男孩在林森德遇见陌生人

都柏林人

男孩在林森德遇见陌生人,是叙述者与马霍尼逃学出游中令人不安的高潮——陌生人怀念童年的谈话,逐渐转为对惩罚有恋爱心思的男孩表现出执迷般的兴致;叙述者的恐惧最终化作一声伪装成玩笑的求救。这一幕使一次闲散的冒险变成与成人威胁的正面相遇,同时揭示出叙述者自我保护、骄傲与依赖朋友之间的不安纠葛。

陌生人走近

男孩们正在一片田地的土坡上休息,叙述者注意到一名年长男子走近。他衣着寒酸,穿着一套绿黑色衣服,戴着高顶帽,留着灰白色的胡子。他从他们身边走过,走出一段距离后又转过身,沿原路折返。他用手杖敲着草皮,走得很慢,叙述者起初以为他在草地上寻找什么东西。他在他们身边停下,打了声招呼,然后小心翼翼地坐下。

起初,男子把自己表现成一个无害的谈话者。他谈论天气和季节更替,随后断言学生时代是人生最快乐的时光,自己愿意付出任何代价重返青春。他问男孩们是否读过托马斯·穆尔、沃尔特·司各特爵士和利顿勋爵的作品。叙述者假装读过他提到的所有书,一边让陌生人继续谈下去,一边谨慎地回应。

从怀旧转向威胁

男子再次回来,坐到叙述者身边时,谈话发生了变化。马霍尼发现了先前追逐的猫,便跑过田地追赶它;陌生人看着他,随后把注意力转向留下的男孩。他说马霍尼粗野,并问他在学校是否常挨鞭打。叙述者差点反驳,说他们又不是会挨鞭子的国立学校学生,但还是忍住了。

接着,陌生人以令人不安的执拗态度阐述自己对体罚的看法。他说,粗野、不守规矩的男孩需要好好挨一顿鞭子;打手心或扇耳光都不够。他说话时,叙述者注意到他抽动的额头下那双瓶绿色的眼睛。陌生人先前对童年的赞美,此刻与他想用暴力管教男孩的愿望并列在一起。

当他特别提到与女孩交谈或有了心上人的男孩时,他的独白变得更加令人不安。他说自己会反复鞭打这样的男孩,尤其是男孩谎称有心上人时。他详尽描述想象中的惩罚,嗓音渐渐变得几乎亲昵,仿佛在恳求叙述者理解他。这并非已经发生的袭击,但陌生人流露出的兴致和执迷,让这场谈话显得对叙述者本人构成危险。

脱身及其余波

男子停下来时,叙述者猛然站起。他假装花了片刻整理鞋子,以免显露自己的慌乱,随后说自己得走了,并向陌生人道声再见。他平静地走上坡去,但心跳急促,害怕那人会抓住自己的脚踝。到了坡顶,他没有回头看陌生人,而是大声呼喊“墨菲”——这是他和马霍尼商定的假名,以备有人问起他们的名字时使用。

叙述者不得不再次呼喊,马霍尼才看见他并回应。马霍尼跑过田地,仿佛赶来帮忙。叙述者松了一口气,同时也感到悔恨——他为这个卑劣的小伎俩感到羞愧,并意识到自己一直以来多少有些看不起马霍尼。因此,这次相遇改变了两个男孩之间的情感关系。在恐惧时刻,叙述者热切等待同伴回来;而这个同伴此前一直受到他的轻视。

叙事意义

这一场景围绕陌生人表面性格的反转展开。他开场时对学生时代的怀念,听起来寻常而无害;他折返男孩身边,并详细讲述鞭打,则揭露出那令人安心的表象之下隐藏着令人不安的执念。在叙述者能够解释变化之前,他谨慎的沉默、不由自主地瞥向那人的眼睛以及身体上的恐惧,已经显露出局势的转变。故事没有进一步交代陌生人的意图,使这一幕的威胁悬而未决,并将注意力集中在男孩的反应上。

虚构的“墨菲”这个名字起初是为了避免泄露身份,后来则成为叙述者召唤马霍尼的信号,使他不必公开承认自己需要帮助。这场小小的欺骗没有以胜利告终,而是带来了羞愧与感激。这一幕的最后重点,与其说在于外部事件得到解决,不如说在于叙述者私下重新评估了同伴——面对成人的威胁性言语,他发现了那个原本被自己视为不如自己的同伴所具有的价值。

相关故事流