维奥拉炸毁河上吊桥

《维奥拉炸毁河上吊桥》是追逐中的转折点——普伦蒂斯市长及其骑手几乎追上他们时，维奥拉用便携式营火盒中的液体炸毁桥梁，阻断了他们过桥。此举为托德·休伊特和维奥拉争取了时间，但也使他们的反抗变得公开而直接。隔着燃烧的断桥，普伦蒂斯市长以继续追捕的承诺回应这条被毁的通路。

追逐逼近吊桥

托德和维奥拉已经渡过河，正试图割断吊桥的绳索，身后的骑手却在这时出现。托德的刀派不上用场——绳索上涂着一层薄薄的、异常坚韧的树脂，他几乎没能取得任何进展。这一细节既有实际意义，也推动了戏剧情势。徒手无法迅速拆除吊桥，而逼近的马匹正飞快缩短距离。

不用望远镜也能看见骑手，他们朝着渡口疾驰而来，身影越来越大。起初，托德估计他们还有三四分钟；不久之后，剩余时间便缩短到大约一分钟。从河对岸，两人已能看清那些人的脸，也能听见他们的噪声沿河传来。领头骑手麦克因纳尼先生骑在前面，普伦蒂斯市长则跟在他后面。普伦蒂斯市长镇定自若的样子，与逼近的队伍所带来的紧迫感以及所剩无几的行动时间形成对比。

维奥拉将便携式营火盒变成武器

托德精疲力竭，提议逃跑，尽管他明白他们胜算渺茫。维奥拉却从包里拿出便携式营火盒，将它放在一块大石头旁，然后把盒子砸开。她扭动受损的盒子，直到液体漏出，接着把液体涂在最近一根桥桩上的绳结处，并将剩下的液体倒进桥桩底部的水洼里。她的动作明确而迅速——她瞄准固定吊桥的连接处，并准备点燃洒出的液体。

托德刚要反对，维奥拉便让他退开。他带着曼奇后退，维奥拉则拿着盒子的残骸，手臂伸直，离开吊桥。她按下一个按钮，把盒子朝水洼扔去，然后跳回托德身边。整个过程几乎没有讨论或犹豫的余地。盒子落下时，骑手正逼近渡口；维奥拉的决定将露营设备变成了阻止他们的手段。

渡桥坍塌

麦克因纳尼先生的马刚把一只蹄子踏上吊桥，盒子便落进液体中。爆炸的威力远超那少量液体所能预示的程度。绳索和桥桩被炸毁，燃烧的碎片四散飞出，思绪、噪声和声音一时间都被压过。吊桥起火并开始倾斜；麦克因纳尼先生的马受惊扬起前蹄、踉跄不稳，其他马匹则挤在它后面。

托德和维奥拉这侧的桥端断裂，麦克因纳尼先生和他的马随之坠入河中。这次坠落被描述为无法生还。另一端短暂地仍与峭壁相连，并撞上对面的峭壁，但火焰正吞噬整座桥。普伦蒂斯市长、小普伦蒂斯先生和其他骑手只得勒马后退。因此，吊桥达到了眼前的目的——它切断了追兵渡河的通路，但代价是领头骑手及其坐骑丧命。

暂得喘息，追捕并未结束

爆炸后，维奥拉从托德身边爬开，两人坐在那里，神情恍惚地喘息、咳嗽，直到恢复一些力气，得以望向峡谷对岸。爆炸突然改变了追逐双方眼前的形势，却没有解决冲突。烟雾和燃烧的吊桥隔开了追兵与两人；普伦蒂斯市长仍在对岸，依然可以隔着断口向托德喊话。

普伦蒂斯市长隔着烟雾朝托德喊话，说他们还没完，离结束还差得远。他依旧镇定，把吊桥坍塌视为暂时的阻碍，而非失败。托德用两根手指做了个手势回应，但普伦蒂斯市长在双方的交流进一步发展前便消失在烟雾后。这一幕就此以具体的脱身和再度降临的威胁收尾——维奥拉阻止了骑手过河，而普伦蒂斯市长则明确表示，追捕还会继续。

这一事件的力量来自局势的逆转——看似无路可走之际，突然出现了突破口。涂着树脂的绳索让托德的刀无计可施，骑手把可用时间压缩到转瞬之间，而维奥拉临时用便携式营火盒制造的爆炸，则将吊桥本身变成了屏障。然而，爆炸并未带来安全或和解。它将双方隔开，在渡口造成致命后果，也让普伦蒂斯市长得以最后一次宣称冲突尚未解决。