Ginger套问Poppy并取得Bradley的联络资料

金吉尔对波比的盘问，为马克·伊斯特布鲁克提供了第一条切实线索，指向负责苍白马旧旅店业务方面事务的佣金代理商C.R.布拉德利。这条信息并非来自正式调查，而是通过一场精心安排的午餐交心谈话获得的——金吉尔把自己说成正在寻找安排他人死亡的途径，波比于是告诉了她马克需要的姓名和地址，让他得以追查下去。

午餐时建立的信任

在马克此前谈话的三天后，金吉尔打电话给他，报出一个姓名和地址，并让他记下来。她突然宣布这一消息，表明她从波比那里打听消息的努力已经奏效。金吉尔解释说，她一直有意接近波比，先让她放松戒备，再利用她的经验所示——女人彼此之间往往容易倾诉心事。

这种方法靠的是社交，而不是对质。金吉尔和波比一起吃午餐，金吉尔谈起一桩据称受阻的恋情——一名已婚男人和他的天主教徒妻子妨碍了这段恋情。在金吉尔对波比的说法中，那位妻子是个病人，长期受苦，但预计还要活上好几年；金吉尔把自己所谓的苦恼说得严重到让她考虑雇人杀掉妻子。这个编造出来的困境让金吉尔听起来像潜在客户，而不是一个打探谋杀网络的调查者。

打开门扉的故事

金吉尔提到了费用，让这桩所谓的谋杀计划显得具体起来。她声称不知道该如何联系苍白马旧旅店，也不知道那里的服务是否贵得令人望而却步。波比听说收费极高，金吉尔则回答说自己有望继承一笔财产。这个细节取材于真实情况——金吉尔有望从一位她很关心、不愿失去的叔祖父那里继承遗产——但她把可能得到的钱财当作掩护故事的一部分，让自己虚构的委托显得在经济上可行。

这场谈话让波比有理由解释真正的客户该如何办理。她说出了金吉尔必须先去见的中间人姓名和地址，因为必须先谈妥业务安排，之后才能进行其他步骤。这里的区别很重要——波比并非只是重复有关苍白马旧旅店收费的传闻。她说明了联络对象和办理流程的第一步，所给的信息具体到足以让马克越过传闻，继续追查这条线索。

揭露及其意义

马克难以置信波比竟如此坦然地透露信息，并问她看起来是否害怕。金吉尔回答说，波比并不觉得把这些事告诉她会有什么后果。她还推想，一个想要持续招揽客户的杀人服务，必然得以某种程度的方式宣传。由此看来，波比愿意谈论此事并不能证明这门生意不存在；这反而说明，他们招揽客户的方式，依赖相关消息在人际间传播，让那些可以被当作潜在客户接触的人听闻此事。

金吉尔的成功使调查从猜测变成了可以验证的追查。马克同意去伯明翰拜访布拉德利，尽管他仍怀疑此人是否真的存在。这个地址指向市政广场大楼的一处办公楼群，三楼78号门上写着“C.R.布拉德利，佣金代理商”，并邀请访客进入。布拉德利确实存在，证实了这条线索眼下的准确性；而他那正派、商务化的门面，更凸显了普通商业程序与以死亡为交易对象之间的反差。因此，金吉尔的表演不只是带来了一个名字，还把马克带到了这个组织实际运作机制的门槛前。