莱蒂西亚·凯特利
魔法师的外甥莱蒂西亚·凯特利也被称为莱蒂姑妈和凯特利小姐,是一位坚定、务实的成年人,维持着迪戈里与安德鲁舅舅共同生活的家中的秩序。她帮助迪戈里看清家中潜藏的危险——安德鲁不许随意说话,他楼上的书房是禁地,而围绕着他的种种警告都指向一个谜团。当这个谜团以贾迪丝的形象闯入客厅时,莱蒂姑妈干脆利落的权威遇上了无法仅凭命令驱散的威胁。然而,她很快从冲突中起身,重新掌控家中事务,包括照料迪戈里生病的母亲。
家庭权威与安德鲁的秘密
莱蒂姑妈对家中的掌控,从迪戈里向波莉描述的规矩中显而易见。安德鲁在顶楼有一间书房,但莱蒂姑妈说迪戈里绝不能去那里。吃饭时,每当安德鲁想告诉迪戈里什么,她就打断他,叫他别让孩子担心,或者让迪戈里去花园里玩。她不让安德鲁有机会把话说完,因此迪戈里无从得知他想说什么。孩子由此受到保护,不会接触那些信息,但一次次打断也加深了他的怀疑——禁令和缄默使隐瞒之事显得更加重要,而非不那么重要。
这种家庭中的压制有其现实缘由。安德鲁向莱蒂姑妈要五英镑时,她连正在缝补的床垫都没有抬眼看一下,便拒绝了他,并提醒他自己已经一再说过不会借钱给他。他继续纠缠,还说她难缠,她便直视着他的脸,问他难道不觉得开口要钱可耻吗。叙述者解释了她斥责他的缘由——安德鲁曾替她打理生意,却从不工作,还欠下大笔白兰地和雪茄账单,让她一次又一次代为偿付。他的所作所为使她比三十年前穷了许多。她的拒绝并非一时严厉,而是在长期遭受经济剥削之后划下的界限。
客厅里的女巫
安德鲁把贾迪丝带进家中时,莱蒂姑妈的镇定受到了考验。她看见女巫,便质问这位年轻女子是谁;安德鲁结结巴巴地说,她是位杰出的外国人,也是个非常重要的人物。莱蒂姑妈把他的解释斥为胡说,并命令贾迪丝离开,还威胁要叫警察。她误以为贾迪丝是马戏团的人,并不赞同她露着双臂;这种平常的看法与女巫的超自然力量正面冲突。
贾迪丝命令莱蒂姑妈跪下,并威胁要用魔法将她轰倒。莱蒂姑妈则搬出普通的家庭礼仪规矩回应——家里不准说粗话。这番交锋清楚地显出双方的错位。莱蒂姑妈试图运用熟悉的权威控制这场闯入——认定来客在捣乱,命令她离开,并搬出警察;贾迪丝说话时却像一位期待他人臣服的统治者。莱蒂姑妈没有认出危险的真实本质,但她既不欢迎它,也不向它低头。
恢复、照料与性格
这场冲突以莱蒂姑妈被打倒告终。要是她摔在裸露的地板板面上,甚至摔在地毯上,都可能摔断所有骨头;幸好她落在了自己正在缝补的床垫上。前一幕中那件垫物,成了事后至关重要的东西。莱蒂姑妈是个硬朗的老太太——服了挥发性盐剂并静坐几分钟后,她说自己只受了几处瘀伤。
她恢复过来,也意味着重新承担起责任。她很快接管局面,派女佣萨拉去警察局报告有危险的疯子在外游荡。与此同时,她说要把午饭送到楼上给柯克夫人,也就是迪戈里的母亲。这个过程通过行动而非解释展现了她的能干——即使刚经历一次骇人的摔倒,她仍处理公共安全威胁,并继续照料家中病重之人。只有在迪戈里母亲的午饭有人照料后,迪戈里和莱蒂姑妈才吃自己的午饭;之后,迪戈里认真思考起来。
叙事作用
莱蒂姑妈让超凡事件扎根于伦敦家庭日常事务的土壤中。缝补床垫、拒绝不想借出的款项、维持礼仪、叫警察以及把午饭送上楼,都属于同一个务实的生活世界。这个世界无法阻止贾迪丝闯入,也无法战胜她的力量,却提供了最初呈现这场闯入的日常视角——一个来历不明的访客、对家庭的冒犯,以及需要当局出面处理的威胁。
她的角色也揭示了安德鲁保守秘密所带来的代价。莱蒂姑妈一次次打断安德鲁对迪戈里说话,使男孩无法听到安德鲁可能透露的事情;她不准迪戈里上阁楼,又强化了迪戈里心中出了问题的感觉。叙事并未说明她知道安德鲁秘密的根源,而是把她描绘成依据手头家庭事实行事的权威——安德鲁的闪烁其词、财务上的不负责任,以及一个陌生人的突然到来。当这些事实演变成危险时,她的本能仍是保护家庭并照料其中脆弱的成员。