动物支配与命名

朋友

动物支配与命名描述了为动物命名的权力如何体现人类对动物更广泛的权威主张。这一观念从反对称动物为宠物的意见,延伸到狗与猫的对比,再到厄休拉·勒古恩的故事——在故事中,夏娃劝动物放弃自己的名字。命名被呈现为一种可能造成隔绝的手段,而非中性的便利;取消命名则提供了一种想象无支配关系的亲缘联结的方式,尽管代价是放弃人类共同的语言。

支配与所有权语言

有些人强烈反对给宠物取名,他们的反对意见属于一种更广泛的不安——人类与动物关系的描述语言令人不安。他们不喜欢“宠物”一词,抗拒“主人”一词,对“主宰者”一词的反应最为强烈。这些词的语气各不相同,但每个词都可能暗示动物属于人类控制体系的一部分。文中将根本问题界定为支配——人类声称自己拥有上帝赋予的统治动物的权利,而这些反对者认为这种主张是一种奴役形式。

这些受到质疑的词语各不相同,这一点很重要,因为它让日常言语中的权力观念显现出来。称动物为宠物听起来或许充满爱意,而称一个人为它的主宰者则显然更具等级意味;这里汇集的反对意见将这两类语言都与同一种结构联系起来。文章并未把每个词都视为相同,从而直接了结争论。相反,它指出,当人类认定自己有权界定动物的位置和用途时,命名与所有权便可能联系在一起。

狗、猫与驯化

说话者澄清,表示偏爱猫并不意味着更喜欢猫——对这两个物种的喜爱程度大致相同。两者的区别在于喜爱与不安。犬类的忠诚令说话者不安,而支配动物的前景也令许多人困扰。因此,这番讨论不赞成把偏好解读为对不同物种的简单排序;关注的是人处于关系中的什么位置,而非哪种动物更可爱。

这种不安有其具体根源——驯化。狗和其他驯化动物一样,经过培育,因而会受人支配、被人利用,并被迫按照人的意愿行事。那句直截了当的补充——猫则不同——打断了从狗轻易推论到所有动物的做法。这也使问题更加鲜明——人类的控制不仅关乎个别主人如何行事,还内嵌在某些驯化动物的历史与用途之中。同时,文章没有进一步解释猫与狗之间的差别,因此这一对比虽然尖锐,却刻意保持简短。

亚当的第一个命名行为

文章将命名与创世故事联系起来。文中说,人人都知道,亚当面对主从新造的大地上创造出来的动物时,所做的第一件事就是给每一种动物取名。于是,命名成为亚当支配权的最初标志——在讨论涉及人类后来如何利用动物之前,辨认动物的行为便确立了一种关系,其中一方命名,另一方接受名字。

文章还提出一种更激进的可能性,并谨慎地将其归于某些人的看法——在亚当为动物命名之前,它们并不存在。这一主张使命名的重要性超出了分类的范畴。如果人们认为动物只有在人类为其命名后才开始存在,那么人类语言仿佛能同时赋予生命与承认,使人类处于界定何为真实的位置。文章将其作为一种信念来呈现,而非既定事实;这一观念的力量在于揭示,人类的命名行为何其容易被误认为是动物存在的来源。

夏娃弃名及其代价

厄休拉·勒古恩的故事通过一个故事中没有被命名、却显然是亚当伴侣的女人——夏娃——反转了创世记述。她劝动物们放弃被赋予的名字。猫声称自己从一开始就没有接受过这些名字;这一小小的抵抗使它们即使置身于一场以集体弃名为核心的故事之中,立场仍显得独特。弃名并非夏娃用另一套标签取代原有体系——动物们被要求放弃的正是人类赋予它们的名字。

夏娃感受到,结果就像一道墙低下,人与动物之间的距离合拢了。无名带来了全新的合一与平等感,消解了名字曾帮助维持的隔绝。这一变化不止触及人类与动物之间的界限——没有名字之后,猎者与猎物、食者与食物之间的区别也随之消失。因此,这个故事想象了这样一个世界——语言界限不再把生灵安排到彼此对立的角色之中,尽管故事仍将这种转变的含义限定在自身的叙述框架内。

对夏娃而言,接下来的举动代价更大。她把亚当和他的父亲给她取的名字还给亚当,离开亚当,加入其他无名的生灵之中;这些生灵通过接受无名状态摆脱了支配。然而,与动物不同,夏娃还必须放弃她与亚当共同使用的语言。她开始这一行动时所说的理由,有助于解释两人的决裂——交谈一直没有进展。结尾表明,获得解放与失去沟通能力密不可分。弃名带来平等,也让夏娃逃离人类的控制,但它无法保留夏娃与亚当之间赖以交流的语言。

重要意义

日常关于宠物的争论与创世故事及厄休拉·勒古恩的反转并置,使命名具有两种彼此关联的含义——它可以承认动物的存在,也可以宣示人类有权界定并占有动物。在厄休拉·勒古恩的故事中,猫拒绝承认自己曾接受名字,这使任何将动物视为只能被动接受人类标签的论述都变得复杂。贯穿这番讨论,动物不仅是人类喜爱或利用的对象,也是与强加给它们的名字存在何种关系并非完全由人类言语掌控的生灵。

这一观念并未得到解决,也没有提供关于人们是否应该给动物命名的实用准则。其核心矛盾在于,语言让区分成为可能,而这些区分也可能强化它们所描述的等级秩序。夏娃的离去将这一矛盾推向极致——拒绝支配,意味着不仅放弃一个名字,也放弃一种共同的人类语言。正因为故事没有将人类与动物之间想象中的平等描绘成毫无代价,它才显得如此有力。

相关故事流