理查德·弗林与丹娜·奥尔森共同生活及隐瞒手稿

镜子之书

理查德·弗林与丹娜·奥尔森共同生活及隐瞒手稿所体现的关系,是一段晚年伴侣关系,既有丹娜·奥尔森对理查德·弗林的深厚感情,也笼罩着他向她隐瞒的过往。她在纽约围绕他建立起生活,相信自己了解他内敛外表下那个寡言却本性善良的人;直到他濒临死亡时,她才得知他一直在写自己的早年生活。因此,这段关系既亲密地展现了理查德,也为寻找失踪手稿和查明劳拉·贝恩斯相关真相提供了线索。

相识与共同生活

丹娜的讲述将两人的相识追溯到一次营销研讨会;那时理查德一直过着显著孤独的生活。他们通信了一段时间,一起去了大峡谷,随后理查德劝她搬来与自己同住。丹娜离开阿拉巴马州,前往纽约,在一家她认为有失自身所受训练的广告公司找到工作,尽管不喜欢这座城市,仍接受了它。她说,自己作出这些妥协是为了理查德,并非因为孤独,也不是单纯想离开小镇,而是因为她确实爱上了他。

她的描述清楚表明,两人的家庭生活与社交圈广阔的伴侣生活相去甚远。理查德孤僻而忧郁,与大多数人保持距离,熟人和亲密朋友都很少。两人共同生活期间,没有人来拜访他们,他们也不去拜访别人。理查德很少见他的兄弟;他上大学时父亲去世,母亲则在二十世纪九十年代末因癌症去世。他与同事的关系始终停留在职业层面,也没有与大学时代的熟人保持联系。因此,丹娜与他的生活在情感上投入深厚,却在社交上封闭;理查德的过往大多被隔绝在两人共同的当下之外。

深情与他隐瞒的过往

丹娜认为,理查德的内敛只是他性格的表象,并非全部。虽然别人可能会把他当作愤世嫉俗者,但她形容他有教养、诚实、乐于助人;只要有人真正了解他,他几乎什么都能谈。这种差异解释了她感情之深——她并未否认他难以相处的一面,却也看见了自己相信深藏于其下的善良。她的讲述将亲密关系描绘为一种需要逐步赢得的了解——人们大多与一个人保持距离,而真正亲近他则意味着走近这个人。

与此同时,理查德没有告诉丹娜他与劳拉·贝恩斯的过往,也没有告诉她自己正在写书。彼得·卡茨来访并解释理查德的手稿写的是他的过去时,丹娜感到惊讶;她此前不知道伴侣正在写书。读过理查德的信后,她苦涩地表示,他大概一直等着彼得回信,之后才打算告诉她。这一发现暴露出两人亲密关系中一个重要的限度——丹娜与理查德多年共同生活,了解他日常生活中的一面,但他对自我的认识中有一部分重要内容仍然隐秘。

理查德还拒绝了参加普林斯顿俱乐部同学聚会的邀请。丹娜曾劝他和自己一起去,但他冷淡地说,自己对大学生活没有愉快的回忆。她将这种阴郁与劳拉相关的往事联系起来,并猜想理查德是否在那之后重置了自己的记忆。那段时期他唯一留存的纪念物,是一册《Signature》杂志;他曾在杂志上发表短篇小说,这册杂志是一个偶然在书店看到它的老熟人送给他的。丹娜读过彼得提供的手稿片段,认为理查德的故事非常出色,同时也承认自己并不自称懂文学。因此,她对理查德的了解一部分来自共同生活,另一部分则来自他从未主动与她分享过的手稿。

劳拉·贝恩斯相关来电

大约在丹娜向彼得讲述此事的三个月前,有人突然打电话到理查德的手机上,将过去带进了他们的家中。理查德到厨房接电话,不想让她听见,但她仍听出他的态度发生了惊人的变化——他平时克制冷静,此时却勃然大怒。他回到客厅时双手发抖。丹娜问是谁打来的,他说对方是来自新泽西普林斯顿的一位旧相识,名叫劳拉;他还说她毁了自己的一生,自己打算让她付出代价。

丹娜担心他的反应过于激烈,等理查德睡着后便查看了他的通话记录。她记下与来电相关的号码,后来承认自己为嫉妒而采取这种行动感到羞愧,但当时理查德的状态令她十分担忧。第二天,她拨打了那个号码,约见接电话的女人,并自称是理查德的伴侣,说有重要的东西要转交给她。那名女人自称劳拉·韦斯特莱克。丹娜为贸然联系她道歉,并解释说,理查德与她谈话后的举动让自己很害怕。

劳拉·韦斯特莱克告诉丹娜,她和理查德是来自新泽西普林斯顿的旧相识,曾就过去发生的一件小事产生过分歧。她承认两人曾合住几个月,但坚称他们不过是朋友。丹娜没有转述理查德指责劳拉毁了自己一生的话,而是试探劳拉的说法,告诉她理查德曾说两人是恋人。劳拉回答说,理查德可能想象力太丰富,也可能是记忆出了差错;她再次强调,两人的关系完全是柏拉图式的。她说自己在哥伦比亚大学教心理学。会面结束时,矛盾仍未得到解决,但丹娜保留了那个号码并交给彼得,使她出于担忧私下展开的调查成为一条可能的线索。

疾病、失去与叙事意义

彼得来访时,理查德已在诸圣医院住院五天。丹娜说,医生前一年诊断他患有三期肺癌,排除了手术的可能,并开始为他进行化疗。他起初对治疗反应良好,但在谈话前两周感染肺炎,随后病情急剧恶化。丹娜在这座城市没有亲属,并预计如果失去理查德,自己就会回阿拉巴马州。她在现实生活中的孤立,意味着理查德的死亡不只是情感上的丧失,也可能终结她围绕两人的伴侣关系建立起来的生活。

即使身处悲痛之中,丹娜仍尽力协助彼得寻找手稿。她给他沏茶,听他解释手稿的情况,并搜索理查德的电脑,查看桌面和文档,寻找任何名称下的文件。她没有找到手稿或受密码保护的文件,只能猜测手稿可能在理查德的办公室,或者存在记忆棒里。她打算去医院时询问理查德,但等她到达时,他已在镇静剂作用下失去意识,不久便陷入昏迷。她还检查了家里的记忆棒和磁盘,但一无所获;理查德的雇主预计会把他的个人物品从办公室寄来,她打算再仔细查看。

彼得来访五天后,丹娜打电话告诉他理查德已经去世。她告知他殡仪馆的地址,但手稿仍未找到。这段关系的结束,使其中最根本的不对等仍未得到解决——丹娜的深情毋庸置疑,但仅凭她无法还原理查德隐瞒的过往。与此同时,她的证词保存了原本可能随他一同消失的细节——那通电话、颤抖的双手、关于劳拉的相互矛盾的说法,以及她仔细搜查文件的经过。因此,他们的伴侣关系既是真实的情感纽带,也划定了证据所能触及的边界——丹娜了解自己所爱的人,却并不了解他带入两人共同生活的一切。