卡波梅尼尔城堡

卡波梅尼尔城堡是一座城堡，坐落在诺曼底卡波梅尼尔肥沃山谷中、维河上方的一处低矮河崖上。书中将其置于玛格丽特·德·卡鲁日所称遭袭事件发生的那片地区，但并未证实城堡本身就是事发地点；书中转而探讨雅克·勒格里是否曾在卡波梅尼尔亚当·卢维尔的家中等候她。因此，此地的重要性既在于它曾属于卡鲁日家族的封地，也在于围绕这项指控形成的争议背景。

地理环境与历史关联

城堡位于河畔，邻近一座中世纪磨坊的遗址；山谷中有道路穿行，连接卡波梅尼尔与附近聚落。一条道路从圣皮埃尔叙尔迪夫方向通来；在所称罪行发生的早晨，妮科尔·德·卡鲁日曾被叫去那里，留下玛格丽特独自一人。山谷北面，圣克雷潘村坐落在较高的地势上；让与玛格丽特到访卡波梅尼尔时，应当能够看见村中教堂的尖塔。因此，这处地点属于一片具体且可以穿行的乡野，而非孤立的堡垒地带。

书中对这项指控的重构，使地理环境成为争议的一部分。勒格里的辩护方质疑，在当时可用的时间内，是否可能从阿让唐抵达卡波梅尼尔，再沿冬季道路返回。书中也提出另一种可能——他谎称自己在阿让唐的房间里过夜，其实天亮时已在卡波梅尼尔附近等候。这些相互冲突的可能性，使城堡周边环境与通行路线、距离和作案机会等论点相连，但仅凭建筑的存在并不能判定指控真伪。

拆毁与现代遗址

卡鲁日家族失去这片土地的所有权后，城堡由他人占据。后来城堡逐渐沦为废墟，并在法国大革命前后被拆毁。原建筑已无一石留在原处；部分石料被拆取，重新用于散布在河崖一带的后建住宅和农舍。因此，城堡作为一处矗立的地标已经消失，但在取代它的聚落中仍留下了实物痕迹。

如今，卡波梅尼尔是一处宁静的小村落，从圣皮埃尔叙尔迪夫出发，沿Ｄ１６公路及一条顺维河向东延伸的乡间小路即可抵达。约有十来座建筑分布在此地。维河依旧蜿蜒经过旧磨坊遗址和城堡曾经矗立的河崖；尽管建筑已不复存在，周遭景观仍清晰可辨。这种反差赋予遗址以收束全篇的力量——那段充满争议的中世纪故事仍与这处宁静的乡村相连，而如今留下的景物只有河流、道路、田野，以及被重新利用的石料碎片。