巴塞罗那犯罪调查队

巴塞罗那刑事调查队是由警察总督察弗朗西斯科·哈维尔·富梅罗领导的警察力量，其权力范围从书店柜台延伸至战时拘押和停尸房。虽然现有证据很少描述该组织的正式架构，但其警员的行为显示，警察权力既是一种官方机构力量，也是一种个人迫害手段——它威胁证人、惩罚调查，还能使虚假身份成为官方死亡记录的依据。

身份与领导层

该组织被称为巴塞罗那刑事调查队，富梅罗则以其警察总督察的身份为公众所知。费尔南多神父说，富梅罗声名狼藉、广为人知，连很少离开宗教机构的人也听闻过他。因此，这支警察力量并非作为抽象机构进入故事，而是通过其领导者的影响力和声望呈现出来。

富梅罗的职位也为他的威胁增添了权威。在塞佩雷书店，他亮出警察证件，警告丹尼尔和父亲，他们可能因涉嫌出售共产主义材料而惹上麻烦。这次冲突清楚表明，警徽可以将私人指控变成有国家力量撑腰的恐吓性主张。

监视与恐吓

富梅罗在圣露西亚收容院附近拦下费尔明和丹尼尔时，调查队的警员随行。两名男子抓住并制住他们，富梅罗则盘问费尔明此行目的，并警告说可以把他们带到总部。一名警员告诉丹尼尔不要插手，并威胁要打断他的手臂。警员在场，使盘问在正式逮捕发生之前便已奏效——仅凭控制行动和进一步动用武力的威胁，就足以掌控局面。

这次冲突也揭示了调查队对往事的关注。富梅罗指责费尔明调查与他无关的事情，袭击他，并警告丹尼尔下一个就轮到他。他宣称过去必须置之不理。这并非单纯的私人恩怨；警员协助他施加威胁，使历史调查立即变得危险。

酷刑与政治镇压

费尔明的讲述将富梅罗及调查队的手段与战争期间巴塞罗那的权力更迭联系起来。费尔明说，城市陷落后，他成了遭迫害的罪犯，而富梅罗则被委以清剿行动的指挥权。费尔明在港口被捕，当时他正试图为上司安排前往法国的通道，随后被带到蒙锥克城堡。在那里，他被关在暗室中，富梅罗和一名会说德语的男子对他施以酷刑，试图逼问出藏匿者的下落。

费尔明获释后，后果仍在持续。他被遗弃在塞科村的一条小巷里，伤势严重，之后一名妇女收留并照料了他两个月。后来巴罗医生为他检查时，认定那些痕迹是酷刑所致。这段经历表明，调查队的权力不止于审讯——其暴力会使人流离失所、依赖私人援助，并无法安全地回归日常生活。

记录、身份与逍遥法外

调查队的影响也体现在对尸体和官方记录的处理上。1936年9月，一名男子被送到停尸房，护照上登记的姓名是胡利安·福图尼·卡拉克斯。警方声称，他在黎明前不久于拉瓦尔区被发现。护照显示，卡拉克斯一个月前入境，申报死因则是枪伤。然而，停尸房工作人员认为尸体已经死亡一天以上，这与警方说法相矛盾。

在停尸房，卡拉克斯的父亲被带来辨认尸体时，富梅罗是现场第三名警察。父亲离开后，该警察走近尸体，朝其脸上吐唾沫，收起护照，并下令把尸体送到蒙锥克山，葬入公共墓穴。停尸房工作人员指出，身份尚未确定，而且程序违规，警员便威胁他。官方文书随后签署，尸体也被登记为警员指定的身份。工作人员后来在许多具身份不明的尸体的死亡证明上认出同一签名，表明这种滥用程序的行为反复发生，而非孤立个案。

战争期间米克尔·莫利内尔遇害、尸体被遗弃在拉瓦尔区时，这种模式再次出现。由于他身上没有自己的证件，停尸房找到一本受损护照，上面写着胡利安·卡拉克斯的名字，旁边还有一本《风之影》。富梅罗认出了米克尔，却在报告上签字，将他登记为卡拉克斯，并下令把尸体移往蒙锥克山的公共墓穴。他通过确认这一虚假身份，协助确保官方记录宣称卡拉克斯已死，并掩盖这起杀人与警方之间的联系。因此，调查队的权力不仅在于追捕和惩罚人，也在于决定国家承认谁的身份，以及死亡事件的哪个版本会留存于记录中。

叙事意义

巴塞罗那刑事调查队将日常恐吓与战时政治暴力联系起来。它出现在书店，警员制住丹尼尔和费尔明，费尔明讲述遭受酷刑的经历，停尸房记录遭到伪造——这些事件构成一条链条，使强制手段与官方程序彼此强化。该组织的权威在它控制私人记忆与公共事实的界限时影响最大——它既能威胁调查过去的人，也能使强加的身份在法律上看似已无争议。