1918年
豹(乔·内斯博版)这段文字通过跑马地马场的大火来铭记1918年,数百人在火灾中丧生。这个日期为现代赛马场景蒙上了死亡与记忆的色彩——如今人群追逐运气的同时,那些死者在文字的想象中仍依附于赛马场。
跑马地马场大火
这段文字指出,1918年跑马地马场的一场大火造成数百人死亡。文中没有进一步叙述这场灾难,但遇难者人数明确体现了灾难的规模;他们的死亡也仍然萦绕在赛道周围的景观之中。
死者与赛马人群
俯瞰赛马场时,哈利·霍尔想象遇难者化作鬼魂,混在人群之中;这些人很快就会来到这里观看赛马和下注。跑马地赛马场火灾遇难者的鬼魂也和人群一样,相信今晚会赢——赌徒希望战胜赔率,满口袋装着港元离开;而死者也被想象成期待自己能够逃脱谋杀罪的惩罚。这一幕将火灾遇难者置于一个希望、失落与希望重燃的反复循环之中,而不是把过去视作与现在无关的事。
叙事意义
对1918年的简短提及,使赛马场不再只是当下注场所。这里曾发生的大规模死亡,为一群满怀希望又失望而归的观众投下阴影,将赌博的风险与一个早已被灾难标记的地方联系起来。在哈利·霍尔眼中,死者、生者以及谋杀者可能逍遥法外的前景交汇于赛道之上;尽管此前已有种种失落,人们仍一次次相信会有好结果。