圣尼古拉奇迹创造者圣像
灰色蜜蜂圣尼古拉奇迹创造者圣像是一幅明信片大小的纸板画像,谢尔盖·谢尔盖伊奇把它从自己的拉达车里带进帐篷。他将圣像放在蜡烛旁,使之成为私人虔敬与共同追思的焦点——养蜂人面对战争造成的死亡与丧失时,圣像的面容映在烛光中。这幅圣像无法消除悲痛,却为悲痛提供了安放之处和仪式形式。
形制与摆放
在蜂箱旁醒来后,谢尔盖·谢尔盖伊奇把帐篷搭在蜂箱与拖车之间。他从拉达车的手套箱里取出圣像,将它安放在帐篷最左侧的角落,并在前面放了一只罐装蜡烛。这番布置使一幅小巧便携的画像成为帐篷里的虔敬中心;他把圣像从车里带出,带入新生活,并希望在蜜蜂旁开创这番生活。
圣像被描述为纸板制成;谢尔盖·谢尔盖伊奇在雨中坐在它面前时,它的大小则被形容为约有一张明信片那么大。它的朴素正是其用途的一部分——它不是教堂里的陈设,而是一幅他在迁徙途中可以随身携带的画像。在暴风雨映亮的帐篷里,圣像依旧安放在熟悉的角落,即使养蜂人的思绪已经转向受损的家园和满是战争痕迹的景色。
烛光与悲痛
一个下雨的夜晚,谢尔盖·谢尔盖伊奇注视着圣像前的蜡烛。雨滴敲打着篷布屋顶,烛火在圣尼古拉的胡须脸庞上摇曳。养蜂人听着雨声,又回望圣像;这一小片烛光在悲伤的夜晚中提供了一个固定的焦点。
两者之间的对比十分鲜明——烛火照亮的圣徒面容,比谢尔盖·谢尔盖伊奇自己的脸更清晰。圣像并未许诺悲痛会消散,也没有保证丧失能够弥补。相反,这一幕以一幅静止的画像和一簇摇曳不定的烛火,映衬养蜂人的悲伤;它们留在帐篷角落里,而他的思绪则再次回到被毁的地方和逝者身上。
与米哈雷奇共同追思
谢尔盖·谢尔盖伊奇试图将悲痛寄托在萨莫伊连科身上;他只知道这名阵亡士兵死于顿巴斯。他也想起彼得罗——那个曾把手榴弹带进他家中的士兵;另一名士兵的遗体曾在田野里躺了大半个冬天;以及一名在爆炸中丧生的狙击手。这些彼此不同的记忆都围绕着烛光映照下的圣像聚拢,使帐篷成为悼念的场所,追思对象并不限于一段熟悉的关系或一次丧失。
后来,米哈雷奇来到他身边。这位历史教师从蜡烛望向圣像,目光变得柔和。谢尔盖·谢尔盖伊奇提议悼念阵亡者。米哈雷奇答应了;他划十字并举杯饮酒,谢尔盖·谢尔盖伊奇也朝着烛光映照的圣像划十字,然后举杯饮酒。因此,圣像既置身于共同参与的纪念仪式之中,也属于养蜂人独自进行的虔敬活动,将祈祷与追思逝者联系起来。
叙事意义
圣像的意义通过反复摆放而逐渐展开,作品并未提及任何明示的神迹。它起初被放在拉达车的手套箱里,后来被郑重安置在帐篷中;再后来,雨声与记忆充满场景时,烛光映亮了它的面容。它的便携性将流离失所的养蜂人昔日的家园与路途,以及他在蜂箱间的临时居所联系起来;它稳定的存在则与周遭的不安定形成对照。
这幅画像也为悲痛提供了具体的表达形式——蜡烛可以再次点燃,人可以再次望向圣像,也可以举杯追思。这些举动无法消除暴力,也不能让逝者复生,却创造出一处小小而可反复回到的空间,让谢尔盖·谢尔盖伊奇和后来加入他的米哈雷奇得以共同承认丧失。