特罗切斯特

特罗切斯特是邻近县城，马克西姆·德温特的妹妹比阿特丽斯·莱西和她的丈夫贾尔斯·莱西住在那里。它距离曼德利大约五十英里，比阿特丽斯在第一次见到叙述者时提到了这个距离，解释说她那边的狩猎比曼德利附近好得多。这个小镇在地理和社会上构成了曼德利的对比——它是一个更活跃、以马为中心的乡村生活的中心，比阿特丽斯在那里养着她的猎马，贾尔斯打板球，他们的儿子罗杰即将去牛津大学。叙述者第一次接触特罗切斯特是通过比阿特丽斯的邀请，在初次午餐访问时，比阿特丽斯邀请叙述者过去住几天，并承诺贾尔斯会为她备马——这个提议凸显了叙述者缺乏马术技能以及她在这个世界中格格不入的感觉。

##比阿特丽斯和贾尔斯的家

莱西家在特罗切斯特的住所是那种热情、非正式的乡村娱乐的场所，比阿特丽斯热情地描述着这些活动。她谈到那里的圣诞节猜字游戏，贾尔斯会打扮起来，喝了香槟后变得“你见过的最滑稽的样子”，房子里挤满了罗杰的朋友。叙述者听到这些描述，对受邀过圣诞节感到恐惧，并在心里计划假装流感来逃避。房子本身从未被具体描述过，但它的氛围通过比阿特丽斯干脆利落、务实的风格以及她随口提到的当地社交圈——互相串门吃饭、打桥牌、彼此“非常熟悉”——传达出来。这与曼德利正式、仪式化的生活形成对比，在曼德利，叙述者感觉自己像个闯入者。

##拜访祖母的旅程

特罗切斯特也是前往马克西姆祖母家那次灾难性访问的出发点。比阿特丽斯从曼德利接上叙述者，以她标志性的快速、猛烈的驾驶风格，穿过乡村前往老太太的房子。这次旅程揭示了比阿特丽斯的性格——她一直踩着油门，急转弯，差点撞上其他车，而叙述者则蜷缩在座位上，感到又热又尴尬。在开车过程中，比阿特丽斯询问叙述者的健康、婚姻和素描爱好，她还提到贾尔斯在伦敦的一次晚宴上见过马克西姆——这个细节将特罗切斯特与更广泛的郡社交网络联系起来。这次访问以糟糕的结局告终——祖母因糊涂和衰老而问起丽贝卡，比阿特丽斯感到难堪，开车把叙述者送回曼德利的门房门口，而不是再面对一次尴尬的茶会。

##叙事意义

特罗切斯特虽然从未被读者直接访问，但它象征着叙述者觉得自己无法达到的那种传统、简单的乡村生活。它是直率、务实的比阿特丽斯的家，她评判叙述者的外表和衣着；也是贾尔斯的家，他热情善良的性格与马克西姆阴郁的强烈情感形成对比。这个小镇代表着狩猎、板球和猜字游戏的世界——一个叙述者因自己的害羞、缺乏骑术和“小小的素描天赋”而觉得自己不属于的世界。它也是第一次出现与丽贝卡直接比较的地方，比阿特丽斯告诉叙述者：“你太不像丽贝卡了，”这句话在叙述者待在曼德利的整个期间一直困扰着她。