“除了我们，所有人都在走出十九世纪”

尤维纳尔·乌尔比诺所说的“除了我们，所有人都在走出十九世纪”，赋予这座城市首次气球空邮飞行超越技术新奇性的意义——气球承载着新世纪的希望，他的话却暗示，这座城市仍被困在旧时代。

飞行的缘起与发言

这句话出自世纪之交的公开庆祝活动。当时，在尤维纳尔·乌尔比诺的倡议下，一场雄心勃勃的气球航行即将启程。《商业日报》的一名记者问他，如果他在这场冒险中丧生，想留下什么遗言。乌尔比诺没有停下来琢磨一个更安全或更讨喜的回答，便作出了这番回应，因此招致了相当多的责骂。

飞行中的含义

气球载着首批空邮飞往圣胡安-德拉谢纳加。曾在巴黎世界博览会上体验过飞行的乌尔比诺和费尔米娜·达萨，是最早的一批乘客。旅程顺利完成，没有发生意外；这使得乌尔比诺对危险的预言显得不如他对脚下社会的评判切近。飞行体现了创新，但他的话令人怀疑，这种创新是否意味着城市本身已经进入新时代。

历史对照

乘客从空中看见了卡塔赫纳-德印第亚斯的废墟——城墙依然完好，街道却长满荆棘，植被侵占了防御工事，瘟疫肆虐过的城市中，衰败的宫殿里仍有身影横陈。这幅景象凸显了发言中空中进步与历史衰落的对照。气球可以飞越这片土地；下方的人们与机构似乎却无法摆脱十九世纪。

叙事意义

这句话既是公开宣言，也是对这场活动的讽刺性衡量。一场旨在庆祝新世纪的仪式，转而成为揭示技术奇观与城市更新之间距离的契机。飞行平安抵达目的地，但这番话仍令人难忘，仿佛诊断出这座城市的困境——即使从天空俯瞰，过去依旧清晰可见。