法国警方对豺狼展开的追捕，是一场针对刺客的机构性竞赛，而刺客的身份、行动时间表和行踪始终不明。在克洛德·勒贝尔的领导下，追捕从一项秘密任务扩展为全国性搜查，动用了档案、边境记录、地方警察、安全部门，并在杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎展开了前所未有的街头大搜查。行动的决定性结局并非来自某份记录或单一推断，而是在仪式期间，勒贝尔抵达豺狼所在的位置，并在近距离枪战中将其击毙。

秘密任务与身份识别难题

内政部长简报结束一小时后，勒贝尔走出会议室，因任务规模之大而感到茫然。他花了五十分钟听取报告和指令——他要设立自己的办公室，不受限制地获取所需信息，并指挥围坐在桌旁各机构的资源，费用不设上限。这项任务并非征求意见，而是让勒贝尔成为一项调查的行动核心，而调查对象的身份尚未确定。

勒贝尔立即将这项权力转化为工作安排。他让吕西安·卡隆担任自己的唯一助手，兼顾秘书和调查工作，并下令将普通秘书调离这项保密行动。一张行军床、洗漱和剃须用品，以及一台咖啡壶，让办公室成了两人可以连续工作的地方。十条外线电话和一名专职接线员将为他们保留；卡隆获准以勒贝尔的名义向各部门负责人申请设施。实际细节至关重要——保密与速度取决于能否确保日常行政拖延不会阻碍调查。

最初发出的国际协查请求暴露了核心难题。勒贝尔和卡隆通过安全高频通信线路，与国外主要警务官员联络了三个小时。勒贝尔无法将此事描述为警察机关之间的正式调查，因为现有信息无法确定预谋犯罪是否已经进入准备阶段。他没有姓名，只有一份粗略描述。他能提供的是一份人物画像——这名不明男子必定是资深的职业政治刺客，曾成功实施过杀戮，而非普通的黑帮枪手。这一区别给了外国调查人员一个有用的类别，却还没有提供面孔或地点。

档案、边境与达根线索

搜查依赖一套庞大的记录系统，尤其是中央档案处维护的档案。其万神殿总部保存着四百五十万份个人档案，沿着五英里半长的架子交叉编目。档案所涉人员不只有已定罪者，也包括嫌疑人、证人和获法庭宣告无罪的人。另有独立的指纹档案，收录在法国采集的每一组指纹，包括身份不明者的指纹；另外的一千零五十万张卡片记录了边境口岸入境者、巴黎以外酒店的住客等信息。庞大的规模意味着搜查有望覆盖广泛范围，但也意味着调查人员必须在海量资料中找到正确的身份和记录。

对外安全总局会在旅客下船前，于港口、机场和边境检查入境旅客；之后，旅客入境卡才会进入档案系统。然而，杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎酒店记录归巴黎警察局管理，而非中央档案处。因此，追捕依赖于分散在不同机构和资料库中的信息。勒贝尔再次下令以亚历山大·达根之名搜查档案后，调查人员发现，亚历山大·詹姆斯·昆廷·达根于七月二十二日乘坐从布鲁塞尔开来的布拉班特快车进入法国；一份乘客名单还显示，他于七月三十一日搭乘北方之星快车从巴黎前往布鲁塞尔。一张巴黎酒店登记卡显示，他从七月二十二日至七月三十日住在马德莱娜广场附近，卡上护照号码与伦敦提供的信息吻合。

卡隆主张突袭酒店，但勒贝尔选择在凌晨悄悄拜访店主。店主证实达根在八月十五日前已经离开；勒贝尔没有惊醒其他住客，也在没有让调查变成显眼警务行动的情况下获得了信息。然而，记录线索并不意味着此人仍在那个地址，也不意味着还能以达根这个身份找到他。勒贝尔提醒会议，与会者只有凶手本人知道自己的时间表。警方已经调查了七十二小时，却不知道自己介入了那张时间表的哪一环。他们只有在以凶手的假名确认其身份并找到他之后，才有希望将其逮捕；而凶手或许知道阴谋已经败露，却不知道调查进展到了哪一步。

从弃置汽车到于塞勒周边的搜查

发现一辆与逃犯有关的汽车后，勒贝尔指示法国司法警察克莱蒙费朗地区总部，尽可能派遣更多有能力的人员前往于塞勒。他下令以发现汽车的地点为中心进行方形区域搜查，并走访农庄、村庄商店与咖啡馆、酒店以及伐木工人的棚屋。搜查时使用的描述足以指导询问——一名身材高大、金发的男子，出生于英国但能说一口流利的法语，带着三个手提箱和一个手提包，衣着体面、携带大量现金，不过看起来可能像是露宿过夜。

勒贝尔也将宣传视为搜查的一项风险。他们要用一则有关汽车事故及一名可能受到惊吓、神志不清的乘客的掩护说辞引开地方记者，将行动说成一次救援任务，而不是追捕刺客。如果警员发现逃犯，不得接近他；他们要包围该地点，将他控制在那里，直到勒贝尔抵达。这项指令反映了大批搜查人员与一名被认为持有武器、十分危险的男子之间的悬殊——找到他并不等于能够安全逮捕他。

