杰卡尔冒充伤残老兵潜入仪式警戒区
豺狼的日子豺狼伪装成一名伤残老兵潜入仪式警戒区,利用自己表演所引发的怜悯,通过一道安检屏障,抵达俯瞰车站前广场的射击位置。这身伪装不只是服装——假身份证件、藏匿的步枪,以及对失去一条腿的逼真伪装,让他得以穿过戒备森严的街道,混在哨兵认为已经检查过的人群之中。
准备与伪装
在朱尔·贝尔纳的卧室里,豺狼摆出安德烈·马丁这名法国退伍军人的衣物——磨旧的黑鞋、灰袜子、敞领衬衫、一件缀有战役绶带的长军大衣,以及一顶黑贝雷帽。他还准备了布鲁塞尔的伪造证件,以确立这个假身份。这些细节经过挑选,让人一眼便能看出他年迈、服过兵役且身有残疾,而不会觉得这是一身刻意得惹人怀疑的伪装。
他把装备与衣物一并整理好。一副轻便的织带背带和五根伪装成铝管的钢管,藏着步枪的部件。拐杖的橡胶杖头里装着五发爆炸弹。他取出两发子弹,抽出其中的无烟火药,扔掉已经无用的弹壳,为计划中的袭击留下三发子弹。他还洗掉了与马蒂·舒尔伯格身份相关的栗棕色染发剂,把金发剪成凌乱的短寸,并备好灰色染剂和溶剂。这些改变使他能够从一个身份换成另一个,同时维持疲惫、病弱的老兵形象。
这场残疾伪装不仅依靠视觉细节,也依赖身体欺骗。豺狼把右腿绑在臀部下方,用一根铝制拐杖支撑身体。之后他放开腿时,必须等待痉挛的肌肉和受限的血液循环恢复,才能让那条腿承受重量。因此,这番表演耗费时间,也令他疼痛难忍,却为他在人群管制线上缓慢而蹒跚的步伐,给了哨兵一个现成的解释。
通过关卡
当例行身份检查遇上脆弱无助的外表时,这场骗局便奏效了。在路障旁,皮埃尔·瓦勒米看见那名跛脚老兵走近;他戴着汗湿的黑贝雷帽,穿着长军大衣,胸前挂着勋章。那人每走一步都仿佛十分吃力;围观者同情地看着他,瓦勒米则把拐杖和勋章看作一名老兵生涯留下的痕迹,而非伪装的一部分。
到了关卡前,豺狼拿出两张证件,证明自己是安德烈·马丁,一名五十三岁的法国公民,出生于科尔马,现居住在杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎。其中一张证件还注明他是战争伤残者。瓦勒米将照片与眼前的面孔对照,并要求他摘下贝雷帽。蹩脚刮脸留下的伤口、灰白而汗湿的面容,以及凌乱的头发,都帮助这个假身份经受住近距离检查。马丁说自己住在附近,靠养老金退休,住在一间阁楼里;瓦勒米便核对地址——雷恩街154号——与楼房门牌是否相符。没有发现拦下他的理由后,瓦勒米便放他通过,只警告他别在总统到来前惹麻烦。豺狼经过时几乎绊倒,瓦勒米伸手扶住了他——这名警卫一度亲手帮忙完成了这场骗过自己的表演。
通过关卡只是打开局面的第一步。豺狼走进广场旁的一道门;贝尔特夫人刚刚结束警方对她所在楼房各房间的搜查,又回去织毛衣。她对仪式兴致寥寥,只看见一个疲惫的老人因天气炎热而向她讨水喝。她转身去取水杯时,他从背后打了她一下,将她打得昏倒在地。随后,他用晾衣绳绑住她的手脚,用胶布封住她的嘴,再把她关进杂物间。这一幕让他把先前为自己赢得通行的同情,转化为进入私人楼房的手段,同时除去了可能拉响警报的目击者。
占据射击位置
把贝尔特夫人关进杂物间后,豺狼用在她客厅找到的钥匙,进入一套空置的六楼公寓。贝朗热小姐家和邻近公寓都无人应门,他便自行开门进去并锁上房门。马路对面,警方监视人员正登上另一侧的屋顶;时机所剩无几。他把客厅窗户的两扇窗页都向内打开,同时避开地毯上那块明亮的方形光斑,以免街对面的人看见他。
从窗边的阴影里,他可以斜向下方望进车站前广场,距离约130米。他把一张桌子移到离窗八英尺处,再将两只扶手椅垫子放在桌上,作为步枪的支架。这个位置既能看见仪式场地,又能让他避开暴露在光线中的区域。这是一种经过仔细权衡的折中——他需要清晰的视线,但监视人员的存在使他连靠近窗户都要冒险。
先前帮他完成伪装的拐杖,如今成了藏匿武器的工具。他拧开拐杖各节,取出消音器、望远瞄准镜、枪机、枪管、钢制枪托杆和带衬垫的肩托,扳机也藏在肩托之中。这些并非临时拼凑的零件——它们原本就装在拐杖内,组装后便是一支完整的步枪。他极其仔细地组装武器,装上望远瞄准镜,再从桌后测试视野,追踪一名横穿前广场的男子的头部。远处的人影在瞄准镜中变得清晰锐利。
从另外两发子弹中抽出无烟火药后,豺狼还剩三发子弹;吃下火药令他恶心、出汗,其影响才刚开始消退。他把剩下的三发子弹排好,将一发装入步枪,另两发留作备用。步枪架在椅垫之间,他穿过关卡的过程已使他在警戒区内占据了一个隐蔽的射击位置。伪装让他骗过哨兵;藏起来的武器和空置公寓,则使他进入了仪式现场的射程之内。
安保措施与识别的局限
仪式周边的布置旨在封堵几乎所有常规接近总统的途径。钢制路障会把观众隔开;封闭区域和附近建筑都将接受搜查,周围屋顶上会部署武装监视人员,甚至神职人员和唱诗班男童也要接受检查。警察和共和安全警察部队的人员会佩戴特制翻领徽章,以揭穿冒充安保人员的人。载着夏尔·戴高乐的雪铁龙DS 19总统座车已秘密装上防弹车窗,一群身材异常高大的警官和官员也将围在他身边,同时不引起他的注意。然而,这些措施无法确保在伪装的袭击者抵达有利位置之前,就将其识别出来。
勒贝尔明白,加强安保与认出需要阻止的人之间存在落差。尽管遭人背叛、受到两支警察力量追捕,且已有种种防范措施,豺狼仍带着武器和另一个可能的身份抵达杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎。勒贝尔无法再提出一道能够解决问题的实体屏障;剩下的任务只有继续监视,并在威胁出现时认出它。伪装成老兵的人顺利通过,暴露了这一最后要求中的弱点——警卫检查了他的证件和面容,但那些本可能引起怀疑的迹象,反而让他显得寻常、可怜,也理应获准通行。