泰鲁斯率队深入灾厄之地的远征，被人们记作一次失败的尝试——他们原本要调查瘟疫的源头，并寻找阻止瘟疫的方法。远征带来的直接代价，是阿布贾乌德的死亡，以及与泰鲁斯一同进入灾厄之地的其他同伴尽数丧生；更长远的后果，则是泰鲁斯未竟的调查演变为对大执政官权威的危险挑战，并成为阿布贾乌德的子女安农与赫蒂肩负的一份重要遗产。

目的与利害

泰鲁斯相信，曾给不同族群带来浩劫、不断变化的瘟疫源自灾厄之地。他不认为瘟疫不断变化的形态是彼此独立的灾祸，而认为它们只是同一场持续蔓延的瘟疫所披上的不同伪装；他相信，阻止瘟疫的答案就藏在那片地域之中。他的追查也关乎历史——他怀疑发生过一场古老的背叛，或许涉及帕拉塞尔苏斯组织成员许下的承诺，而那段被遗忘的往事或许能解释这场危机。他毕生搜集线索，而这次远征正是为了找到幸存记录无法提供的答案。

利害所及并不止于知识。泰鲁斯后来告诉安农，大执政官会不惜一切阻止他终结瘟疫，因为瘟疫的终结会使大执政官丧失权力与权威。因此，泰鲁斯既将自己的研究视为拯救行动，也视为一场政治冲突。远征失败并未解决其中任何一个问题；他仍坚信真相就在灾厄之地，同时也意识到继续追查会更加危险。

损失与泰鲁斯归来

泰鲁斯后来回忆，远征以成员接连丧生告终——所有与他一同进入灾厄之地的人都死了。其中包括阿布贾乌德，一位泰鲁斯认为天赋异禀的比库修行者。泰鲁斯发现梅琳达还活着时，问她阿布贾乌德在哪里，一时无法说完那个念头——他的同伴或许已经死了。梅琳达直截了当地回答说，他已经死了。她与泰鲁斯一同幸存下来，使这场远征的损失变得切身而迫近，而不再只是队伍伤亡名单上的数字。

泰鲁斯认为自己对死者负有责任。他记得同伴们曾信任他，而他辜负了他们；他认为自己愚蠢，也没有为灾厄之地中危险的存在做好准备。然而，他相信必须有一名幸存者带回警告——另一场瘟疫即将到来，大执政官必须知道此事。因此，他决意活下去，是为了作证并采取后续行动，尽管愧疚几乎将他压垮。

远征的政治后果

泰鲁斯向安农讲述的经历，将这次远征置于一场更长期的斗争之中。他说，大执政官此前就反对过他的行动，而上一次尝试中，与他同行的人无一幸免。尽管如此，他仍坚信，终结瘟疫的方法就在灾厄之地。在他看来，大执政官的抵制并非只是对方法有不同意见——它是在维护大执政官的权威，因为一旦瘟疫被制止，这种权威就会削弱。

与安农谈话时，泰鲁斯称自己在肯纳托斯已被视为叛徒，并认为自己身边的人会因此陷入危险。因此，这次远征使他背负着彼此冲突的责任——继续他认为能够拯救生命的事业，同时尽力让侄子和赫蒂免受加入他所带来的后果。他的告别是为了让他们远离危险，并非放弃追查。

阿布贾乌德的家人与远征的遗产

关于阿布贾乌德，这次远征最重要的后续揭示，是泰鲁斯后来回答帕德林对这位比库修行者死因的提问时作出的披露。帕德林出生之前，阿布贾乌德便已在灾厄之地去世；当时他支持泰鲁斯的事业，也了解泰鲁斯的动机。随后，泰鲁斯透露，安农与赫蒂是阿布贾乌德的双胞胎子女。如此一来，这次远征便不仅通过幸存的见证者将失去的队伍与眼前这一行人联系起来，也通过两个已卷入泰鲁斯计划的年轻人的身世，建立了彼此之间的联系。

这一披露改变了这场远征牺牲的意义。阿布贾乌德不仅是一位在危险旅途中死去、声名卓著的比库修行者；他还为了一个事业主动献出生命，而他的孩子们此前并不了解这段事业的完整来历。安农立即追问父亲和自己成长经历的种种问题，表明这一揭示在泰鲁斯寻找瘟疫源头这一更大目标之外，也开启了一个关乎个人身世的谜团。这次远征既是一项失败的任务，也是那份未竟责任传递给新一代的起点。