Thark社会的残酷无爱秩序

火星公主

萨克社会是一种共同体秩序,习俗维系着残酷与情感匮乏,而战斗则是获得等级与权威的公认途径。其矛盾之处在于,暴力既能赢得公众赞许与政治地位,同一套制度却又剥夺了成员所需的爱与同情,而索拉正渴望得到这些。约翰·卡特对待动物以及维护塔斯·塔卡斯的做法形成了鲜明对照——力量并非必然排斥关怀,而领袖的价值也可以依照共同体自身的勇气标准来衡量。

习俗、地位与公众赞许

萨克人对约翰·卡特意外壮举的反应,显示他们的社会准则如何将战斗转化为认可。起初,其他火星人惊愕得鸦雀无声;随后,他们大笑并鼓掌。卡特起初并未将这种反应理解为赞许。后来,在了解他们的习俗后,他才意识到,他们的掌声是一种罕见的公开嘉奖。这一幕表明,即使旁观者的反应令外来者难以理解,展现出卓越本领仍能赢得尊重。

这种赞许也具有实际与政治层面的意义。由于卡特杀死了一名战士,萨克人的习俗便将死者的装备和地位交给他,把他视为征服者。他逐渐明白,从这个意义上说,自己成了火星酋长;这一等级也有助于解释他为何在接见厅中享有不同寻常的自由与宽待。这一事件呈现出一种鲜明的习俗司法形式——地位随胜利而来,战斗所带来的奖赏也决定了共同体此后如何对待胜者。

暴力与对待动物的方式

同样的强力观念也支配着萨克人对待托阿特坐骑的方式。卡特从他所穿戴装备所属的战士那里得到两只动物,并学会像本地骑手一样驾驭它们。他们的做法是——若托阿特没有立即服从骑手的心灵感应指令,便加以击打;若动物反抗,就反复惩罚,直到它屈服或把骑手甩下。这种惯常做法将支配视为普通的控制手段,而非特殊情况下的应对方式。

卡特有意采取另一种方法。塔斯·塔卡斯问他如何让动物服从时,他回答说,自己是靠善待它们做到的。他认为,温和对待动物既有实际好处,也更合乎人道——行军和作战时,他可以相信托阿特会遵从命令,因此自己也能成为更有效的战士。他回忆说,塔斯·塔卡斯本人曾指出,这些动物难以预料的性情可能在关键时刻把胜利变成失败,因为它们会将骑手掀下或攻击骑手。卡特的说法并未否定萨克人对战斗能力的重视;他质疑的是,严酷是否真是确保这种能力的最佳方法。

这种对比展现了社会秩序内部的一定张力。卡特提出,善待动物并非软弱,也不是逃避战斗,而是一种能够提高可靠性、使共同体受益的方法。萨克人以强力为准则的规范,在这种对照中依然清晰可见,但卡特的做法也为关怀作为一种能力留出了空间。

索拉的往事与这套秩序的代价

索拉的讲述揭示了萨克准则在亲密生活中造成的代价。她描述塔斯·塔卡斯听塔尔·哈尤斯讲述她母亲的遭遇时,面无表情。即便塔尔·哈尤斯谈起往事时显得十分得意,塔斯·塔卡斯也没有流露任何情绪。索拉认为,他后来变得残酷,并不能证明他从未爱过;相反,这是他唯一爱过的人所遭受的苦难带来的反应。她相信,近四十年前那份爱改变了他,而他至今仍在等待向塔尔·哈尤斯复仇的机会。

讲完这段往事后,索拉和卡特默默坐着——她沉浸在回忆中,他则怜悯那些因族人习俗而注定过着无爱生活的人;他们的生活被残酷与仇恨标记。这段沉默之所以重要,是因为这里呈现的秩序不只是政治安排,也是情感匮乏的遗产。它的影响延续在记忆中,塑造人物彼此理解的方式,并使人们主要只能从社会所压抑之物中辨认出情感。

随后,索拉将自己父亲的身份托付给卡特——塔斯·塔卡斯。她不限制他如何使用这一真相,相信他会自行判断,公开还是隐瞒此事或许能免去某人的痛苦。她信任他,是因为她认为,若说谎能够保护他人,他便不会受僵化的诚实准则束缚。这份信任与她所谴责的残酷习俗形成对照——她认为,在自己的社会无法可靠庇护温情之处,卡特有能力作出合乎人道的判断。

逃离、友谊与另一种伦理

卡特和德佳·索瑞斯计划逃离时,邀请索拉同行,而非将她留下。卡特明白她排斥族人的习俗,并向她提出在德佳·索瑞斯族人中获得家园与庇护的可能。德佳·索瑞斯还作出更为个人的承诺——在赫利厄姆的红火星人中,索拉或许能得到本族社会所拒绝给予她的爱与同情。她也警告索拉,若萨克人认定她帮助了逃亡,她可能会遭遇可怕的命运。因此,他们的邀请既承认索拉渴望另一种生活,也承认违背共同体期望所带来的风险。

后来,塔斯·塔卡斯告诉卡特,他几乎认不出卡特了,但在巴苏姆上没有其他人会为他做卡特所做的事。他说自己已经明白友谊的存在。在这个习俗令忠诚与温情难以表达的社会中,这份认同意义重大。它并未抹去索拉讲述的往事;相反,它标志着塔斯·塔卡斯如今能够承认什么,以及两人之间的关系能够意味着什么。

围绕领导权的冲突使这番批判公开呈现。卡特指责萨克人的强大杰达克没有亲自参与战斗,却通过袭击毫无防备之人来行使权力。随后,他指出塔斯·塔卡斯既是伟大的战士,也是高尚的人,并请求在场的酋长们接受他成为萨克人的杰达克。这番话借用了共同体对勇敢的尊重,却扩展了其含义——权威不应只属于强者,还应属于勇气与高尚品格兼具之人。萨克社会的规则仍支配着这一场景,但卡特的挑战让这些规则成为可以据以辩论另一种领导标准的基础。