人类与爬行者首次接触及停战

米奇7号

人类与爬行者的首次接触揭示,表面上的冲突源于一个深刻的误解——两个物种对个体生命和侵略并没有相同的理解。米基八号与一只爬行者建立联系,交谈最终促成停战后,灭绝对方这一迫在眉睫的前景,便让位于一项脆弱的安排,而双方都不能确定自己是否完全理解其条款。

首次交谈

米基八号选择冒险一试,而不是采取更谨慎的做法。他自称“首要者”;爬行者也说自己是“首要者”,并提议双方交谈。这次交流让此前一直通过暴力和观察彼此接触的双方,找到了相互辨认的起点。谈话开始时,爬行者的头落在隧道地面上,它的颚肢缓缓合拢,先是内侧的一对,随后是外侧的一对。这个身体动作伴随着接触性质的变化——这只生物不再只是需要对抗的威胁,也成为了交流的参与者。

能够交谈,并不意味着双方立即在任何完整意义上共享一种语言。爬行者通过窃听米基的通讯学到了它们所知的内容,对词语的掌握出乎意料地好。但是,正如米基后来向凯特·陈和马歇尔解释的那样,一个词很难传达另一物种并不具备的概念。因此,接触并非始于双方已经相互理解,而是始于艰难地探寻理解会在哪里失效。

对生命与侵略的不同理解

米基对这次遭遇的叙述,挑战了马歇尔关于殖民地与爬行者正在交战的假设。米基说,爬行者似乎是群体智能,几乎没有个体生命的概念。它们看待同类的死亡,并不像人类看待人的死亡;它们也不明白,人类为何在意那些被爬行者带走的人。在爬行者看来,它们的一些较小型个体——米基将其译作“附属体”——被杀,未必会被视为侵略行为。这些较小的生物是整体的一部分,而非各自拥有智能的个体。

这种误解是双向的。爬行者认为人类个体同样是集体的一部分,因此并不理解带走或杀死一个人对人类意味着什么。米基说,他试图纠正这种假设,但由于双方缺少共同概念,翻译十分困难。爬行者的道歉表明它们多少意识到了造成伤害,但这并不能证明它们如今已经理解所发生之事对人类的意义。

受到威胁的停战

米基返回人类领导层后,这场交谈的政治后果便显现出来。马歇尔指出双方都有人死亡,包括他手下的五人,以及米基的两次死亡,以此证明殖民地正处于战争之中。米基否认这一结论——爬行者并未以人类的方式理解自己的行为,而且到目前为止,双方只是交换了信息,并未就何为攻击达成一致。这场分歧并非抽象争论。马歇尔准备将爬行者视为必须消灭的敌人,而米基警告说,这么做无异于种族灭绝。

马歇尔指责米基没有杀死爬行者,因而没有尽职,还说他怕死。米基承认恐惧或许起了作用,但坚称自己也拒绝执行一场会让自己背负种族灭绝责任的杀戮。他指出,星球上还有另一个智慧物种,而马歇尔已经把一件反物质武器交到了这个物种手中。在这种情况下,他自称是殖民地唯一的外交官,并反问杀死他对谁有利。马歇尔瞪着他,明显浑身发抖,随后一言不发地离开。凯特和卢卡斯已经扛起武器,留在原地看着他离去。这番交锋让米基活了下来,也保住了他的外交官身份,却没有让马歇尔放下戒心、转而信任他。

条款与不确定性

爬行者提出的条件是,只要殖民者不进入隧道,也不在穹顶以南的山麓地带建造设施,它们就不会打扰人类。后来纳莎问爬行者是否真的会让殖民地安然无事时,米基无法给她肯定答复。他不确定双方各自理解了多少,不确定爬行者是否明白穹顶意味着什么,也不确定它们的承诺是否排除了偶尔抓走并杀死一个人类的可能。

这种不确定性与停战承诺本身一样,界定了这项停战的意义。首次接触打断了双方各自把对方的行动解读为战争证据的循环,也开启了一条通过交流走向共存的道路。但这项协议并不能保证安全——它仰赖一些可能未能成功传达的界限和概念。决定性的变化在于,殖民地如今有理由进行谈判,而不再把灭绝视为唯一选择。

相关故事流