Robert Modin遭绑架
防火墙卡特绑架罗伯特·莫丁，使一起隐私遭侵犯事件变成了一场争分夺秒的救命行动。库尔特·瓦兰德意识到有人利用接触其私人信件的机会找到埃尔维拉·林德费尔特，绑架事件便开始显露端倪。等库尔特·瓦兰德明白危险所在时，埃尔维拉已经死了，莫丁也已失踪；这位年轻的电脑专家随后被扣作人质，被迫前往一台现金机，而该机器正是袭击全球金融体系计划的核心。
侵入与发现
在警察局，一封婚介机构寄来的信给了库尔特·瓦兰德一条线索，改变了他对事态的理解。信件通知说，他的订阅已于星期四登记。然而，他此前已经收到埃尔维拉的回信，那封信装在一个直接送到他家门口、没有邮戳的信封里。这种反差表明，有人已经越过调查档案，触及他的私人信息。库尔特·瓦兰德想起自己曾警告过电脑可能遭人入侵的风险，并意识到这封信件也可能像警方资料一样遭到查阅。
他立即命令汉松召回载莫丁前往马尔默市的巡逻车。莫丁说自己会留在那里继续工作后，警员便把他留在了那所房子里。库尔特·瓦兰德明白，这个决定让莫丁暴露在利用被侵入信息的人手中。他带上手枪和弹药，让汉松也带上自己的武器，随后鸣响警笛驱车前往马尔默市。埃尔维拉没有接电话，库尔特·瓦兰德担心危险已经演变成暴力。
他们在晚上十点刚过抵达时，房子里一片漆黑。库尔特·瓦兰德让汉松在大门附近等候，关闭保险后走近房门，仔细聆听，发现门没有锁。他蹲到一旁，随后打开门厅的灯。门厅空无一人，但他看见埃尔维拉躺在淡黄色的沙发上。她颈部中弹。搜查房屋后，他们没有发现莫丁的踪迹。库尔特·瓦兰德断定有人一直守在那里，而且袭击者并非独自行动。
莫丁被扣作人质
莫丁不在现场，使这起案件从谋杀调查变成了一场营救行动。库尔特·瓦兰德首先担心莫丁也已被杀，但空荡荡的房子仍留有莫丁活着的可能。他认为这起绑架案与贯穿案件始终的隐瞒和秘密有关。他派汉松通知马尔默市警方并调查埃尔维拉的背景，包括她是否与安哥拉有任何关联；与此同时，库尔特·瓦兰德返回于斯塔德，因为他相信案件的核心仍在那里。
莫丁后来回忆说，埃尔维拉让他进屋时，袭击者已经在里面。那些人把他锁在浴室里。他听见卡特用英语斥责埃尔维拉，指责她没有尽到职责、表现软弱；随后莫丁听见了枪声。卡特来开门时，莫丁以为自己也会被杀。卡特却告诉他，他是人质，并命令他服从，还威胁说如果他不听话，就杀死他的父母。莫丁被塞进一辆车的后备厢里，途中几乎无法呼吸。
对莫丁父母的威胁表明，他的服从是受胁迫的结果，而非自愿配合。卡特命令他告诉警方，自己必须留在马尔默市完成工作。这个说法解释了巡逻车为何把他留下，同时向警员隐瞒了危险。于是，这个看似寻常的工作安排为卡特争取了时间，也使莫丁独自留在那所房子里。
现金机对峙
卡特的计划将莫丁的技术工作与更广泛的金融威胁联系起来。他告诉莫丁，他们要瘫痪全球金融体系，行动从一台现金机开始。莫丁后来意识到这一地点的重要性——人们日常用来取钱的机器可以成为病毒炸弹的发射点。他事后提到自己没能及时认真看待这条线索，这也说明，既然计划与金钱有关，现金机本该是一个显而易见的搜查地点。
在现金机旁，卡特以莫丁的性命相威胁，一边控制着他，一边指使库尔特·瓦兰德使用一张信用卡。他把卡交给库尔特·瓦兰德，并念出数字一、五、五、一。莫丁离得很近，库尔特·瓦兰德看得见他，但若袭击卡特，莫丁可能会被杀。库尔特·瓦兰德把卡插进机器，同时寻找保护莫丁的办法。僵局在一声枪响后被打破——子弹击中库尔特·瓦兰德身后的地面并发生跳弹。一直在马路对面监视的马丁松引开了卡特的火力；库尔特·瓦兰德朝卡特胸口开枪，卡特倒了下去。
马丁松解释说，库尔特·瓦兰德的推断让他找到了离蒂内斯·法尔克住宅最近的现金机——蒂内斯·法尔克晚间散步时会经过那里。他曾让尼贝里监视自己驻守的那台机器。马丁松的到场将库尔特·瓦兰德的推断变成了一次协同行动——卡特死了，莫丁还活着。10月20日星期一凌晨5时51分，眼前的人质危机终于结束。
营救与后果
获救后，莫丁告诉库尔特·瓦兰德，卡特以其父母的性命相威胁，逼他走向库尔特·瓦兰德。他讲述了自己被关在浴室、埃尔维拉遭枪击、狭窄的后备厢，以及卡特袭击全球金融体系的计划。莫丁的声音开始颤抖时，库尔特·瓦兰德打断了他，告诉他不必急着讲完，并让他回父母身边。精疲力竭之后终于松了一口气，但营救并没有解答所有问题——库尔特·瓦兰德认为眼前的危险已经过去，却承认自己并不清楚究竟有什么事情已经结束。
这一事件也留下了个人和职业层面的后续影响。库尔特·瓦兰德因埃尔维拉之死而愤怒，但并未声称自己像失去伴侣那样哀悼她——他意识到，她曾利用接触他那封婚介机构来信的机会接近并操纵他。自己轻易受骗所带来的羞耻，与他对莫丁安危的担忧一同推动着他的反应。与此同时，马丁松的介入救了库尔特·瓦兰德和莫丁，但两人的谈话被推迟了；库尔特·瓦兰德说他们需要谈谈，只是当时还不是时候。因此，绑架事件以莫丁获救、卡特死亡告终，但调查、信任受损，以及同事之间的紧张关系仍未解决。
