Q营地

Q营是邻州的一个夏令营，1947年7月夏洛特·黑兹将她十二岁的女儿多洛蕾丝送到那里，这一决定使洛丽塔离开拉姆斯代尔一个月，并从根本上改变了小说的进程。正是在Q营，洛丽塔在营地女主人之子查理·霍姆斯和她的帐篷伙伴芭芭拉·伯克的指导下，初次接触异性性行为，亨伯特后来惊恐地得知这一经历，这塑造了他随后与她的关系。该营地也成为夏洛特突然去世后亨伯特绝望策划的场所，因为他必须在不透露悲剧的情况下接回洛丽塔，并开始他们共同的生活。

##地点与背景

Q营位于高潮湖附近的一个林区，高潮湖比孩子们划独木舟的较小的缟玛瑙湖和红宝石湖要大得多，人口也更稠密。该营地由一位名叫雪莉·霍姆斯的女士经营，她写了《营火女孩》一书，她的儿子查理十三岁，是方圆数英里内唯一的人类男性，除了一位年迈的聋哑杂工和一个偶尔卖鸡蛋的农民。营地设有以迪士尼角色命名的小屋、一个旅馆、一个用于跳舞的餐厅，以及一个用作办公室的灰泥小屋。营地女主人被描述为一个邋遢、疲惫的女人，头发锈红，墙上挂着她从营地营养师那里获得的装裱文凭和女童的照片。

##洛丽塔在Q营的经历

洛丽塔在沙发场景之后的那一周的星期四被送到Q营，尽管她强烈抗议。她的母亲夏洛特开车送她去，夏洛特决定比原计划更早送她走，部分原因是为了将她与亨伯特分开。在营地，洛丽塔参加远足、游泳、划船和其他活动，但最重要的发展是她的性启蒙。整个七月，每天早晨，洛丽塔、芭芭拉·伯克和查理·霍姆斯都会划独木舟去缟玛瑙湖或红宝石湖，在那里洛丽塔担任哨兵，而芭芭拉和查理在灌木丛后交合。起初不情愿，洛丽塔最终加入，轮流与查理发生性关系。亨伯特后来得知，查理拥有一个迷人的避孕套收藏，是他从高潮湖里捞出来的。洛丽塔将这段经历描述为“有点好玩”和“对肤色好”，但她对查理的头脑和举止极为鄙视，表明她的性情并未因这次遭遇而被激发。

##亨伯特接回洛丽塔

夏洛特去世后，亨伯特编造了一个关于洛丽塔正在进行五天远足的故事，以延迟接回她，担心好事者会把她从他身边带走。他最终在一个下雨的星期三下午开车到Q营，因电池没电而耽搁了。在营地办公室，他忍受着营地女主人好奇的同情，她提供了一份关于多莉·黑兹七月行为的报告，评价为“一般到良好；热衷于游泳和划船”。当洛丽塔出现时，拖着她沉重的行李箱，亨伯特注意到她更瘦更高了，脸颊凹陷，雀斑掩盖了她玫瑰色的乡村特征。她穿着最鲜艳的格子裙，上面有小红苹果图案，她的胳膊和腿是深金棕色的，带有像凝固红宝石的微小点状线的划痕。当他们开车离开时，洛丽塔尽责地问起她的母亲，亨伯特告诉她医生还不知道是什么问题，是腹部的问题，这为他们前往着魔的猎人旅馆的旅程奠定了基础。

##叙事意义

Q营在小说中充当了一个关键的转折点，既代表了洛丽塔纯真的丧失，也代表了亨伯特对她的获得。该营地是洛丽塔从查理·霍姆斯那里学到性技巧的地方，亨伯特后来用此来合理化自己的虐待，声称他甚至不是她的第一个情人。该营地也是亨伯特精心欺骗开始的地方，因为他必须在计划带洛丽塔穿越全国的同时维持夏洛特生病的假象。营地靠近高潮湖，其阳具般的名字强调了那里发生的性觉醒，而营地迪士尼命名的小屋和营火歌曲的健康外表与树林中发生的活动形成鲜明对比。营地女主人的报告，用委婉的语言描述洛丽塔的行为，突出了贯穿小说的成人感知与青少年现实之间的差距。