德贾·索丽丝被塔克人俘禁
火星公主德贾·索丽丝被塔克人俘禁,使一支受困的科学探险队卷入一场关乎生存、政治权威以及敌对社会之间能否相互理解的较量。她从一艘失去行动能力的空中舰艇上被抓走,面临公开处决的安排;然而,她的才智和合作呼吁还是传到了塔克议会,尽管当地社会习俗依旧使她身处险境。她遭到囚禁,也直接促使约翰·卡特下定决心带她逃走;她所带来的压力则揭示了塔克制度的残酷,以及个人异议所能发挥的限度。
被俘与初次相遇
一艘红火星人的舰艇在废弃城市附近坠落后,塔克战士搜查了舰艇,发现一名幸存的小个子俘虏,并将她带离舰艇。这名俘虏就是德贾·索丽丝,但卡特起初没有认出她。他从阳台上看见她被带往一栋将用作囚室的建筑;她转身向他做了个小手势时,他既不明白手势的意思,也无法回应。后来他才意识到,她当时是在请求援助和保护,而他的无知使她在无人相助的情况下被拖走。
这次相遇交织着认出与误认。卡特在德贾·索丽丝身上看见一名与自己过往生活中的女性相似的人,而她则把他看作可能提供保护的人。然而,他并不懂那个手势,也不了解它所承载的习俗。她脸上短暂浮现的希望转为沮丧和轻蔑,随后她便消失在屋内。因此,她的囚禁不仅始于身体被捕,也始于一次失败的交流——她用一种卡特尚无法读懂的方式向他求助。
被安排成公开奇观的处决
塔克人起初并不把德贾·索丽丝当作可以赎回的俘虏。在他们住处的一次聚会上,一名女子问,族人是否会以俘虏临死前的挣扎为乐,还是洛夸斯·普托梅尔打算扣留她以索取赎金。萨科娅回答说,决定是把德贾·索丽丝带回萨克古城,让她在塔尔·哈尤斯面前的大竞技会上展示临终的痛苦。索拉问计划以何种方式处死她,并说德贾·索丽丝个子娇小又美丽,还补充说自己原本希望扣留俘虏以索取赎金。其他女子愤怒地回应她,认为她表现得软弱。
这段对话显示,威胁处决被纳入共同体认可的娱乐和地位表现形式中。故事其他部分将绿火星人的幽默描述为以俘虏临死前的痛苦为乐;因此,德贾·索丽丝面临的命运并非孤立的残忍行为,而是更广泛社会秩序的体现。她的美貌和脆弱引起索拉的关切,但同情本身却被视为偏离共同体规范。
议会与她的呼吁
洛夸斯·普托梅尔带德贾·索丽丝到议会面前时,萨科娅是两名看守之一。卡特看到萨科娅蓄意粗暴地对待俘虏,而另一名看守相对没有那么残酷,缘于漠不关心而非关怀。两人的不同表现说明德贾·索丽丝能得到的保护十分有限——一名看守主动敌视她,另一名则会任由她无人照看。
被问及探险队的任务时,德贾·索丽丝解释说,那是她祖父赫利厄姆王国杰达克派出的和平科学任务,旨在重新绘制气流图并测量大气密度。她主张,这项工作同时有益于红火星人和绿火星人——她说,如果没有这类科学作业的劳动和成果,火星就无法拥有足够的空气和水来维持人类生命。她以探险队的旗帜和颜色为证,说明他们是为和平而来,并指责绿火星人的干预破坏了一个维持运行已久的系统。
她的呼吁从探险队的目标扩展到绿火星人的社会政治组织。她敦促塔克人放弃敌意,加入红火星人维持并复兴这颗逐渐衰亡的星球的努力。她批评一个将财物、女人和孩子都归共同体所有的社会,认为公有制使人民一无所有,还助长了彼此仇恨。这番讲话让德贾·索丽丝在一个她身陷囚禁、命运由他人决定的场合,得以持续公开发声。她也因此成为政治上的对话者,而不再只是预定奇观的对象。
