双胞胎出生前九个月
俄罗斯传来的报道
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)与姐姐[香农](entity:character-recall-character-shannon-74ad857d1bed)住在一间简朴的出租屋里时,听闻俄罗斯有人似乎看见了什么,随后杀害他人并自杀。起初,她把这些消息当作耸人听闻的新闻和网络上的歇斯底里,尽管香农对每一条新报道都忧心忡忡。
这些报道揭示了即将彻底改变她们生活的恐惧:视力本身可能很危险,而没人明白究竟发生了什么。随着事件不断扩散,姐妹俩原本平常的烦恼显得越来越遥远。
双胞胎出生前九个月
马洛里得知自己怀孕
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)与亨利·马丁一夜邂逅后,担心自己月经迟来,便和[香农](entity:character-recall-character-shannon-74ad857d1bed)一起验孕。结果呈阳性。她决定留下孩子,试着联系亨利,但他没有接电话。
这一消息与日益恶化的报道交织在一起。马洛里打电话给母亲;母亲被上半岛发生的事情吓坏了。马洛里开始意识到,自己也许必须在一场已蔓延全国的危机中面对母职。
马洛里发现自己怀孕后不久
「问题」蔓延至密歇根州
[密歇根州](entity:location-recall-location-michigan-226fa2d06794)的公众恐慌开始显现。人们遮住窗户,在公共场所护住眼睛,避免向外张望;电视报道将暴力事件与看见某种东西联系起来。[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)仍然半信半疑,但周围的人采取的防范措施让她越来越难以否认这种可能。
报纸上的一则启事称,[河桥](entity:location-recall-location-riverbridge-5782e1bbec6f)有一处住宅可供陌生人避难。马洛里留着这则分类广告,当时还不知道,等危机蔓延到自己家门口时,它会成为她求生的路径。
危机爆发约三个月后
世界步步逼近
随着[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)的孕期推进,姐妹俩不再出门,遮住窗户,并持续关注铺天盖地的新闻报道。她们的父母不再接听电话,也不回复电子邮件;马洛里只能担心他们,却无从得知究竟发生了什么。
宵禁和警告要求人们锁好门、避免向外张望,自杀和暴力事件的报道则越来越多。马洛里努力把注意力放在腹中的孩子身上,但外面的世界已经变得无法忽视。
双胞胎出生前六个月
香农之死
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)听见楼上传来一声闷响,又发现[香农](entity:character-recall-character-shannon-74ad857d1bed)窗户遮挡物的一角松开了。她在浴室里发现姐姐已经死去,身上有一把剪刀造成的致命伤。她试着联系警方和父母,却无人回应;随后她明白,香农并非自愿赴死:外面的某种东西一定逼得她走上绝路。
马洛里孤身一人,又怀着身孕。她取出[河桥](entity:location-recall-location-riverbridge-5782e1bbec6f)避难屋的启事,决定必须离开。她没法鼓起勇气埋葬香农,便在动身前用围巾盖住姐姐,带着悲痛和恐惧上路——那危险或许已经逼近。
双胞胎出生前六个月
马洛里抵达河桥
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)开得很慢,一路上反复闭眼,最终抵达希林厄姆巷273号并敲门。屋里的人先要求她证明自己独自一人,才让她进屋。进门后,她遇见了[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)、[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)、[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)、[菲利克斯](entity:character-recall-character-felix-33946d026036)和[雪莉](entity:character-recall-character-cheryl-af54b6410705)。他们一直住在窗户被遮挡的[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)里,靠储存的食物和井水维生。
避难所给了马洛里栖身之处和同伴,却没有带来确定感。汤姆解释说,房子依靠[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)供电,外出必须蒙眼,而那些生物可能超出人类的理解。新的生活重担压得马洛里昏了过去。
马洛里抵达避难屋后不久
汤姆的丧亲之痛
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)带[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)看了屋里备有物资的地窖,并解释说,如果[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)被攻破,阁楼或许是最安全的地方。话题渐渐转向私事:他告诉马洛里,女儿[罗宾](entity:character-recall-character-robin-68c0d1985feb)的母亲在分娩时去世了。
危机刚爆发不久,罗宾后来在浴缸里自杀。汤姆始终不知道她究竟是看见了生物,还是单纯失去了希望。他的故事让他的悲痛与马洛里的悲痛交织,也预示着她腹中孩子将要面对的危险。
马洛里抵达避难屋之前
乔治失败的实验
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)讲述了[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)的前任主人[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)如何尝试验证间接视觉能否让人安全地看见那些生物。乔治用摄像机拍下外面的世界,然后把自己绑在椅子上观看录像,希望这段影像能带来解药。
这场实验让乔治陷入暴力疯狂。其他人发现他身负重伤,便毁掉录像带。他的死击碎了人们对镜片或录像能使视觉变安全的希望,也让汤姆确信,他们仍然必须继续寻找生存之道。
马洛里抵达约两周后
罗德尼·巴雷特的最后一次播音
屋里的人难得聚在一起开派对,[收音机](entity:object-recall-object-585cd80eb345)则继续让他们与外界保持联系。广播主持人[罗德尼·巴雷特](entity:character-recall-character-rodney-barrett-54e6354a4989)平时只是背景里熟悉的声音,此刻却开始对那些生物说话,哀悼它们夺走的孩子。
