“男女之间不可能有爱情”
都柏林人“男女之间不可能有爱情”是詹姆斯·达菲与艾米莉·西尼科断绝往来后写下的一句话。它阐明了他的信念——男女之间的友谊无法在没有性关系的情况下存在;这句话将一段未能维系的亲密关系化为普遍命题,也记录了他此后主动选择的孤立状态。
背景与措辞
这句话出现在达菲很少动笔写下的文稿中。他在与艾米莉·西尼科最后一次会面两个月后写下这句话,当时两人商定结束往来。这番话并列提出两项主张——男性之间不应发生性关系,而男女之间的友谊则不可能存在,因为性关系必然会发生。简洁而对称的结构,使一项个人判断带上了既定原则的口吻。
关系与破裂
这句话写在一个达菲未能像艾米莉那样理解的时刻之后。一个格外激动的夜晚,她热切地握住他的手,将他的手贴在自己的脸颊上。达菲对此感到惊讶;他认为她的举动使自己的话显得幻灭,于是疏远了她一周,之后才约她见面。他们选在公园门附近的一家小糕饼店见面,而没有重返他所说的那间已遭毁坏的告解室。两人在公园里走了将近三小时后,商定结束彼此的交往。达菲告诉她,每一种羁绊都通向悲伤。艾米莉在前往电车站的路上发抖时,他担心她会再次崩溃,便匆匆离开;几天后,她把他的书和乐谱装在包裹里退还给他。
一项付诸实行的原则
这句话明确写出了那次分离背后的逻辑。达菲没有只描述两人之间发生的事,而是把亲密关系的可能性归入彼此排斥的类别——男女之间没有性关系的友谊无法长久,而男性之间的爱情则因性关系受到禁止而被排除。这种表述没有给任何可能超越这些类别的关系留下空间。结合这段关系的破裂来看,它与其说是对爱情的抽象论述,不如说是达菲试图封闭那种已变得痛苦且难以理解的羁绊。
后续与意义
四年过去,达菲恢复了平稳的生活方式。他的房间仍显露出井然有序;他添置了新的乐谱和尼采的两卷著作,但很少写作。他避开音乐会,以免遇见艾米莉。这句话留在他的文稿中,简洁地表达了支配他退避行为的准则——依恋会带来悲伤,而亲密关系似乎不可能存在,除非按照他所拒绝的条件发展。当晚报上的一段文字在晚餐时引起他的注意,叙事展现了他的日常生活如何突然受到打断;与此同时,留存的证据并未在这句话本身揭示那则报道的全部意义。因此,这句话将达菲试图以理性排除亲密关系的做法,与最终闯入他精心维持的日常生活的变故联系起来。