大安吉日

艺伎回忆录

大安是佛教六曜中最吉利的日子。纱由里试图预料豆月未公开的计划时,在自己的历书上发现了这个标记,于是这一天成了她在等待的不确定中权衡的几个可能迹象之一。

历书中的含义

回到置屋后,纱由里仔细查看历书,寻找豆月可能带她去某处的线索。即将到来的星期三宜向西行,而接下来的星期一是大安。再往后的一个星期日则有这样的卜辞:“善恶相抵,便能打开命运之门。”每一条记录都提供了不同的可能解释,但没有一条能告诉纱由里豆月的打算。

期待与延迟

历书上的吉日并未与纱由里期待的会面相对应。豆月星期三没有联系她;几天下午后,豆月召她去,只为讨论茶道课的变动。又过了一周,仍没有消息。豆月终于在星期日送来字条时,字条是由药剂师送来的,附在给阿姨治疗关节炎的中药之中,并非在标为大安的星期一送到。这样的出入使历书成为期待的工具,而非可靠的日程表——吉兆给纱由里提供了可供考虑的可能性,而豆月仍将计划的时间与目的留在心中。

叙事功能

大安的意义在于吉利与不确定之间的反差。纱由里查阅历书,是希望其中的征兆能让豆月的意图变得明朗,但事情的发展打破了幸运日期必然对应某个事件的简单关联。这一天属于历书所代表的日常而私密的世界,同时也加深了围绕某项计划的悬念,而豆月拒绝预先透露计划的细节。