赫伯特·查特莱在第一次世界大战中阵亡

赫伯特·查特莱于1916年去世，改变了查特莱家族的继承顺序——克利福德成为继承人，并承担起沃格比庄园的责任。这一事件使继承而来的身份显得既影响深远，又难以认真看待；这种矛盾塑造了克利福德对新地位的反应。

去世与继承

叙述记载赫伯特在战争期间去世，但没有描述具体情况。其直接后果关乎家族继承——克利福德从原先的次子成为继承人。沃格比庄园的责任随之落到他肩上，使家族产业以及克利福德在其中继承而来的身份格外凸显。

克利福德的反应

克利福德对这一变化感到恐惧。他作为杰弗里·查特莱爵士之子、沃格比庄园之子的身份早已根深蒂固，因此无法简单地不把这份新责任当回事。然而，他也意识到，从家族之外广阔世界的角度看，他的地位或许显得荒谬。他感到这份责任沉重而可怕，却也壮丽——或许还很荒谬。

继承带来的持续压力

这次继承带来的期待，超出了克利福德的新头衔与责任。杰弗里·查特莱爵士希望他结婚并生育继承人，以延续家族血脉。克利福德认为父亲的观念已经过时，但他自己意识到这件事荒谬，并未因此不再认真看待从男爵爵位和沃格比庄园。由此，赫伯特之死开启的不仅是身份的转移，也是责任的转移。