Falk 公寓遭闯入及资料失窃

廷内斯·法尔克公寓遭闯入一事，使库尔特·瓦兰德曾秘密到访过的地方变成了对调查的直接挑战。闯入者把公寓翻了个遍，但只拿走了库尔特·瓦兰德能够辨认的两样东西——一张男子合影和廷内斯·法尔克的日记。它们的失踪表明，屋内的混乱并非随机造成。有人不想让警方查明这些物品可能揭示的事情，而且可能知道库尔特·瓦兰德已经看过它们。

发现闯入事件

库尔特·瓦兰德和马丁松与玛丽安娜·法尔克一同来到阿佩尔贝里街10号，玛丽安娜在外面等着。她因廷内斯·法尔克的尸体失踪而愤怒，称这种情况不可接受。来到顶层平台后，两名警员发现公寓的门敞开着。库尔特·瓦兰德前一晚到访时曾小心翼翼地避免碰动的门锁，如今已被类似撬棍的东西撬坏。

有人可能还留在屋内，这一可能性改变了两名警员的行动方式。库尔特·瓦兰德和马丁松都没有带枪，于是库尔特·瓦兰德示意两人退下楼梯，并呼叫支援，而不是贸然闯入。他们让玛丽安娜在车里等候。两名警员静静地待在原地，直到汉松带着另外三人赶到；库尔特·瓦兰德从其中一人手里拿过一把枪。他们朝公寓内喊话，却没有得到回应，于是众人进入屋内。公寓里空无一人。

屋内遭到洗劫，证据不翼而飞

房间里的景象与库尔特·瓦兰德记忆中前一晚那种一丝不苟的整洁形成鲜明对比。抽屉被拉出，里面的东西散落在地板上；画歪挂着，唱片收藏也被砸得粉碎。严重的破坏让公寓看起来像是遭到搜查，但关键线索并不在于这些破坏本身。库尔特·瓦兰德感觉有某样特定的东西不见了。

他脱下鞋子，走近书桌，查看地板，并一张张拿起散落的纸张。那张背景是一堵白色石墙、几名男子并肩合影的照片不见了。库尔特·瓦兰德前一晚读过的廷内斯·法尔克的日记也不见了。这两样东西的失踪让闯入事件有了更明确的含义——闯入者拿走的是可能为调查提供线索的物品，而不是随手破坏或偷走容易拿到的东西。

库尔特·瓦兰德不禁怀疑，有人是否看见了他进出公寓。早先来访时，他曾两次朝窗外张望，心里感到不安，却说不清缘由。如今这次闯入让那份不安显得意味深长，但并不能证明是谁监视了他，也无法说明闯入者知道多少。库尔特·瓦兰德能作出的推断较为有限，却也更为紧迫——闯入公寓的人不想让警方查验那张照片和那本日记。

保护现场

库尔特·瓦兰德让马丁松询问楼里的每一户居民，尽管马丁松反对说自己手头的工作已经够多了。库尔特·瓦兰德坚持认为，询问必须认真进行，并指出楼里住户并不多。马丁松开始走访邻居；一名女子表示没有发现任何异常。没有目击者，并未解答闯入发生的时间，也没有查明是谁所为。

库尔特·瓦兰德还要求警员安排尼贝里的法证小组检查公寓，避免造成进一步扰动。他要把整套公寓都录下来，并仔细搜查每一处细节，还要求检查答录机。这些指示反映出仍有许多事情尚不清楚——虽然已经确认不见的物品，但调查人员还没有查明是否另有物品被拿走、现场留下了什么痕迹，也不知道公寓里能否找到线索。

警方请玛丽安娜等法证检查结束后再回来，协助辨认是否有物品失踪。她怀疑自己能否帮上忙。虽然她和廷内斯关系一直不错，也曾来过这套公寓，但她说两人婚姻结束后，自己对他的了解就少了——他变了，开始保守秘密，不再与她分享自己的想法或所作所为。她认为自己或许能认出少了一盏灯或一幅画，却认不出他隐秘生活中的物品。她的说法凸显了她熟悉这套公寓，却不了解法尔克本人这一差距。

重要意义与随后的事态

失窃的日记尤其重要，因为玛丽安娜说她确信廷内斯从来没有写过日记。然而，库尔特·瓦兰德已经读过那本日记。这次闯入因此揭示了法尔克生活中隐秘的一面，也突显出他的前妻对他了解有限。连同失踪的照片一起，这本日记使闯入者的目的显得有所选择，尽管现有证据既无法指认责任人，也无法说明照片的内容。

后来，库尔特·瓦兰德再次进入仍然一片凌乱的公寓，并将失踪物品与法尔克尸体先前的失踪联系起来。他断定有人不想让警方查看那张照片或那本日记，并因自己当时有机会却没有带走照片而懊恼不已。脚步声传来时，他以为来人是玛丽安娜；公寓门打开的一刻，他察觉到危险，及时向后闪开，一颗子弹随即射穿公寓。这次袭击是事态的进一步升级，但并不能证明是谁实施了入室盗窃；然而，它让调查周围的危险变得迫在眉睫。这次闯入已经表明，有人正把目标对准法尔克的私人资料；枪声则清楚地表明，库尔特·瓦兰德本人如今也可能成为有人想要灭口的对象。