萨列里阻挠莫扎特获得王室教师职位
莫扎特传安东尼奥·萨列里阻挠沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特出任伊丽莎白公主的音乐教师,将一项寻求经济保障的请求变成了精心策划的背叛机会。安东尼奥·萨列里把约瑟夫二世的注意力引向索默先生,并将一则涉及年轻女歌手的指控说成不值得信任的理由,借此帮助排挤沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特;康斯坦策·莫扎特认为,这个职位本可以使他们的家庭生活稳定下来。这一场景揭示,获得宫廷职位不仅取决于才能,也取决于推荐,更取决于掌握推荐权的人。
背景与利害关系
这一任命之所以重要,是因为沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的音乐活动并未保障家人的经济状况。康斯坦策·莫扎特告诉安东尼奥·萨列里,他们没有钱,也看不到获得收入的前景。她解释说,尽管沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特举办了许多音乐会,但收入仍不够;他需要的是一批可靠而有声望的学生。她驳斥了据说出自沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特父亲之口的指责,称两人不过是挥霍无度——她说自己已经尽可能谨慎地打理家务,而沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特挣得不够。因此,她所求的不是奢侈生活,而是一份稳定的工作。
康斯坦策·莫扎特指出了一个具体空缺——伊丽莎白公主需要一位教师。她告诉安东尼奥·萨列里,只要他一句话,就能为丈夫争取到这个职位,并恳求他理解这项任命对他们意味着什么。这一请求让安东尼奥·萨列里面临明确的选择——是运用影响力帮助沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特,还是利用这场危机为自己谋利。这一场景的戏剧张力正来自双方力量的不对等——莫扎特夫妇需要宫廷庇护者,而安东尼奥·萨列里可以决定宫廷会听到关于他们的什么消息。
安东尼奥·萨列里的干预
安东尼奥·萨列里的叙述明确交代了他的干预。康斯坦策·莫扎特离开后,他告诉观众,他所斗争的对象不只是沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特,更是通过沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特与上帝斗争。随后,他讲述自己去了宫殿,推荐一名在他看来毫无才华的人担任公主的教师。这并非对教学问题无伤大雅的意见分歧。安东尼奥·萨列里的自白将这项推荐呈现为他与自己所相信的、沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特拥有的神赐才华进行更大斗争的一步。
在美泉宫,约瑟夫二世质疑为何选择索默先生,并问为什么不任命沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特。安东尼奥·萨列里回答说,良心不允许他推荐沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特来教导王室成员,因为关于他的传闻太多。约瑟夫二世提出,这些可能只是谣言;安东尼奥·萨列里则说,其中一则传闻涉及一名受他保护的年轻女歌手,并坚称此事属实。剧本无需独立证实这项指控,也能展现安东尼奥·萨列里如何利用它——他将其作为向皇帝提出的理由,以此阻止沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特获得职位。
安东尼奥·萨列里的说辞奏效了。约瑟夫二世接受了这一警告,决定把职位给索默先生,并补充说,此人不大可能在音乐方面对公主造成什么损害。安东尼奥·萨列里随后承认,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特并未察觉他的所作所为。私下叙述与宫廷对话之间的反差至关重要——在公开场合,安东尼奥·萨列里看似是在提出出于良心的建议;但观众从他的叙述中得知,他已将排挤沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特纳入自己反抗上帝的行动。
决定及其直接影响
安东尼奥·萨列里把这项决定的宣布描述为约瑟夫二世一贯简短的例行程序,随后说自己同情落选者。舞台动作让这种同情显现出来,但也将其限制在一个明确的范围内——沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特转向观众,显得无助,安东尼奥·萨列里则握住他的手。这个举动既没有改变决定,也没有向沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特揭示事情的缘由。安东尼奥·萨列里看着他,明白从沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的角度看,失去任命是一次沉重打击。
相较之下,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特责怪的是自己。他说,父亲的信一再劝他更加顺从、认清自己的身份;他还想象父亲得知此事后会如何训斥自己。他慢慢走向钢琴,灯光随之渐暗。他的反应表明,他已在多大程度上把这次拒绝归咎于个人过错——他没有指责安东尼奥·萨列里,因为正如安东尼奥·萨列里刚刚告诉观众的那样,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特并不知道安东尼奥·萨列里曾对付他。
宫廷庇护与安东尼奥·萨列里的其他行径
这一事件发生在宫廷制度之中;在这种制度下,委约创作与职位任命是两种不同的机会。沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特曾获约瑟夫二世委约创作歌剧,但剧本也表明,获得委约并不能保证康斯坦策·莫扎特所寻求的稳定工作。更早之前,沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特曾向奥西尼-罗森伯格伯爵求谋教职,却被告知此事不归歌剧院总监管辖。在公主的教师任命一事上,康斯坦策·莫扎特之所以转向安东尼奥·萨列里,正是因为他在宫廷中说得上话。这种对比凸显了推荐本身是一种稀缺资源——沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特具备作曲才能,却无法决定由谁为他背书。
围绕这一请求发生的事情,也揭示了安东尼奥·萨列里的公开理想与私下行为之间的距离。与康斯坦策·莫扎特会面后,他说自己想要她,但自己真正的斗争,是通过沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特与上帝斗争。他讲述说,卡特琳娜·卡瓦列里第二天来上课时,也听到了他类似的一番话,随后成为他的情人,多年来一直如此。安东尼奥·萨列里还说,就在当晚,他辞去了帮助贫困音乐家的委员会职务;之后,他去见皇帝,推荐了索默先生。这一连串事件将私欲、放弃慈善职责和职业上的蓄意破坏联系起来,却没有将它们混为一谈——每一项都被呈现为对安东尼奥·萨列里声称坚守的原则的独立背弃。
后来的转折与意义
这一事件并未终结沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特对宫廷庇护的依赖。后来,约瑟夫二世表示必须为沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特找到职位时,安东尼奥·萨列里指出格鲁克去世后空出的宫廷室内作曲家职位。他建议皇帝不要给沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特格鲁克每年两千弗罗林的薪酬,而是给他两百弗罗林,承担安东尼奥·萨列里所谓的琐碎职责。约瑟夫二世接受了较低的数额。后来这项任命与先前的拒绝形成对照——当条件受到严格限制时,安东尼奥·萨列里可以帮助沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特进入宫廷供职;而康斯坦策·莫扎特曾视为保障来源的教师职位,早已给了索默先生。
作为一个事件,这次受挫的任命揭示了安东尼奥·萨列里暗中反对的实际力量。他无需在公开较量中击败沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的音乐;他只需适时提出一项指控,就能左右雇主的判断。这一场景也进一步凸显了艺术成就与维持生计之间的冲突。沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的才华或许能为他赢得委约与赞赏,却无法保护家人免于收入不足,也无法抵御一名掌握王室工作机会的对手。安东尼奥·萨列里在帮助造成损失后表示同情,反而使这场背叛显得更加清楚,而非有所减轻。