日落时分，来自克莱蒙费朗和于塞勒的警用厢式车在离汽车最近的村庄广场建立了指挥部。地区总部调派巡逻车从方圆五英里的范围向外搜索，并计划彻夜工作，因为届时居民更可能待在家中。地形在实际操作上增加了计划的危险——曲折的山谷和山坡可能让警员迷路，或漏掉偏僻的藏身处。因此，搜查范围虽广，却容易因细小疏漏而受挫，尤其是在黑暗中必须核查证人、路线和分散的建筑时。

勒贝尔对汽车改装过程的还原，得出了一个更令人不安的推断。他认为，逃犯必定买过油漆来改变汽车外观；如果调查证实汽车在一夜之间从加普开到于塞勒时已经改装过，那么他很可能是在加普买的油漆。这意味着有人警告了他，达根的身份已经被揭穿，警方正在追查他的汽车。勒贝尔无法证明警告来自何处。他考虑过电话、电传或部门通信链条中存在内线的可能，并怀疑曾被对外安全总局截获、向罗马发送消息的瓦尔米，可能是杀手唯一的联络人。他还断定，豺狼已经得知整个刺杀计划暴露，却仍决定不管怎样都继续行动。

搜查范围随身份变化而收紧

调查沿着逃犯的踪迹追查，途经城堡、出租车线索以及通往蒂勒的路线。一天晚上九点，勒贝尔收到蒂勒总部瓦朗坦警务专员发来的消息，得知汽车和城堡房间都已采集指纹，共发现数百组相匹配的指纹。后来向内政部作出的还原中，线索从林间空地延伸至埃格勒东，其中包括一名关键出租车司机失踪以及城堡内发生谋杀，最后则是一名身材高大、头发灰白的丹麦人从蒂勒登上开往巴黎的快车。等这份报告在会议上宣读时，警方相信凶手已经以新名字和新外貌藏身杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎。

这个结论促使行政工作骤然加速。勒贝尔要求联系托马斯警司和丹麦总领事；巴黎警察局则送来了九百八十多张在巴黎逗留的丹麦人酒店登记卡。凌晨四点，这些卡片已经按可能相关、或许相关和其他类别进行整理。与此同时，对外安全总局的工程师准备了一段录音，勒贝尔和卡隆在地下通信实验室里听取了录音。调查从追查纸面身份和旅行记录转向检测通信，但每条新线索仍须经过解读，才能确认城中之人究竟是谁。

随着对杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎的搜查加紧，内政部长提出了一项公开和行动计划。一旦掌握姓名，杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎的每一名警察及每一名共和安全警察部队成员，都要拦下行人并检查证件。对外安全总局将在中央档案处协助下，核查已知的秘密军组织同情者。豺狼不断使用不同身份，使这项指令既有力又有限——它可以让警方根据已确认的姓名向全城发出警报，但警方必须先确定逃犯此刻使用的姓名和外貌。

搜查巴黎，追捕在枪声中结束

两天之内，杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎经历了前所未有的大规模搜查。警方检查酒店，从最昂贵的旅馆到最简陋的住处一概不漏，也搜查寄宿旅馆、青年旅舍、出租房屋及其他旅客可能过夜的地方。便衣警员走访酒吧、餐馆、夜总会、歌舞厅和咖啡馆，向工作人员展示通缉犯的照片。警方突袭已知秘密军组织同情者的住宅和公寓。七十多名与凶手有几分相似的年轻男子被带去问话后获释；街上、出租车和公共汽车上的数十万人接受了证件检查，通往杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎的主要道路上也设立了路障。

行动范围超出了正式警务机构。科西嘉人穿梭于黑社会聚集地，警告任何隐瞒信息的人都将面对联盟的怒火。从高级侦探到士兵和宪兵，国家雇员都加入了搜查；黑社会及其相关行业也被要求仔细查看路过的面孔。旅游业从业人员接受了通报，面容年轻的侦探进入学生咖啡馆和社交圈，为法国家庭安排外汇学生住宿的机构也收到了警告。这场大搜查将城市日常空间和人际网络都变成了观察据点，但范围越广，误认和例行检查也越多。

八月二十四日晚，勒贝尔接到召唤，从家中出发去见内政部长。次日，在公开仪式期间，豺狼向总统开枪，子弹仅差一英寸便命中。勒贝尔抵达六楼，皮埃尔·瓦勒米和一名共和安全警察部队成员也加入了他。听见其中一扇门后传来轻微的声音，勒贝尔指示警员开枪打掉门锁。瓦勒米先行进入。豺狼仍然乔装着，举枪从腰际射击，用一颗爆炸弹头击中瓦勒米胸部，将其杀死。

随后勒贝尔近距离面对枪手。豺狼准备再次开火时，勒贝尔抓起倒地警员的马特四九式冲锋枪开火。半个弹匣击中豺狼胸部，将其击毙，追捕就此结束。枪声对外被解释为一辆摩托车消音器故障，以免楼下人群察觉枪战。当晚，托马斯警司接到电话，被告知豺狼已在杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎落网。行动最终成功之处，正是档案、搜查和监视构成的复杂体系必须直接面对逃犯的时刻，而行动的代价包括瓦勒米之死。