逃脱之人
艾琳“逃脱之人”是叙述者对昔日自我艾琳的称呼,也是那道留存下来、标记着她早年身份的疤痕的名字。这个说法将疤痕从他人解读的事物转变为一种私人标记,象征她曾经活过另一个自我——叙述者将其视为自己曾经是另一个人的证明,也就是那个名叫艾琳的女孩。
起源与解读
最后一次关上前门后,叙述者转身面向院子,被一根坠落的冰柱击中脸颊。这件事留下了一道疤痕。她回忆说,后来有男人将它视为彰显性格的来源,其中一人把它的线条比作空坟墓,另一人则比作泪痕。他们的解读使这道印记成为一处公共表面,任由他人投射意义;叙述者并未将任何一种解读视为自己的理解。
这一说法的含义
叙述者反而称这道疤痕是自己曾经成为另一个人的印记,并指出那个人就是艾琳——逃脱之人。因此,这个说法将过去留下的身体印记与自我认识的改变联系起来——艾琳并非只是当下叙述者的另一个名字,而是她记得自己曾经成为的那个人。这段叙述让疤痕的意义保持个人化,而非给出定论;结尾处,叙述者区分了昔日的自我与如今的自己。
