宝库

瑟罗尔的宝库，即孤山最深大厅中存放的庞大金银、宝石和古代文物储藏，是《霍比特人》的磁力中心——矮人远征的目标、斯毛格的巢穴，以及奇迹与毁灭性贪婪的源泉。这是一个充满辉煌与危险的地方，对宝藏的欲望改变了角色，并推动叙事走向高潮的战斗和道德清算。

##位置与描述

宝库占据了古代矮人最底层的地窖或地牢大厅，位于山脉的根部。那里几乎一片漆黑，其广阔只能隐约猜测，但岩石地面近侧升起一片巨大的光芒——斯毛格的光芒。恶龙躺在那里，一只巨大的红金色生物，沉睡正酣，从它的嘴和鼻孔中发出嗡嗡声。在它身下，在它所有的四肢和巨大盘绕的尾巴下，以及它四周延伸至看不见的地板上，堆放着无数珍贵物品——加工和未加工的金子、宝石和珠宝，以及被红光染红的银子。在它身后，靠近墙壁的地方，可以隐约看到挂着的锁子甲、头盔、斧头、剑和长矛；还有成排的巨大罐子和容器，里面装满了无法估量的财富。宝库包括为伟大的布兰多辛国王的军队制造的长矛，每根都有三次锻造的矛头和镶嵌着精巧金子的矛杆，但从未交付或付款；为早已死去的战士制造的盾牌；瑟罗尔的大金杯，双耳，锤制并雕刻着鸟和花，它们的眼睛和花瓣由宝石制成；镀金和镀银且无法穿透的锁子甲；河谷镇领主吉瑞安的项链，由五百颗绿如草的祖母绿制成；以及最美丽的，在山脉根部发现的巨大白色宝石，山脉之心，瑟莱因的阿肯宝石。

##宝库的诱惑及其影响

宝库对目睹它的人施加了强大的魔力。当比尔博·巴金斯第一次看到它时，他屏住了呼吸；他的心被魔法和矮人的欲望充满并刺穿，他凝视着无法估量、无法计数的金子，一动不动，几乎忘记了可怕的守护者。矮人们后来探索大厅时，也同样被征服——仅仅是对宝藏的短暂一瞥就重新点燃了他们矮人心中所有的火焰，当一个矮人的心被金子和珠宝唤醒时，他会突然变得大胆，甚至可能变得凶猛。他们忘记了恐惧甚至谨慎，大声说话并互相呼喊，从土堆或墙上拿起古老的宝藏，抚摸和把玩它们。特别是索林，被宝库的贪欲所吞噬；在宝库中度过的漫长时光使贪欲沉重地压在他身上，他变得冷酷无情，拒绝与长湖镇人或精灵分享任何宝藏，即使冬天和围困逼近他。宝库的力量如此强大，甚至能腐蚀那些仅仅听说过它的人——长湖镇的老镇长，因帮助他的人民而获得大量金子，却染上了恶龙病，带着大部分金子逃走，最终在荒野中饿死。

##阿肯宝石与远征的高潮

在宝库的中心是阿肯宝石，山脉之心，一颗独特美丽和价值的宝石。索林将其视为高于所有其他宝藏的珍宝，宣称它比一条金子河更珍贵。比尔博在探索大厅时发现了它，被其魔力吸引，拿走了它，甚至对矮人们也隐瞒了此事。这一行为引发了故事的最后危机——比尔博将阿肯宝石交给巴德和精灵王作为谈判筹码，希望避免战争。当索林得知此事时，他感到惊讶和困惑，随后是愤怒，并谴责比尔博为叛徒。阿肯宝石成为围困的核心对象，只有哥布林军队的突然到来迫使争吵的各方联合起来对抗共同的敌人。在五军之战后，阿肯宝石被放在索林的胸前，安放在山下的坟墓中，它将一直躺在那里，直到山脉倒塌。

##后果与分配

在恶龙死亡和战斗之后，宝库被分割。成为山下之王的戴因妥善处理了宝藏。所有加工和未加工的银子和金子的十四分之一被交给巴德，他用这些来奖励他的追随者，向长湖镇镇长送去金子，并将吉瑞安的祖母绿送给精灵王。比尔博虽然得到了丰厚的报酬，但只拿了两个小箱子，一个装银子，一个装金子，就像一匹强壮的小马能驮的那样，他说这对他来说是一种解脱，他不知道再多会怎么办。索林远征队中剩余的矮人——巴林、德瓦林、多瑞、诺瑞、欧瑞、欧因、格罗因、比弗、波弗和庞伯——与戴因一起留在古老的大厅中。宝库，曾经是恶龙守护的危险和矮人痴迷的源泉，成为了一个复兴王国的基础，但它的记忆也作为一个关于金子腐蚀力量的警示故事而存在。