茅场桥
最终幕茅场桥是日本桥地区十二个月份桥梁名单中十月对应的桥名;这份名单既见于一份与越川睦夫有关的挂历,也见于一张在加贺恭一郎母亲曾居住的公寓中发现的手写便笺。它的重要性与其说在于地理位置,不如说在于证据价值——两份相同的名单,将谋杀案调查中被查验的物品与加贺家族往事中的私人线索联系起来。
在桥梁名单中的位置
挂历上的注记为每个月份标出一座桥。茅场桥列于十月,排在九月的铠桥之后、十一月的港桥之前。其他条目包括一月的柳桥、二月的浅草桥、四月的常盘桥、五月的一石桥、六月的西河岸桥、七月的日本桥、八月的江户桥,以及十二月的丰海桥。调查人员确认,这些桥都位于日本桥地区,但起初无法确定越川睦夫为何将它们记录下来。
相同的便笺
在加贺恭一郎母亲的公寓里发现的另一张纸,写有相同的逐月顺序,其中包括列于十月的茅场桥。字迹并非加贺的母亲所写,加贺也无法确认这张便笺是否属于她。他把名单给表兄松宫修平看时,两人都对它与越川睦夫挂历上的名单相同感到惊讶。加贺请松宫安排笔迹鉴定,使两份相同名单这一巧合成为一条调查线索。
与加贺家族往事的联系
加贺告诉上级,母亲曾与渡部俊一保持长期关系,并怀疑便笺可能是渡部写的。当时,加贺对渡部所知甚少,也无法解读名单。之后,调查推理认为,渡部很可能就是浅井广美的父亲浅井忠雄;浅井忠雄被认为已经自杀,实际上却利用另一个人的死亡隐匿行踪。因此,这份桥梁名单处于两项调查的交汇处——一方面是越川睦夫挂历的含义,另一方面是加贺母亲那位熟人的隐秘过往。
一条穿过水道的路线
这些桥也构成一段可通航的路线。乘船途中,一行人依次经过江户桥、铠桥、茅场桥、港桥和丰海桥,随后抵达隅田川,再折返进入神田川。因此,茅场桥既是纸面上一个有名称的线索,也是穿行于同一片水道的一处实际地点。它在重复名单中的位置赋予这座桥叙事作用,使之成为物品、地点与人物之间一条细微而确切的联系,而这些人彼此间的关系起初并未被理解。