Fervse’dra小行星带是一片巨大的翻滚岩石区域，坎塔罗斯站这座帝国补给站便藏在其中；其位置使它难以被发现、接近和逃离。小行星带位于Both系统原第三行星曾经运行的轨道上，既是塔博斯与博萨维之间的实体屏障，也是坎塔罗斯站得以移至普通搜索难以触及之处的掩护。

位置与物理特征

小行星带占据了Both系统原第三行星的轨道。如今，其中的小行星构成了一道难以逾越的屏障，横亘于荒凉贫瘠的塔博斯与该星系的人口中心博萨维之间。坎塔罗斯站隐藏在这片区域的某处，并未系留于任何行星、环绕行星运行，也没有停驻在开放太空中。由于它位于不断移动的天体之间，这片小行星带不只是背景——这片岩石广布的区域决定了航行与追捕在实际中所能达到的限度。

这片区域的规模与移动变化，使得即使是看似有用的线索也无法提供完整答案。丹·杜尔询问他们如何才能找到该站时，I-Five指出，坎塔罗斯站仍会产生能被飞船传感器探测到的能量特征。丹的回答道出了难点——只有飞船足够接近、能够接收到该特征时，它才有用。问题不仅在于辨认出坎塔罗斯站，还在于不知道该站藏在小行星带的何处，却要搜索这片广阔区域。

隐藏的空间站与接近路线

该站的隐蔽性还得益于一套要求合法交通自行表明身份的系统。希佐亲王的情报向丹一行人提供了该站的位置，却没有提供坎塔罗斯站的转发器频率。黑日的走私者有时会向该站供应难以取得的货物，但只有在有需要时才会获准进入——他们自己的信标会在进入星系时发出信号，随后坎塔罗斯站会与他们联系，并通过自动驾驶引导他们前来。科赛尔号抵达时没有这种指引，因此无法简单地沿着已知航线前进，也不能请求该站协助。

周围的太空并没有不引人注意的捷径。从星系的太阳轨道面上方或下方接近，本身就会显得可疑。走私者将飞船控制权交给空间站，以此表明自己自称正当的意图，让坎塔罗斯站负责引导他们进入。这样的操作会使抵达的飞船从发送呼号的那一刻起就暴露在该站的注意之下。丹一行人转而从星系边缘进入，利用外侧行星的引力阴影作掩护，然后在商业交通从紫色气态巨行星戈尔姆背后驶出时，汇入其中。

即使在博萨维停留，也没能解决搜索难题。一行人降落在行星表面并补充燃料后，让I-Five开始搜查博萨人太空管理局的数据库。他既没有找到坎塔罗斯站的转发器代码，也没有发现该站在小行星带内的位置线索。这次搜索失败进一步表明，该站的位置与进入程序被多么彻底地排除在公开记录之外。

杰克斯·帕万的侦察

后来，杰克斯·帕万乘坐一架德尔塔-7阿瑟斯普瑞特战机返回Fervse’dra小行星带。经过四天航行抵达Both系统后，他刚好进入小行星带的轨道范围，并与最近的小行星进入同步运动。他的行动时机取决于达斯·维达当时身在科洛桑，因此他可采取行动的窗口期可能极为短暂。

杰克斯掌握着该站先前的位置记录，那份记录保存在拉兰斯号的导航计算机中，但他发现坎塔罗斯站已经不在那里。他将旧遥测数据输入战机系统，让系统推算该站目前的位置。计算结果使他靠近了目标。他没有直接接近，而是在石块流动方向上、距该站位置约一百公里处藏身，把阿瑟斯普瑞特号塞进冰岩凸起之间。

这个藏身处降低了意外暴露的可能性，却无法保证他的安全。巡逻队若深入到这片区域，或有飞船从上方经过，仍可能发现他；无论是哪种情况，他的能量护盾都毫无用处。他扩大传感器的频谱范围，随后又缩小探测距离，使自己刚好能获得足够预警，以便在悬浮车、救生舱或无人机进入该区域时及时藏好。这一安排牺牲了探测距离，以换取灵敏度——移动的小行星带提供掩护，其变幻莫测之处则要求他密切留意周遭情况。

叙事意义

这片小行星带让寻找坎塔罗斯站成为一场同时与隐秘性和地形较量的行动。丹一行人必须在没有空间站转发器程序协助的情况下接近，而杰克斯则必须依据旧遥测数据重新推算移动目标的位置，并藏身于他正在搜索的同一片区域中。两者的差异影响深远——小行星带阻碍了大范围、依赖数据的搜寻，但凭借特定的旧位置记录和谨慎的近距离侦察，仍然可以推算出不断变化的坐标。

对杰克斯而言，隐蔽的接近路线也在行动开始前创造了片刻停顿。他双手准备好操控飞船，沉静下来进行冥想，并尝试触及蒂·克松·伊蒙的意识。因此，这片小行星带不仅是空间站的防御屏障，也是杰克斯准备寻找这名俘虏、同时不放弃营救目标的未知空间。散布四处的岩石既遮蔽了目标，也掩藏着接近他所带来的危险。