普伦蒂斯市长夺取海文，粉碎了托德·休伊特和维奥拉以为已经安全的希望。托德以为仍在行进途中的军队，早已通过投降条件控制了这座城镇；普伦蒂斯市长先于军队出现在广场上，宣布自己是这颗星球新近获任的总统，并控制了两名逃亡者。这次逮捕将奔向避难所的逃亡，变成了他们在他统治下遭囚禁的开端。

起因与背景

托德和维奥拉抵达海文，原以为那里能让他们安全。在广场上，托德恳求援助，局势逆转的最初征兆，是教堂旁传来一个声音，随后出现一匹孤零零的马。普伦蒂斯市长神色从容、不慌不忙地抵达，穿着干净的靴子，戴着骑马手套。他的现身与托德预想中令人精疲力竭的追捕截然相反——这位统治者似乎已抵达海文，而托德原以为军队还要再过一天才会到。

托德认出，前一天朝海文移动的尘土属于正在推进的部队。当他问普伦蒂斯市长为何能先一步抵达时，市长解释说，关于军队的传言本身就能发挥与军队同样的作用。他说，海文的投降条件相当有利，其中一项条件清空了街道，让他能亲自迎接托德。这段叙述表明，这场接管是军事压力与协商投降共同促成的——军队的威名在其全体抵达之前就帮助控制了城镇，而空无一人的街道则让市长掌控了这场会面。

广场上的接管

市长说，他原本期待儿子把托德带到自己面前，但最终还是亲自来了。他说话时，托德注意到有人从窗户和门口窥望，还有四名骑马的男子绕着教堂巡行。于是，场面从看似私下的会面转变为公开展示权威。市长并非独自一人，广场边缘居民的身影也表明，他的到来已彻底改变了托德和维奥拉能够采取行动的处境。

普伦蒂斯市长将这场接管说成一种新政治秩序的建立。他伸出手，仿佛在展示整个世界，宣布自己是这颗星球新近获任的总统，并欢迎托德来到星球的新首都。他将这座首都命名为新普伦蒂斯敦。这番宏大的宣告并没有为托德提供保护；它清楚表明，追捕他的统治者如今声称对他寻求避难之地拥有权力。海文的投降与市长自封总统之举在同一场会面中汇合，使这座城镇成为他施行统治的场所。

维奥拉闭着眼睛，低声呼唤托德的名字。托德紧紧抱着她。市长的亲信武装逼近时，他选择留在维奥拉身边，而不是接受这番欢迎或其背后隐藏的政治条件。叙述通过托德突然意识到他们落入陷阱，呈现这一刻。他们抵达所谓的目的地并未结束追捕，反而让他们直接落入追捕者手中。

被捕及紧接着的后续

下一幕证实了这场抓捕——托德在一间宽敞的屋子里醒来，发现自己受到束缚。他首先询问的是维奥拉，而不是自己身在何处。普伦蒂斯市长指出，托德的话语和噪声都显露出同样的担忧。这一观察说明，这次抓捕不只是身体上的挫败——即使被缚住，托德的心思仍清楚地显露在控制他的统治者面前。他依然只关心维奥拉是否安全。

托德记起，普伦蒂斯市长的亲信武装在广场上把维奥拉从他怀里带走。他一直反抗，直到遭到击打而失去意识；醒来后，他发现双手被绑在身后，双脚则被绑在一把木椅上。从广场到囚禁之处的转变，通过托德逐渐恢复的记忆呈现，凸显两人试图逃离的行动如何骤然中断。托德不知道维奥拉被带去了哪里，而市长问人们把她怎么样了，这段叙述并未给出答案。

柯林斯先生站在托德身旁，他被描述为一名种植玉米和花椰菜、照料市长马匹的农夫，手持手枪和步枪。托德威胁说，若有人伤害维奥拉，必将承担后果；普伦蒂斯市长阻止柯林斯先生再次打他，并说维奥拉似乎已经伤得够重。这番干预没有释放托德，也没有说明维奥拉的下落；它显示的只是市长控制着身边的人，能够决定何时动用他们的武力。眼前的结果是分离、束缚与不确定——托德和维奥拉已被抓获，而托德仍在绑架者的监管下努力保护她。

意义

这一事件彻底改变了海文的意义。对托德而言，抵达海文原本意味着有机会保护维奥拉并逃离追捕；市长的到来却揭示，这座城镇早已落入他的掌控。有关军队的传言、投降条件、窥望的居民以及市长骑马随行的人马，在这座新近宣称的首都被命名前就确立了控制权。因此，欢迎与政治就职的措辞，与被捕的现实形成对照。

这场戏也让托德与维奥拉的关系格外鲜明，却没有将其与冲突分开。在广场上，他紧紧抱着她；醒来后，他先问她在哪里，才问自己被带到了何处。普伦蒂斯市长注意到这份优先次序，并认为它揭示了托德的心意。他的观察使托德对维奥拉的牵挂成为两人较量的一部分——绑架者能够束缚托德，也能评论他的噪声暴露了什么，但这段叙述表明，托德最关心的仍是维奥拉。这一事件以两位同伴落入市长掌控、而新首都成为其权力中心收尾，海文之行并未带来安全。