联邦调查局

在叙述诺玛·简的剧作家恋人再次受到政治审查时，联邦调查局作为一种隐约的存在被提及——据说该局搜集了大量对他不利的材料。小说没有展示该机构如何行动，也没有证实其档案中有什么，因此联邦调查局的意义在于有关监视的传闻，以及一份看不见的记录所能造成的压力。

在政治调查中的出现

在众议院非美活动委员会重新调查诺玛·简的剧作家恋人期间，书中将这一程序描述为迫害，而非中立调查。他已聘请律师，并面临沉重的法律开支；与此同时，委员会的新任主席敌视他的作品，而这些作品被指责批评美国社会与资本主义。在这种氛围中，有关联邦调查局已搜集对他不利文件的说法，将威胁延伸到了委员会听证会之外——监视也可能正在视线之外进行。

小说证实与未予确认的内容

有关联邦调查局的说法被明确呈现为传闻，而非亲眼发现。叙事既没有指出那些所谓文件是什么，也没有说明它们是如何搜集而来的，更没有直接讲述该局人员、程序或与诺玛·简的剧作家恋人的接触情况。这一区别很重要——小说所支持的是有关联邦调查局档案的传闻存在，而非对该局行动的详尽或经独立证实的叙述。

叙事意义

该机构以有限而间接的方式出现，使不确定性成为政治压力的一部分。众议院非美活动委员会的调查通过其对诺玛·简的剧作家恋人造成的后果显现出来，而有关联邦调查局档案的传闻则暗示了一种较不显眼的审查，其范围仍然未知。在这一情节中，联邦调查局并非一个得到充分描绘的机构形象，而是与一份可能存在的指控档案联系在一起的名称。