德克萨斯州

德克萨斯州是亚伦的出发地，而非此处所呈现的村庄故事发生地。它通过亚伦的身份进入故事——他是一名从该州前来学校工作的志愿者；同时，德克萨斯州所承载的种种预期，与亚伦所经历的艰难现实形成对照，而美国和平队的培训并未让他为此做好准备。

亚伦的出发地

亚伦来到村庄的第一周，格蕾丝问他来自美国的哪个地方。他回答德克萨斯州后，格蕾丝说她原以为德克萨斯人都像牛仔一样高大，而亚伦看起来身材普通。她的评论让这个州成为人们熟悉的美国形象的代称，而亚伦的外表立刻打破了这一印象。因此，德克萨斯州既通过他人抱有的预期，也通过亚伦自己对来处的讲述而确立起来。

与村庄的距离

亚伦从德克萨斯州来到学校做志愿者，学校为他提供的住处是一栋狭小而令人不快的房子。他告诉格蕾丝，那是学校提供的住处，别无他法；然而，他从第一天起就一直向美国和平队的主管抱怨这种安排。他对格蕾丝的回答将这处住所说成无法改变的事；他的抱怨则表明，他并非只是默默接受了这一安排。

在离开村庄的前一晚，经历了一连串让他感到受辱和无能为力的事情后，亚伦准备动身离开。他想到格蕾丝，也想到自己本该学会的东西，最终得出结论——美国和平队的培训没有教会他任何自己需要知道的事。德克萨斯州依然是这趟旅程遥远的起点，而故事着重呈现的，是这名志愿者所受的准备与离家后遭遇的现实之间的鸿沟。