萨列里假扮灰衣使者逼迫莫扎特
莫扎特传《萨列里假扮灰衣使者逼迫莫扎特》讲述安东尼奥·萨列里揭露自己就是那个在1791年11月反复出现在沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特窗前的蒙面人。萨列里叙述,连续七个夜晚,他让这位作曲家眼看时间流逝,随后以莫扎特梦中使者的身份走进他的房间。这场遭遇揭穿了幻影背后的人为阴谋,并以萨列里毁掉莫扎特尚未完成的《安魂曲》乐谱、坦承自己的仇恨已经毒害了两人而告终。
忏悔与伪装
萨列里向观众讲述这件事,将秘密行径变成公开忏悔。他说自己弄来一件灰色斗篷和一副灰色面具,然后以“上帝的使者”身份出现在日渐衰弱的莫扎特面前。这一揭露重新诠释了那个似乎来自日常世界之外的灰衣身影——它的权威与威吓,是一个懂得如何利用莫扎特恐惧的对手刻意制造的。萨列里称莫扎特是自己脑海中诞生的生物,但这一幕也清楚表明,这场欺骗依靠的是萨列里的蓄意行动,而非任何神谕。
这段舞台调度使忏悔在讲述之际变得可见。萨列里的仆人把衣物拿给他,他背对观众穿上,然后转身露出蒙面的样子。这一戏剧性的变装伴随着他对所作所为的叙述,因此观众既听见伪装的来历,也亲眼看见伪装本身。萨列里称自己无论过去还是现在都是帝国首席乐长,将这场欺骗与他仍在延续的公开身份并置。他声称,一个人若被迫投入像他这样的战争,便可能犯下任何罪行;这将假扮使者说成是他与莫扎特斗争中的一桩行径,但仍明确由萨列里本人承担此举的责任。
莫扎特窗前的七个夜晚
萨列里说,1791年11月,连续七个寒冷的夜晚,他在月光下穿过维也纳空寂的街道。每到一点整,他便停在莫扎特的窗下。钟声敲响时,萨列里举起双臂,用手指示意日子一天天过去;舞台另一边的莫扎特则着迷又惊恐地看着他。这一再出现的身影把时钟变成了莫扎特看得见却无法回应的威胁。萨列里每晚都比前一晚少伸出一根手指,然后迈着庄重的步子离开。他从窗外看着莫扎特的脸渐渐变成一个理智逐步崩溃之人的模样。
倒数结束时,萨列里改变了手势。他不再伸出手指,而是像莫扎特梦中的身影那样招手召唤莫扎特。莫扎特摇摇欲坠,仿佛即将倒毙,却仍聚起残存的力量,用《唐·乔万尼》中的一句邀请作答,召唤雕像赴宴。萨列里说,两人惊恐地彼此凝视。随后,他发现自己像歌剧中的雕像那样点头,并开始穿过街道。他走近莫扎特、打开房门并登上楼梯时,《唐·乔万尼》的序曲响起;他如雕像一般沉重而艰难地迈步。萨列里将这一行动描述为无法阻止的事情——那一刻,他进入了莫扎特的梦境。
尚未完成的《安魂曲》
在莫扎特的房间里,这位垂死的作曲家恳求再给他一些时间。他解释说《安魂曲》尚未完成,要求再给一个月,并坚持认为上帝不会希望它就此半途而废。他把乐谱拿给萨列里看,指出已经完成的《垂怜经》——其中的两个主题“垂怜经”和“求主垂怜”构成了一首双重赋格。莫扎特请使者把作品带给上帝,作为它并非不配问世的证明。这一请求表明,萨列里的伪装不只是吓唬莫扎特的手段;莫扎特把这个冒名者当成可以为自己争取时间、并评判其作品的中间人。
莫扎特还承诺,如果获准继续创作,他会写出一部完美的作品,随后又承认自己曾夸口写过数百部这样的作品,其实是在说谎。他相信自己从未写出任何真正堪称定论的佳作。随着《安魂曲》沉郁的序曲奏响,他回忆起一段曾经完美而幸福的早年生活——乘马车旅行、笑语盈盈的沙龙、美泉宫中的国王,以及凡尔赛宫的公主点燃蜡烛,为他照亮通往羽管键琴的道路。他记得父亲一次又一次鞠躬,将他介绍为一位奇迹般的儿子。回想起那些赞誉,莫扎特又转而谈到自己好运的消逝,追问它为何终结,以及自己是否曾经邪恶。萨列里蓄意将乐谱撕成两半;音乐顿时停止,只剩下沉默,以及莫扎特怯怯地询问作品是否写得好。
身份揭露与后果
萨列里回答说《安魂曲》写得很好,接着从乐谱上撕下一角,像举行圣餐礼一样举起它,放在舌头上并吞了下去。这一动作把毁灭与圣礼结合在一起——他吞下了一片乐曲,同时把莫扎特的天赋称作自己一生中一剂接一剂承受的毒药。他说两人都中了毒——莫扎特是被他毒害,而他则是被莫扎特毒害。这番话赋予两人的竞争双重后果——萨列里确实主动折磨了莫扎特,但他也将自己描绘成被那种无法匹敌的天赋吞噬之人。
莫扎特走到萨列里身后,用手捂住他的嘴,然后慢慢摘下他的面具和帽子。随后,萨列里转身面向观众,以真实身份现身,并指出自己长达十年的仇恨正是致使莫扎特身中剧毒的力量。因此,这场伪装的终结并非上帝的审判,而是一个人类对手身份的揭露。莫扎特跪倒在桌旁。在这一幕中,《安魂曲》仍未完成;它的乐谱被那个假扮使者、逼迫莫扎特完成作品的人撕毁了。