伦敦

伦敦是世界国的政治与社会中心，但对于从别处来到这里的人而言，这里的制度赋予这座城市截然不同的意义。穆斯塔法·蒙德批准伯纳德带约翰和琳达前往伦敦；重返伦敦使公众将目光投向约翰，把他当作奇观，而琳达则退入药物带来的孤立之中。在帕克巷濒死者医院，约翰个人的悲痛与有条不紊地向公众分发索麻的安排发生冲突。

政治与公共中心

伯纳德和同伴抵达圣菲邮局后，伯纳德联系了位于白厅的世界控制者办公室。一连串严格计时的电话经由两名秘书传达了他的故事，最终传到穆斯塔法·蒙德那里；蒙德认为此事在科学上颇有趣味，命令他把约翰和琳达带到伦敦。这段情节展现了伦敦影响力所及甚远——只需致电政府办公室，就能让新墨西哥的一次遭遇变成经国家批准的归来。

这次归来立即引发公众关注的分化。约翰跪在孵化与条件反射中心主任面前，称他为自己的父亲之后，上层阶级的居民都急切地想见他。前任主任辞职，此后再也没有回到中心。相比之下，琳达无人问津——她身为母亲，被视为淫秽；公众也排斥她，因为她出生并接受条件训练的地方是世界国，而非他们想象中真正的野蛮人应有之地，也因为她的外貌。由此可见，伦敦的好奇心有所选择——约翰因言语引发的丑闻而成为轰动人物，琳达则因禁忌、出身和身体污名而遭到排斥。

琳达重返索麻

对琳达而言，伦敦意味着重返索麻，也意味着能够一次又一次地度假，而不必承受佩奥特带来的痛苦余波。两种药物的差异对她很重要——索麻不会带来同样的羞耻或身体痛苦；只有拿度假带来的愉悦作比较时，次日的不适才显得可以忍受。她于是试图让这场假期持续下去，不断吵着要更大剂量、更频繁地服用。

肖医生起初拒绝，后来还是允许琳达随心所欲。她每天服用多达二十克索麻。对她而言，伦敦成了避开她在保留地生活时所联想到的不适与评判的避难所，但这个避难所也让她愈发持续地逃离日常清醒生活。城市以药物的形式提供慰藉，而药物的用量可以不断增加，直到假期几乎变成永久状态。

帕克巷医院与约翰的悲痛

在帕克巷濒死者医院，一个孩子问琳达是不是死了之后，约翰离开了琳达的床边。孩子重复这个问题时，他把好奇的双胞胎推开；孩子摔倒后嚎哭起来，约翰没有回头。这段小小的插曲表明，悲痛冲破了这座城市面对死亡时训练有素的从容，却无法让周围的孩子理解约翰的丧失。

下一章转向医院工作人员，描写他们工作日结束时的情形。他们共有一百六十二名德尔塔人，分成两个博卡诺夫斯基组——八十四名红发女性双胞胎和七十八名深色头发、长头型男性双胞胎。六点时，两组人在前厅集合，从副财务官手中领取索麻配给。约翰走出电梯，来到他们中间，但他的心思仍停留在死亡、悲痛和悔恨上；他机械地移动着，浑然不知自己在做什么，硬挤着穿过人群。有序的索麻分发与约翰茫然失措地穿行发生在同一空间里，集体惯例与无法被这种惯例吸纳的个人反应形成对照。

伦敦的反差

在这些情节中，伦敦同时是行政中心、公共奇观的场所、借助药物逃避现实的避难所，也是人们面对死亡的地点。它的制度可以从远方召来人们，对他们进行分类、展示，并分发旨在平息痛苦的药物。然而，这些制度造成的影响并不均等——约翰出乎意料的揭露使他成为众人着迷的对象，琳达身为母亲使公众厌恶她，而医院有序的索麻配给也无法消除约翰的悲痛。城市看似能够管理人类经验，但当个人的丧失仍在其监管最严密的空间中挥之不去时，这种能力便受到了最清晰的考验。