佩特罗的手榴弹

灰色蜜蜂

彼得罗的手榴弹是一枚Р.Г.Д.-5型手榴弹,彼得罗离开养蜂人的家时把它送给谢尔盖·谢尔盖伊奇。它作为自卫礼物赠出,却不只是一件实用武器——谢尔盖伊奇找不到它之后,这枚手榴弹体现出战时危险如何进入家中,在没有明确位置或用途的情况下留在那里,并使一个人即使得到自卫手段,仍觉得自己毫无保障。

礼物及其缘由

彼得罗正准备离开时拿出手榴弹。他从椅子上拿起步枪,斜挎在肩上,又从厚实的迷彩夹克口袋里取出Р.Г.Д.-5型手榴弹。他把它放在谢尔盖伊奇的茶杯旁,解释说,去别人家却空手上门,总觉得不妥。这一摆放方式让爆炸性武器成了日常待客往来的一部分,与茶和彼得罗一直在吃的蜂蜜并列。

谢尔盖伊奇一时不明白自己为什么需要这枚手榴弹。彼得罗回答说,这是用来自卫的,还提议如果一直用不上,谢尔盖伊奇可以等战争结束后把它埋在自家花园里。他的提议明确展现了这件物品的双重性质——眼下它可能是防身之物,而战事结束后则应从日常生活中移走。与家庭空间相关联的花园,成了这件由战争带入家中的武器预定的最终归处。

这份礼物并非孤立于两人之间的实际互助。彼得罗还提出用士兵的发电机给谢尔盖伊奇的旧手机充电,那台发电机甚至能带动洗衣机。谢尔盖伊奇递上手机和充电器,彼得罗把它们放进夹克口袋,随后又吃了一勺蜂蜜。两者形成鲜明对照——实用的技术设备可以被拿走充电,而手榴弹却留在平民主人身边;这种帮助是否有用,取决于令它显得必要的危险是否存在。

遗失与不安

彼得罗来访之后,谢尔盖伊奇说不清手榴弹的下落。蜂花粉疗法似乎让他头脑清醒后,他最先清晰想到的事,就是琢磨手榴弹在哪里。他翻找餐具柜的抽屉、房间、枕头底下,甚至煤桶,却没有找到它。随后,他想起自己夜里曾到院子里去。这番寻找使彼得罗的礼物从一件用途明确的物品变成了悬而未决的存在——谢尔盖伊奇知道它是留给自己的,却找不到它,也无法确定自己把它放在了哪里。

接下来,谢尔盖伊奇沿着雪地院子里的脚印继续寻找。脚印通向蜜蜂越冬的棚屋、车库,甚至前门。现有信息并未确定他把手榴弹藏在何处。这些脚印显示,手榴弹去向不明的困惑已蔓延到他家产的各处——可能的地点包括工作场所、庇护之处,以及家宅与外界之间的边界。他查看棚屋和车库时,头痛开始减轻,但手榴弹的下落仍是个疑问。

无法带来安全感的防御手段

当谢尔盖伊奇设想自己在前往阵地的路上遇上狙击手时,手榴弹再次浮现在他的思绪中。他思忖自己能对一个带着狙击步枪的人说些什么、问些什么,接着想到自己有何自卫能力。这枚手榴弹或许能派上用场,但他想不起自己喝醉时把它藏在了哪里。他认定自己手边没有任何东西可以保护自己,随即因不安而匆匆赶回家。

这种恐惧使这份礼物原本意在带来的安心变得不再稳固。彼得罗送手榴弹,是为了让谢尔盖伊奇能够自卫;手榴弹不见了,反而使他面对武装暴力的可能性,却不知道防身手段是否就在触手可及之处。这件物品的重要性并不在于已知的实际用途——现有信息没有显示谢尔盖伊奇曾投掷或以其他方式使用它——而在于他曾拥有武器与他感到无力自卫之间的落差。

叙事意义

彼得罗的手榴弹通过熟悉的礼物形式,把战争的物质现实带进家中。士兵对主人的敬意与他对自卫的顾虑并存于同一举动之中;茶桌场景与爆炸性物品也并置在一起。因此,手榴弹并非脱离行动的单纯象征——谢尔盖伊奇必须寻找它、追查自己的行踪,后来又在想象附近可能有狙击手时,面对自己不知道它在哪里的事实。

彼得罗提议战争结束后把手榴弹埋进花园,这为回归平常生活提供了一幅带有条件的图景。然而,之后的寻找使这件物品无法被妥当地留待未来处理。它已经在谢尔盖伊奇周遭的某个地方,而战争仍在塑造他的恐惧和他认为自己所需之物。礼物去向未明,使家庭避难之所与已经侵入其中的暴力之间的张力持续存在。

相关故事流