前往干ad林地救治伤者

《带伤者前往树灵林地接受治疗》讲述了一次救援与照护行动——洛克熟悉布拉德伯里山，也与当地树灵族群交好，这让一行人得以应对他们无法独自处理的伤势。绕道耽误了他们追寻凯德的行程，但奥利芙的性命更为要紧——沃佳诺伊水怪的腐蚀性毒液压制了这名野兔形变身者通常具有的愈合能力，而罗斯奶奶在林间开设的诊疗处为伤者带来了康复的机会。

改道前往布拉德伯里山

奥利芙昏迷不醒，洛克抱着她，而希德也受了伤。艾娃希望希德的野兔形变身者愈合能力能帮到他，但希德警告说，袭击他们的东西或许能抵御这种能力。一行人原本正前往邓肯的海岸木屋；洛克却让伊卡改道，带他们前往布拉德伯里山。伊卡质疑这一改变，她怀疑的目光清楚表明，这个选择伴随着风险。如果绕道证明是个错误，奥利芙的情况恶化，洛克就要承担责任。一路上，他们依照洛克的指示前行，紧张气氛虽无人说破，却清晰可感。

洛克的目的地既不是标有路牌的登山步道入口，也不是显而易见的聚居地。布拉德伯里山是国家公园林地的一片森林地带，面积约八百英亩。货车沿着一条通道驶入，路面逐渐缩成两道车辙，直到伊卡再也无法开下去。洛克抱着仍然昏迷的奥利芙，姿势颇为笨拙，并说剩下的路必须步行。一行人下车徒步前进，弯腰躲过树枝。伤者急切赶路的队伍与幽僻林地形成鲜明对比，让这段路途不像是在前往寻常的避难所，倒更像是进入一个他们尚不熟悉其规矩的地方。

继续前进之前，洛克严格规定了他们必须遵守的事项——把打火机留下，不要摘树叶，沿着小路走，也不要生火。他还告诫埃兹拉，不要追逐或惊扰当地动物，并提到了松鼠、豪猪、土拨鼠和鸟类。这些警告表明，森林不仅是前往求医之处的路途，更是一片有生命的领地，必须谨慎对待。即便身处危急之中，访客也必须尊重这里的生灵与植物。

洛克与林地的联系

一行人最终来到一处被古老原生林环绕的小空地。洛克停下脚步，凝望树林，其他人则不知道他为何带他们来此，只能等待。片刻之后，他朝着视线所及的人群之外开口，解释说他们赶时间。灌木丛中传来一个声音，带着熟悉的不耐烦，抱怨人类总是匆匆忙忙。他们的交谈听来像是早已争论过无数次——洛克回答说，人类会感到压力，是因为他们无法活上数百年；那个看不见的说话者笑了起来，随后，一个看起来年轻的女孩从树后走出。

这次相遇揭示了洛克与林地族群之间的关系有多深厚。他吻了吻女孩的额头，请她带他去见奥利芙，她答应了。他称她为玛尔姨妈。艾娃不确定女孩能看出自己什么，因而带着戒心注视着两人的交谈，但眼下的目的很实际——洛克带伤者来找能够帮忙的人。在罗斯奶奶家里，罗斯想起洛克小时候曾躲进橱柜，后来从里面出来后还替她扫地。原本令人费解的绕道，最终成了一次回到故人身边的旅程；这些人从洛克童年起便认识他，也能提供一行人在路上无法获得的照护。

奥利芙接受治疗

洛克向罗斯·麦克阿瑟介绍希德、伊卡、艾娃、埃兹拉和奥利芙；一行人称她为罗斯奶奶。罗斯让房间里其余的树灵都出去，只留下洛克的母亲，随后让洛克把奥利芙放到一张铺有软垫、易于擦拭的医用台上。检查奥利芙之前，她先询问相关情况。艾娃解释说，奥利芙是野兔形变身者，通常能够迅速愈合，但他们遇到的沃佳诺伊水怪喷出了某种类似酸液或毒药的东西。罗斯判断伤口受到腐蚀，并发现这种物质正在妨碍奥利芙的自然恢复。

罗斯检查了奥利芙的脉搏，并用听诊器听她的心跳。她让洛克扶奥利芙坐起，帮她吞下一种浓稠的止痛药水；奥利芙喝下时干呕并呛咳。罗斯随后解释说，必须清除腐蚀性物质并在伤口上敷药，还保证奥利芙到早上就会好起来。艾娃因一行人寻找凯德的时间所剩无几而感到焦急。然而，她也明白此刻自己对凯德无能为力——兔狼人群体正在搜寻，他们已经送出消息；如果维纳斯出现在艾娃家，收到消息的人就会通知他们。她暂时放下这份担忧，接受必须先治疗奥利芙。

罗斯备好药水、药膏和纱布，并提醒他们，即便服过止痛药，清理伤口时仍会很疼。洛克和伊卡按住扭动尖叫的奥利芙，埃兹拉则压住她的脚踝。希德握住她的一只手，在她耳边轻声安慰，帮助她在疼痛中平静下来。艾娃伸手靠近奥利芙时起初有些迟疑，不确定自己能做什么。罗斯握住艾娃的手，把它放在奥利芙手上，让艾娃也参与照护。清理伤口后，罗斯敷上厚厚的药膏，让愈合中的皮肤保持柔韧。随后，众人把奥利芙抬进一间小客房，房里摆着行军床、干净床单和被褥；伊卡留下来陪她，直到她入睡。

其他伤者与夜晚带来的影响

罗斯等奥利芙安顿好后，才为洛克和希德治疗。她清理并缝合洛克的伤口，接着清理希德的伤口并为他包扎，同时视情况给予指示。艾娃替罗斯取来各种物品。虽然她不喜欢被人使唤，却因自己有了用武之地而感到宽慰——经历了奥利芙受伤带来的恐惧与无助之后，照顾别人让她感到角色仿佛颠倒了过来，因为她平时才是那个需要帮助的人。

这次治疗既带来庇护，也付出了代价。希德出去向莱斯报告，并解释一行人要到第二天才能抵达艾娃家；他也希望维纳斯不会急着上钩。洛克把他们的行李搬进屋里，因为他们要在罗斯奶奶那里过夜。于是，一行人紧迫的计划不得不围绕伤者的康复作出调整，而他们能得到照护，也有赖于接受延误。洛克回来后，他们发现埃兹拉不见了，尽管洛克曾警告他不要追逐任何东西。本段结束时，并非所有危险都已解除——奥利芙接受了治疗，其他伤者也得到照料，而林地避难所里又出现了新的问题。