跟踪伊拉雅莉

叙述者与伊拉雅莉的初次相遇发生在克里斯蒂安尼亚的一个早晨，当时他离开公园去当铺取回铅笔，在街上超过两位女士，处于一种混乱的兴奋状态，开始跟踪她们，编造了伊拉雅莉这个名字，并反复用隐晦的短语“您掉书了，夫人”对其中一位女士说话。这一情节确立了他欲望中痴迷、幻觉般的特质，以及饥饿、羞耻和情欲固着之间的交织，这将定义他们之间的关系。

##环境与叙述者的状态 叙述者处于一种不稳定的身心状态。他刚刚在饥饿一段时间后吃了一顿大餐，当掉了背心换得一先令六便士，买了一块奶酪和一个法式面包卷。空腹进食让他感到不适，他处于一种“撩人的情绪中，对自己因铅笔事件而恼火”。他也敏锐地意识到自己衣衫褴褛——裤子膝盖处磨得发亮，没有穿背心，而且因为找不到要求的五十先令保证金，他申请收债员职位被拒。他申请消防队也被拒，原因是视力问题。这种累积的羞辱和身体上的痛苦使他容易做出非理性、冲动的行为。

##跟踪与编造伊拉雅莉 当他走下城堡山时，叙述者超过两位女士，不小心碰到其中一位的手臂。她脸红了，变得“突然惊人地可爱”，她高耸丰满的胸脯剧烈起伏。被一种“奇怪的欲望驱使，想让这位女士害怕”，他再次超过她，转身面对她，一时冲动编造了一个他从未听过的名字：“伊拉雅莉”。他挺直身子，印象深刻地说：“您掉书了，夫人！”他能听到自己的心跳声。那位女士感到困惑和害怕，问她的同伴：“我的书？”她的同伴认为他喝醉了。然而，叙述者完全意识到自己的行为，观察着细节，比如一只戴着窄窄的德国银项圈的大棕色狗，以及一个正在擦窗户的女佣。他跟着两位女士来到西斯勒的音乐商店，然后到圣奥拉夫广场，她们进入2号，一栋四层的大房子。叙述者靠在喷泉附近的路灯柱上，听着她们的脚步声在二楼消失。

##窗户与第一瞥 当叙述者抬头看房子时，窗帘被掀动，一扇窗户打开，一个头探出来。两只奇特的眼睛注视着他。他喃喃自语“伊拉雅莉！”，感到自己脸红了。他们一动不动地互相凝视了一分钟。然后她转身，在地板上消失了。叙述者感到“一种微妙的震颤穿过我的感官”，并将她肩膀不情愿的转动解释为“向我点头”。他感到“突然无比高兴”，转身走向街道，但他敏锐地意识到被注视，试图显得自在时步伐变得不稳。他最终逃进一条小巷，去当铺取回铅笔。

##后果与主题意义 这次初次相遇确立了叙述者与伊拉雅莉关系的模式，其特点是痴迷、羞耻和深刻的不对称权力。他的贫穷和饥饿是驱动他异常行为的潜在条件，而他编造的名字“伊拉雅莉”——一个带有“滑溜、紧张声音”的词——成为他欲望的私人护身符。这一情节也揭示了他对社会感知的敏锐敏感——他因自己的外表感到羞愧，害怕被视为乞丐，却又被迫以引人注意的方式行事。这次相遇是他身体匮乏和精神不稳定的直接后果，并预示了后来更亲密、更痛苦的会面。