Mickey7与爬行者建立联系并达成停战

米奇7号

米基·巴恩斯首次接触爬行者,关键在于他把手放在扳机附近时作出的决定——他没有开火。他冒险向充满隧道的巨大身影开口,令这次遭遇从可能的杀戮转变为沟通尝试。这次接触并未抹去双方已经造成的死亡,却揭示出这场表面上的战争建立在对生命、失去以及何为侵略的截然不同理解之上。

隧道中的抉择

当这次遭遇来到决定性时刻,米基面临两个选择——找到另一个存在,或者扣动扳机,一了百了。他闭上眼,开始伸手去够引爆绳,随后却迟疑了。在他眼前的景象中,篝火倒着燃烧,吸回烟雾,并将灰烬化为木头;先前带着笑容出现的毛毛虫,此刻眯起眼睛,紧闭着嘴。这些细节伴随着他的迟疑,却没有为其作出解释——米基仍然面临危险,但他尚未把不确定性化为暴力。

黑暗中有什么东西动了,几乎塞满整条隧道。米基八号问他是否明白时,米基的手仍轻轻搭在扳机绳上。米基回答说他明白。这番对话让理解而非体力成为这场遭遇的门槛。这个问题并未消除危险——武器依然触手可及——但它给了米基一个机会,让他能在任何一方采取无法挽回的下一步行动之前作出回应。

随后,米基迈出了他所认定的信念之跃。他自称为首体,爬行者的头便落在隧道地面上。它的颚肢缓缓合拢,先是内侧一对,接着是外侧一对。这个从容的动作紧随米基的宣告,并发生在他们开始交谈之前。他也称米基八号为首体,并提出交谈;之后两人便交谈起来。因此,这一幕的转折具体可见——蓄势待发的武器没有开火,生物低下了头,而沟通就在攻击似乎即将发生之处开始了。

从武装对峙到交谈

这次遭遇并未像危险从未存在过那样继续下去。后来,在一段断断续续的通讯中,有人问米基,死去的那一方是否触发了他的武器。他回答没有。附近,他注意到一根塔柱的炮管中央泛着暗红色的光;这陌生的景象让已装填的燃烧枪所构成的威胁变得迫在眉睫。他在隧道中拒绝开火,并不意味着武器或死亡已经无关紧要;这是他在致命武力仍然可能动用时作出的决定。

当米基因种族灭绝的可能性与马歇尔对峙时,这次接触具有了政治分量。马歇尔以双方的死亡为依据提出论点——爬行者杀了他手下五个人,而且正如他指出的,米基已经死过两次;人类也杀了爬行者。在马歇尔看来,这些损失意味着事态已成为战争。米基质疑这一结论,并非否认死亡,而是质疑爬行者是否像人类那样理解这些死亡。这场分歧揭示出,仅仅计算伤亡,与理解某种行为对另一方意味着什么,存在着巨大差距。

米基的描述为理解隧道中的对话提供了依据,说明那不只是言语交流。他认为爬行者具有群体智能,不会像人类那样赋予个体生命同等的重要性。它们不明白人类为何在乎被爬行者带走的人,也不认为杀死爬行者构成与人类所理解的损失相同的损失。米基说,从它们的角度来看,迄今为止的互动只是信息交流,而非一场由双方相互伤害所定义的战争。

误解与翻译

米基用来称呼穹顶周围那些较小生物的词是“附属个体”。他向凯特·陈解释,这些小家伙是整体的一部分,并非各自独立的智慧个体。这一区别很重要,因为爬行者一直以为人类也同样是某个集体的一部分。因此,人类所感受到的个体被带走或杀害,在爬行者看来可能并不算是对一个独立个体的攻击。

米基试图纠正这种假设,但翻译难以为另一方所不存在的概念提供对应表达。他说,爬行者通过窥听人类通讯,意外地很好地掌握了人类的语言;然而,它们在语言上的进步,并没有让它们获得理解个体人类生命的相应框架。障碍不只是找出准确的词语,而是要向一个智慧与生命观皆以群体为组织方式的社会解释,为何死亡如此重要。

在这场受限的交流中,米基报告说爬行者表示歉意。这句道歉无法让死亡复原,也不能证明双方如今对这些死亡有了相同的理解。但它确实表明,这场交谈产生了一种回应,而且即使隔着米基所描述的观念鸿沟,这种回应仍能传达给人类殖民地。因此,接触带来了克制的可能,却没有让和解变得完整。

后果与意义

当马歇尔坚持认为爬行者的杀戮已使事态成为战争时,米基的叙述让他在隧道中的决定产生了更广泛的影响。通过不发射武器并开始交谈,他使人们有可能了解到,对方或许并不把人类的损失理解为侵略,而表面上的敌意也不能简单地以人类对个体的假设来解读。这番解释并未平息冲突——马歇尔依然怒不可遏,而他对凯特·陈的威胁表明,即使米基报告了双方的交流与道歉,人类领导层仍然距离选择暴力仅一步之遥。

由此形成的停战十分脆弱,因为它依赖双方之间的沟通,而双方的基本概念并不相通。人类将人理解为独立个体,认为他们的死亡理应引发哀悼与回应;米基则将爬行者理解为一种群体智能,它把较小的生物视为整体的一部分。无论是低下的头颅还是一句道歉,都无法抹去这种差异。改变的是,这种差异如今可以被说出来;而至少眼下,这为双方提供了一种替代方案,不必将每次遭遇都视为战争行为。

相关故事流