议会静默聆听,卡特认为她的讲话打动了成员。他设想,若有一位强大到能够超越习俗的领袖,本可将这一刻化为火星新时代的开端。塔斯·塔卡斯站起身来,脸上显出卡特从未在绿火星战士身上见过的神情,仿佛正在与自己、自己的遗传本性和根深蒂固的习俗抗争。变革的可能性浮现出来,但这并未立即终止德贾·索丽丝的囚禁,也未取消共同体原先对她的处置计划。
政治筹码与卡特的决心
洛夸斯·普托梅尔召见卡特并说明他身份特殊时,危险变得明朗——卡特身为俘虏却能发号施令,是被承认为塔克酋长的异族,也是一个能杀死强大战士的小个子。他还被指控图谋带着一名异族俘虏逃跑。洛夸斯·普托梅尔说,他有责任将德贾·索丽丝安全送到塔尔·哈尤斯那里,并强调塔克人已有一千年没有抓到过这样的俘虏,而且她是红火星人最强大的杰达克、塔克人最痛恨的敌人的孙女。
洛夸斯·普托梅尔警告说,协助她逃走的罪名可能会使卡特被带到塔尔·哈尤斯面前接受裁决。他还说明了塔克领导层内部的政治利害——如果卡特带着德贾·索丽丝逃跑,洛夸斯·普托梅尔就要向塔尔·哈尤斯负责,还可能不得不与塔斯·塔卡斯争夺权威。塔克人的习俗允许通过战斗挑战领袖的地位,因此,这项威胁的后果不止关系到俘虏眼前的命运。德贾·索丽丝既是身处险境的俘虏,也是具有政治价值的人物;将她交出去,可能影响负责押送她的领袖的地位。
对卡特而言,这次会面产生了与警告意图相反的效果。他更加决意逃跑,坚信德贾·索丽丝在塔尔·哈尤斯的总部等待着可怕的命运。索拉将塔尔·哈尤斯描述为残忍而善于算计之人,以及有关他异常受情欲支配的说法,都加深了卡特的恐惧;其他火星人的繁殖需求日益减弱,已大体平息了这类欲望。因此,卡特决定行动,是基于他认为她将面临危险,而非期待塔克人自愿释放她。
行程与束缚
塔克人准备启程时,卡特检查德贾·索丽丝的车辇,重新整理上面的丝绸和毛皮。他发现她的一只脚踝被沉重的锁链拴在车上。索拉说,萨科娅认为这种束缚有必要,并明确表示自己不赞同。卡特向塔斯·塔卡斯抗议,但对方的回答清楚说明了囚禁安排的逻辑——塔克人料定卡特不会丢下德贾·索丽丝独自离开;由于卡特是强悍的战士,他们不想给他戴上镣铐,于是用锁链束缚她,以此同时控制他们两人。
塔斯·塔卡斯提出一项有条件的替代办法。如果卡特保证,在队伍抵达塔尔·哈尤斯的宫廷之前,他和德贾·索丽丝都不试图逃跑,卡特便可以拿走钥匙,把锁链扔进伊斯河。卡特没有拿钥匙,而是把它留给塔斯·塔卡斯。当晚,队伍扎营时,塔斯·塔卡斯亲自为德贾·索丽丝解开镣铐。束缚就此解除,但囚禁并未因此结束——塔克人仍继续押送她前往塔尔·哈尤斯,而逃跑的可能性依旧是双方交涉的核心。
意义与后果
德贾·索丽丝遭囚禁,使人得以透过一连串具体决定看见塔克社会秩序——俘虏被当作娱乐对象,提出宽恕之议会被斥为软弱,而一条锁链则成了同时控制两名俘虏的手段。与这种秩序相对,她在议会上的演说把政治上的友好合作同维持空气和水的实际需要联系起来,使合作不仅关乎同情,也关乎星球的生存。议会的反应表明,她的论点可能动摇听众,但将她移交给塔尔·哈尤斯的威胁仍然存在,这显示单凭个人呼吁,很难克服承袭而来的习俗与政治责任。
她的囚禁也改变了她周围人物之间的关系。索拉的关切使她有别于那些接受公开奇观安排的女子;塔斯·塔卡斯决定为她解开镣铐,虽未给予俘虏自由,却让他与卡特的友谊产生了实际影响;卡特对德贾·索丽丝的承诺,则使逃跑在他看来成为必需之举。这个片段的张力来自认同与权力之间的落差——德贾·索丽丝得到倾听,她的论点也可能打动议会,但她的安全仍取决于那些掌控她行踪和去向的人。

