洛林骑士与奥尔良公爵的公开亲密关系

月亮与太阳

洛林骑士与奥尔良公爵菲利普,沿河追击者被描绘成亲密伴侣,即使身处宫廷生活的正式场面中,两人的情意也显而易见。他们的关系并非通过对其历史的明确叙述展现,而是借由反复出现的举动呈现——他们共舞、挽臂而行,并在用餐时彼此照料。这些举动让玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦看出了两人的亲近,而她对礼仪的惴惴关注,也显露出在国王面前展示这种亲密的风险。

显而易见的关系

在火星厅的一场聚会上,洛林骑士与奥尔良公爵菲利普,沿河追击者是唯一共舞的一对。库耶耶先生指挥着一支萨拉班德舞曲,他们依照舞蹈有节制的形式走近、旋转,又分开。他们的动作属于宫廷表演,但这一场景也让他们的亲密有了自己的观众——玛丽-若瑟夫·德·拉克鲁瓦与伊夫·德·拉克鲁瓦注意到了他们。奥尔良公爵菲利普,沿河追击者仰望着自己的朋友,洛林骑士俯身吻了他。当洛林骑士的目光与玛丽-若瑟夫的目光相遇时,他朝她微笑,继续跳舞。

这个吻并未被隐藏,也没有脱离宫廷的社交场合。两人独自共舞,却并非私下相会;他们在宫殿的沙龙里、在能够看出情形的旁观者面前展示情意。舞蹈中依照规定走近又分开的动作,为两人更为私密的接触提供了正式框架。洛林骑士的目光与微笑进一步让玛丽-若瑟夫成为见证者,尽管文本并未说明他向她解释或点明了两人的关系。

沙龙中的亲密

后来,洛林骑士与奥尔良公爵菲利普,沿河追击者挽臂走进一间沙龙。洛林骑士引着同伴走向玛丽-若瑟夫与伊夫,两人向他们致意。玛丽-若瑟夫行屈膝礼,伊夫则拘谨克制地鞠躬。他们的致意使这对伴侣融入寻常的宫廷交际,而挽在一起的手臂也让他们在此情境中显出亲密。洛林骑士朝玛丽-若瑟夫微笑,仿佛两人共享一个浪漫秘密;这道目光将她带入场景,让她成为旁观者,却未使她参与两人之间的亲密关系。

他们受到的接待也显示出等级如何安排周围的场面。男仆给奥尔良公爵菲利普,沿河追击者端来金盘,给洛林骑士端来银盘,并按照两人各自的喜好侍奉——给奥尔良公爵菲利普,沿河追击者送上糕点和甜食,给洛林骑士送上珍稀牛肉。盘子的区别保留了两人各自的身份位置,尽管他们一同到来。洛林骑士用手吃牛肉,而奥尔良公爵菲利普,沿河追击者递给他一块裹着奶油的糕点。他们彼此相处时的自在,与周围受到精心安排的侍奉形成对照。

情意与宫廷风险

洛林骑士暂时拒绝了糕点,解释说它与调味料不搭。他放下骨头,拂去奥尔良公爵菲利普,沿河追击者上唇的一点糖屑。这个举动既实际又温柔——奥尔良公爵菲利普,沿河追击者递给他食物,洛林骑士则回应以照料他的脸。玛丽-若瑟夫注意到,这种毫不拘谨的关怀与周围僵硬的行为规范形成了鲜明对比。

尤其令她吃惊的是,洛林骑士称奥尔良公爵菲利普,沿河追击者为“菲利普”。在她看来,直呼他的名字十分大胆,因为洛林骑士在Madame面前并不如此亲昵地称呼他;她无法想象国王在附近时竟会有人如此违反礼仪。她的迟疑意味深长。这段叙述通过显而易见的亲昵举动展现两人的亲密,却让玛丽-若瑟夫揣摩,在宫廷规矩之下,这种亲密究竟能有多少公开承认的余地。

这些规矩具有实际影响。玛丽-若瑟夫想象国王的脸色变冷,也明白一句斥责就可能毁掉一名廷臣的地位。她甚至想知道,鉴于吕西安·德·巴朗通,克雷蒂安伯爵对国王忠心耿耿,他会作何反应。场景并未叙述国王斥责洛林骑士或奥尔良公爵菲利普,沿河追击者;相反,王室可能不悦这一可能性,构成了围绕两人亲密关系的紧张感。

未予披露的界限

这段关系是通过一连串公开的迹象呈现的,而非通过对其起源、私下相处方式或未来的解释。共舞、亲吻、挽臂、共餐以及触碰奥尔良公爵菲利普,沿河追击者的嘴唇,这些举动确立了一种反复出现的亲密模式;但它们并未进一步说明这对伴侣在这些相遇之外的生活。玛丽-若瑟夫的观察同样兼有看出端倪与心存疑惑——她从两人的举止中读出亲密,却又以那些甚至令直呼名字都显得举足轻重的规矩来衡量这份亲密。

正是这种结合,让这段关系在小说的宫廷场景中占有独特位置。宫廷仪式并未抹去情意,却使情意显得可能逾越礼数。洛林骑士与奥尔良公爵菲利普,沿河追击者公开结伴出现,他们的举动流露出温情,正式的身份等级与各自分用的盘子都无法掩盖这一点。与此同时,国王的权威仍是玛丽-若瑟夫用来衡量他们展示情意的自由度的界限。