迈克利用全球定位系统寻找亚当，把父母的不确定转化为一场横跨新泽西州、深入布朗克斯的追踪，但技术定位到的是手机，而非携带手机的人。地图给迈克提供了一条可循的路线，却无法告诉他亚当为何离开、和谁在一起，或是瞥见另一个男孩能否让他更接近自己的儿子。

空荡的房间

迈克的搜寻始于他推开亚当的卧室门，发现里面空无一人。他找不到亚当去了哪里的线索。迈克看了看时间——亚当本该已经到家，也不该把妹妹吉尔独自留在家里。他拨打亚当的手机，接通语音信箱后留下急切的信息，询问亚当在哪里，并让他回电话。迈克还提醒亚当，他们很快就要出发去看纽约游骑兵队的比赛。这个原本寻常的安排让亚当缺席一事更加凸显——他并非因为某个不明原因迟到，而是没有在家人预期的时间回来。

起初，迈克没有可以采取行动的地点，也没有收到亚当的答复。转机出现在有人提醒他，他的手机型号配备了全球定位系统。装有这套系统的手机可以通过运营商的服务定位，因此在无法联系机主时，设备本身可能成为线索。定位器承诺提供精确的信息，但这也划定了迈克所能了解的范围——地图上的位置只能证明手机在哪里，不能解释亚当为何做出这样的选择。

将手机变成地图

这项技术有别于电视节目中常见的手机信号塔三角定位。它的早期形式包括西德萨个人定位器，用于寻找患有阿尔茨海默病的人；还有优芬德基儿童定位器，将这个概念应用于儿童手机。有人告诉迈克，如今手机运营商提供的几乎所有手机都内置了全球定位系统芯片。从随身携带的定位器到嵌入儿童手机的功能，这种发展让追踪看起来像一项日常服务。在迈克眼下的危机中，这项日常服务成了将父母的掌控范围延伸到家门之外的手段。

迈克登录运营商的网站，输入自己的手机号码和密码，打开全球定位系统程序。服务提供三种方案——每月四十九点九九美元、六个月一百二十九点九九美元，或一年一百九十九点九九美元。他开始权衡这些方案，仿佛这只是一次普通购物，计算哪种最划算，接着选择了按月付费。他无法想象一年后自己仍然需要这项服务。这个小小的盘算折射出商业选项与危机之间的冲突——他正设法寻找失踪的儿子，界面却让他按订阅方案来思考。

批准通过后，地图起初显示美国全境；迈克从国家一路放大到地区、州、城市和街道。一个红色大点出现在他附近的一条街上。最近地址栏确认了他已经知道的事——亚当的手机在赫夫家。第一个定位结果给了迈克一个目的地，却没有说明亚当在那里做什么。但它让搜寻从无人应答的电话，变成了迈克可以前去查看的地点。

跟随移动的信号

后来，定位器上的红点开始闪烁。迈克从教程中得知，这表示手机正在移动，可能在一辆车里。由于持续传输会耗尽电池电量，服务不会一直传送信号，而是每三分钟更新一次位置。如果手机静止超过五分钟，全球定位系统就会关闭，直到感应到移动后才重新启动。因此，地图呈现的是由间隔更新组成的轨迹，而非不间断的实时画面；这一技术限制使迈克既要解读定位，也要判断其中的空档。

红点显示亚当的手机穿过乔治·华盛顿大桥，沿着布朗克斯横贯高速公路行驶，随后转入马杰·迪根高速公路，向下进入布朗克斯。迈克不熟悉那一带。大约二十分钟后，信号似乎停在塔街，他必须决定是留在原地继续盯着地图，还是开车过去试着寻找亚当。定位器提供了方向和停留地点，却没有给他一个可以上前接触的人，也没有说明这趟行程的缘由。

迈克查询地图探索网站，该网站估算从家到那里需要开车四十九分钟，于是他决定出发。他带上内置无线网络的笔记本电脑，以便在亚当的手机移动后寻找另一个无线网络，再次查看定位信息。到了塔街，他发现那里没有可用的无线网络。这个计划依赖的正是让他能从远处追踪亚当的网络连接；迈克到了报告的位置，却无法仅仅因为人已抵达，就刷新地图。

没有确认的搜寻

迈克扫视街区，寻找亚当、熟悉的人，或自己认得的车辆。他转身时，一件校队夹克引起了他的注意。他看见DJ·赫夫朝相反方向走去，便跟了上去，但DJ·赫夫很快就消失在视线之外。迈克估计这段街道上只看得到一家俱乐部的入口，推断DJ·赫夫一定进去了。俱乐部门外的队伍格外长，约有一百名年轻人在等候；与此同时，门卫让一群乘豪华轿车抵达的人穿过天鹅绒绳进入。迈克注视着入口，试图从拥挤的人群中再次辨认线索。

这次看见DJ·赫夫，并不能证明亚当和他在一起，也不能证明DJ·赫夫能带迈克找到亚当。迈克追踪一部移动中的手机穿过大桥、经过布朗克斯，随后抵达塔街；那里没有无线网络，他也无法直接联系亚当。校队夹克让他一度有了可以追踪的人，但DJ·赫夫消失在人群中，俱乐部也仍只是一个可能的目的地。这一段情节结束时，迈克尚未找到亚当。因此，追踪带来的结果喜忧参半——它把距离转化为可采取行动的路线，但最后几步仍取决于并不完美的信号、对当地情况的判断，以及一场无法确定男孩下落的偶然目击。