马特堡

马特堡是一座古老的山间堡垒，它的实体分裂为故事提供了一个长久的分离与最终重聚的意象。罗妮娅出生的那个夜晚，闪电将堡垒劈成两半，但这家人仍像往常一样住在南侧的房间里。堡垒依旧是家园、避难所和强盗生活的中心，即使它的北堡成为争夺之地，而石厅也见证了欢笑重归和强盗团重新合并。

地形与结构

堡垒高踞于马特山上。闪电从最高的城垛一直劈到最深处的地牢拱顶，使两半之间留下了一道峡谷。这并非只在墙上造成一道小小的裂口，而是将整座古老建筑一分为二，使原本属于同一个世袭家园的堡垒各部分彼此分离。

马特最初因祖先留下的堡垒遭到毁坏而勃然大怒。不久，他便找到理由采取更实际的看法——这家人从未用过这座庞大建筑的全部空间，而剩下的大厅、卧室和塔楼房间仍可照常使用。不过，这道裂隙确实使厕所留在峡谷另一边；当马特试图把灾祸说得不那么严重时，这显然成了一桩不便之事。他还想起诺德尔-皮特曾经为了探寻堡垒的广大空间而在里面迷路，整整四天找不到路；如今建筑一分为二，似乎意味着不必再留意那么多地窖坑和令人困惑的通道了。

堡垒与避难所

马特堡难以接近。它矗立在悬崖顶上，三面都是陡峭绝壁；南侧有一条狭窄的马道蜿蜒下山，消失在森林里。这条路经过狼颈隘口，马特的手下可以在那里守住入口；必要时，还可以把石头滚下去，砸向任何试图强行闯过的人。强盗们夸口说，堡垒就像狐狸待在洞穴里、鹰待在巢穴里一样安全，坚信没有敌人能爬上悬崖或闯过有人把守的隘口。

这种自信也有局限。博尔卡的强盗团在没有被发现的情况下进驻北堡时，马特和他的手下说不清他们如何躲过狼颈隘口的夜间岗哨。马特于是同时在隘口和屋顶安排守卫。他担心博尔卡会突然冲过地狱峡谷，把这家人赶出去；这使古老堡垒分裂的布局立即成为军事难题——峡谷不仅是闪电留下的可见伤痕，也成了两支敌对强盗团围绕其展开斗争的边界。

堡垒的石厅既是这家人的社交中心，也是易守难攻的内部空间。强盗们聚在那里吃饭，后来，这里又成为一次重要归家的场所。马特和罗妮娅在关系疏远后一起走进厅堂时，聚集的男人们不知该如何迎接他们，竟没有一个人敢欢呼。诺德尔-皮特一反常态地高高跃起，欢喜地打破沉默，还说归来的人应该受到欢迎。自从地狱峡谷的惨痛经历以来，马特第一次开怀大笑，带得强盗们也一同笑了起来；洛维丝从羊圈赶来迎接失而复得的孩子时，笑声又化作了泪水。

罗妮娅改变的家园

闪电劈开堡垒后，马特堡的生活基本照旧，但罗妮娅的存在改变了这里的情感氛围。洛维丝发现，这个孩子渐渐让马特和他的十二名强盗变得温和宽厚，尽管他们也如此全神贯注地照料她，以至于荒废了平日的活计。罗妮娅第一次会爬时，男人们兴高采烈地庆祝，尤其因为她用左脚蹬地，爬得格外快。洛维丝觉得这种吵闹的兴奋有些过头，但这一幕表明，依恋一个孩子能使凶悍的强盗之家变得柔和。

堡垒也让罗妮娅第一次直接明白父亲的职业意味着什么。她听说，强盗们用袋子、包裹、箱子和盒子带回家的财物都是从别人那里抢来的，而那些人会勃然大怒，愤怒地叫喊。马特说自己是强盗首领世家的继承人，并期望罗妮娅也成为强盗首领。她拒绝继承，坚称自己绝不会参与一种让别人受苦的生活。他们的分歧使家园本身成为道德冲突之地——马特希望女儿敬仰并爱他，而罗妮娅同情被抢劫的人，因此无法承认家族传统是正当的。

当马特威胁要把博尔卡的人从北堡赶走时，两人的争执变得更加痛苦；罗妮娅告诉他，他可以拿走财物，但如果还想让她做他的女儿，就不能抢劫别人。他们的争吵使堡垒的分裂既成为家庭决裂，也成为强盗团之间的冲突。后来，即使她和马特已经重归于好，罗妮娅仍直截了当地对诺德尔-皮特说——最聪明的计划就是停止抢劫。石厅里可以重新响起笑声，但她的归来并没有抹去那场改变她对家园看法的道德分歧。

北堡与敌对强盗团

博尔卡一伙占据北堡后，堡垒的分裂有了第二层含义。马特和他的手下原以为马特堡的每条入口都在监视之下，但新来的人竟毫无踪迹地出现，似乎并未经过狼颈隘口的守卫。这次占据暴露了堡垒防御中的弱点，也迫使马特考虑如何赶走已经在北侧据守的人。

对罗妮娅来说，博尔卡的强盗团到来并不只是陌生人入侵。她与比尔克有情谊，也希望两个家族之间的冲突能够结束，但马特把博尔卡的到来视为对自己权威的直接挑战。他的应对方式——在隘口和屋顶增派守卫，并认定博尔卡可能会冲过地狱峡谷——表明这家人的避难所如何迅速变成争夺中的边界。堡垒实体上的分裂，为一场旧日世仇在同一个家园的墙内显现出来提供了场所。

归来、宴席与重聚

罗妮娅和马特一起回来时，石厅显现出一切已经改变。两人进门时四下沉默，映照出众人早已无法轻松欢庆——自从地狱峡谷的痛苦事件以来，马特一直没有笑过，也没人知道自己是否可以欢呼。诺德尔-皮特冲动地表示欢迎，让马特有了再次发笑的契机。强盗们跟着他一起笑，罗妮娅也和他们一同欢笑；随后洛维丝赶来，展现了这次归来更亲密的意义——母亲迎回了自己失去的孩子。

后来，马特堡的石厅迎来了两支强盗团，共同赴宴。马特和博尔卡解决了彼此的较量后，马特正式授予博尔卡首领的名号和地位，同时明确表示自己的话语权更重。博尔卡接受了这一安排。两支昔日的对手一起吃喝，回忆童年往事，包括他们曾在旧猪圈里猎捕老鼠的那段经历。他们的故事逗得在场的强盗们哈哈大笑，而罗妮娅和比尔克坐在长桌的另一端，他们的笑声盖过了男人们粗哑的声音。马特和博尔卡听见后深受触动——这笑声标志着孩子们回到了堡垒；在他们缺席的日子里，这里一直笼罩着阴影。

在这些场景中，堡垒分裂的建筑结构并未得到修复，但这里的社会分裂已经改变。这个最初以一道峡谷为标记、后来又被敌对强盗团瓜分的地方，如今成了彼此重新认识、共同赴宴和修复家庭纽带的场所。马特堡依旧是强盗堡垒；在救出佩勒和博尔卡手下的两名强盗之后，郡长的士兵带来的危险也日益增大。然而，在堡垒的大厅里，旧日世仇已让位于合作，而罗妮娅拒绝成为强盗首领一事，仍是马特必须接受的未来的一部分。