福冈

福冈是奥加塔先生的故乡，也是他退休后的居所；小说并未直接描绘这座城市，而是通过他探望悦子后返程的情节提及它。福冈为他的行程提供了起点与终点，将他的家庭联系和安定的家庭生活，与小说中关于不同世代如何共同生活的观念变化联系起来。

身份与背景

松田茂夫问奥加塔先生是否喜欢住在福冈时，他称福冈是自己的故乡。他的回答既表明他与这座城市有着长久的个人联系，也说明他目前住在那里。小说并未详细描写福冈本身——读者主要在对话中得知这个地方，奥加塔先生预计在悦子和次郎家中逗留后返回那里。

退休与归返

在悦子家吃早餐时，奥加塔先生说，回到福冈后，他就不能再躺在床上悠闲休息了。他回去是因为自己家里还有未完成的事情——他需要装上新的廊台隔板，还要料理假山，那些石头已经在花园里放了好几个月。他还预计女儿和女婿会在秋天再来，想在他们到来前把事情做完。这些实际安排使福冈既成为他接下来履行责任的地方，也是他归家的目的地。

家庭生活与社会变化

奥加塔先生说，他在福冈的房子比他在长崎留下的房子紧凑；他觉得那栋房子对一个老人来说太大了。他谈到女儿来访时，也引出了有关家庭独立的矛盾——他说女儿的公公像军阀一样管束着这对年轻夫妇，并指出如今越来越多的年轻夫妇想与父母分开居住。小说并未将这种变化归因于福冈，而是把福冈呈现为奥加塔先生反思家庭安排变化、并准备迎接下一代的家园。