Candide与Cunégonde的爱情关系

老实人

老实人与居内贡德的爱情关系始于内敛而犹豫的爱慕,最终以一桩老实人并不想要的婚事告终。在整个故事中,爱情使老实人离开那个受保护的世界;在那个世界里,他学会称一切为最好。然而,最终出现的婚姻前景并非毫无波折的浪漫奖赏——它受到压力、义务以及与居内贡德兄长的最后冲突所左右。

身份与开端

居内贡德是Thunder-ten-Tronckh男爵十七岁的女儿,老实人在庞格罗斯的教导下于她家中长大。他最初把这份依恋藏在心里。他觉得居内贡德极其美丽,却没有勇气向她表白;他还把能待在她身边的幸福,列入人生福分的一种孩子气的排序之中——在出生于男爵家之后,他依次把成为居内贡德、每天见到她,以及听庞格罗斯讲课,视为一层层递增的好运。

这份早期的依恋与家中井然有序的世界密不可分。庞格罗斯教导说,一切事物都有其被创造的目的,因此各种境遇都服务于最好的目的;他举例时甚至把男爵的城堡与爵位也当作世界经过安排的证明。老实人的爱慕存在于这套教导之中,却也指向一种这家中的等级秩序难以安然容纳的渴望。因此,这段关系的开端与其说是一场求爱,不如说是老实人天真地相信,接近居内贡德本就是幸福的条件之一。

爱情作为转折点

当老实人因爱慕居内贡德而被逐出男爵城堡时,这段关系开始产生重大影响。后来,庞格罗斯回顾把同伴们带到最终生活境地的一连串事件时,把老实人因爱居内贡德而被踢出宏伟城堡,列为一系列遭遇的开端;这一系列事件还包括老实人遭宗教裁判制度惩罚、穿越美洲、刺伤男爵,以及失去来自埃尔多拉多的羊群。这段回忆使这份爱慕成为老实人漂泊生涯早期的转折点——最初未曾说出口的依恋,助他斩断了与那个曾规定他在世界上身处何位的家庭之间的联系。

这个简洁而节奏迅疾的故事,并未通过长篇求爱来描写这份早期爱慕。相反,它在这段关系能够改变老实人的命运,或揭示哲学解释与亲身境遇之间差异的时刻,再次写到两人之间的关系。爱情是这一连串事件的动因之一,但后来的种种磨难使人无法把原先那个家庭关于一切都安排得尽善尽美的保证,当作幸福稳固不变的凭据。

重逢与婚姻冲突

故事结尾时,老实人的感情已经改变。他并不想娶居内贡德,但她的坚持和他先前作出的承诺,使他无法收回自己的诺言。因此,这桩婚事并未被描写成一份始终如一的青涩渴望终于实现——年轻时的老实人曾把成为居内贡德的配偶视为人生至高的福分之一,而年长后的老实人则在并不情愿的情况下同意娶她。

她的兄长男爵反对这桩婚事,并宣称只要他活着,老实人就不能娶他的妹妹。这场争执使两人的关系直接与男爵的权威发生冲突。庞格罗斯准备了一套法律论证,指出男爵无权控制妹妹的婚事,而她可以在地位不相等的情况下嫁给老实人。马丁建议把男爵扔进海里;卡卡姆博则建议把他送回划桨船船长那里,让船长把他送回罗马的耶稣会总会长身边。众人接受了卡卡姆博的计划,并在没有告知居内贡德的情况下,为了钱财将计划付诸实施。这个障碍是通过一项实际计策排除的,而非通过兄妹和解或重新宣示爱意。

结局与叙事意义

结尾刻意让这段关系比传统的浪漫重逢更加复杂。老实人的承诺与居内贡德的施压促成了这桩婚事,但他的不情愿仍然明确可见。两人就此结合,故事却没有声称旅途中的磨难已经恢复了他原先的渴望,或使他们的结合成为毫无波折的奖赏。

这种悬而未决的特质符合故事更宏大的喜剧论旨。老实人年轻时的爱慕,似乎自然属于庞格罗斯能够解释为一切都安排得尽善尽美的世界;然而,最终的决定却源于坚持、义务、法律谋划以及对抗婚事的兄长被除去。在这部篇幅简短、迅速推进一连串逆转的作品中,两人的关系把最初的逐出家庭与最终的家庭安排联系起来,同时拒绝提供整齐明了的哲学或浪漫结局。