十字架
最后的决斗十字架是让·德·卡鲁日与雅克·勒格里进行司法决斗前宣誓仪式的焦点物品。它置于场地中央的祭坛上,将两人的正式陈述与基督受难联系起来,并有助于将决斗塑造成一场在神圣权威之下作出的裁决。它的作用并非装饰——交战双方触摸并亲吻十字架,同时以誓言保证各自诉讼理由的正当性及所言属实。
决斗前仪式中的位置
规则宣读完毕后,牧师将一座祭坛抬到场地上。祭坛长五英尺、宽三英尺、高两英尺,覆盖着金布;其上放置了一尊银制十字架,以及一本翻开至基督受难图像的祈祷书。祭坛位于仪式的中心,使场地从一处受规则约束的公共竞技场转变为举行誓言的祝圣场所。
这些宗教物品使人联想到基督受审、受判和受刑。因此,仪式将决斗呈现为不只是一场两人之间的较量——按其说法,这场决斗应通过归于上帝的裁决揭示罪责。十字架使这一主张变得可见,尽管在决斗进行之前,结果仍未可知。
誓言与十字架的用途
十字架出现在战斗前正式宣誓的仪式中。在第二项誓言中,卡鲁日与勒格里面对面跪在祭坛两侧,将赤裸的双手放在十字架上,宣誓各自的诉讼理由正当、所言属实。他们表示,若有虚言,灵魂将面临危险;否认自己或马匹携带魔法护符,并各自亲吻十字架。
第三项誓言使两人彼此直接立誓。他们仍面对面跪着,面甲敞开,用右手触摸十字架,同时握住对方赤裸的左手;元帅则将他们相握的手托在张开的掌心中。卡鲁日宣誓自己的指控属实、诉讼理由正当;勒格里则回应说,卡鲁日的诉讼理由不正当,而自己的辩护正当。因此,十字架伴随着彼此对立的主张,而非共同的供认——两人都借助同一圣物证明自己无罪,并为各自的案件主持公道。
移走与意义
仪式结束、交战双方回到座椅后,牧师匆忙将祭坛、十字架和祈祷书移走。侍从将祭坛原先所在处的沙地扫平,在决斗开始前将场地恢复为战斗空间。移走圣物标志着仪式从宣誓主张转入实际交战,同时确保战斗期间地面上不留任何圣物。
十字架在仪式中的作用,展现了宗教权威如何融入决斗的公共意义与法律意义。它为誓言增添庄严感,并支持了决斗结果将揭示神圣裁决这一观念。然而,十字架本身无法判定哪一方的主张属实——两名对手都对着它宣誓,而决定性的裁决只有通过决斗结果才能显明。