巴雷特说,他要让那些生物拿不到自己最后还能失去的东西。枪声从收音机里传出,屋里的人明白他在直播中自杀了。几乎就在这时,前门响起敲门声。
马洛里抵达约两周后
奥林匹娅获准入屋
门外的陌生人是[奥林匹娅](entity:character-recall-character-olympia-8d79754ad8a7),一名受惊的孕妇。她一直独自一人,听见了屋里的人播放的音乐。众人商量是否负担得起再收留一个人,但[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)还是打开门,按惯常的蒙眼检查程序把她带进屋。
奥林匹娅的孕期与[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)相仿。怀孕的共同经历让两人之间形成脆弱的纽带,也让屋里的未来更加迫切:很快,众人就要在没有医生、药品或常规支援的情况下接生两个婴儿。
马洛里抵达数周后
井边事件
[菲利克斯](entity:character-recall-character-felix-33946d026036)去取水时听见了无法解释的动静,其中有一种声音让他最终觉得来自井里。他惊慌失措地跑回[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e),不确定那声音是动物、人,还是其他什么东西发出的。
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)下令封住门窗。屋里的人挤在一起度过一夜,竖起耳朵警戒危险。如今水源也令人怀疑,众人只能在口渴和水可能遭到污染之间做出选择。
菲利克斯遭遇异响的第二天
汤姆喝下井水
屋里的人越来越渴,又不愿冒险去河边,[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)于是决定测试井水。[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)给了他一个咖啡滤纸,众人把他锁进她的卧室,而不是地窖,以免他可能失控时危及食物储备。
汤姆喝了井水,安然无恙地出来了。他甘愿冒险,使众人重新能够使用唯一可靠的水源,也让马洛里更加信任他的务实和勇气。
马洛里抵达数周后
寻找狗的决定
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)提议离开[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)寻找流浪[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f),以便狗在他们以后外出搜寻物资时为众人预警。[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)反对,认为这趟行程风险太大;[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)则拒绝拿自己的狗[维克多](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc)当试验对象。众人投票支持汤姆的计划,朱尔斯也同意与他同行。
这个决定打破了屋里僵持防守的局面。汤姆和朱尔斯准备好临时制作的防护头盔、武器和补给,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)目送他们离开,心中交织着恐惧与希望。
寻找狗的行动获准后的第二天
汤姆和朱尔斯找到狗
在外面,[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)和[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)蒙着眼在街区里摸索,一边标记路线,一边搜查房屋。他们发现一家人已经死亡,其中有个[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)似乎活得足够久,还把父母的尸体摆放好;他们也在壁橱里找到一只饿得奄奄一息的哈士奇。他们用食物慢慢赢得了[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f)的信任。
搜寻还把他们带进另一所[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e),那里有几只[鸟](entity:creature-recall-creature-5185d618b352),人一靠近,它们就叫得更响。汤姆意识到这些鸟可以充当警报。他和朱尔斯带着哈士奇和一箱鸟返回,把一次危险的外出变成了求生上的首次实际进展。
汤姆和朱尔斯首次外出期间
屋里的人等他们回来
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)和[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)迟迟没有回来,屋里的人由担心转为愤怒和猜疑。[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)认为,如果他们是被胁迫回来的,大家就不该让他们进屋;他还开始盘算,少了他们,食物就不用再分给他们了。
敲门声打断了争执。汤姆和朱尔斯带着[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f)和[鸟](entity:creature-recall-creature-5185d618b352)回来了,证明蒙眼出行可行,也为众人带来了一套新的警报系统。他们的归来显露出恐惧已经多么迅速地开始撕裂这个群体。
第一次寻找狗的远行之后
加里获准进入避难屋
一个名叫[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)的男人在屋外待了几天后敲响了门。住户们商议接纳他的风险,但投票平局,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)因此也要参与决定;她支持让他进来。众人通过触摸搜查了他,随后让他带着公文包进屋。
加里向他们讲述了他以前住过的地方:那里有个名叫[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)的男人,认为生物无害,后来还拆掉遮挡物、打开了门。加里说,其他人想追捕弗兰克时,他便逃了出来。他的讲述听起来像是在警告众人,但他对弗兰克理论的兴趣,以及随身带着的笔记本,都会让他成为危险的根源。
加里抵达后的几周内
唐逐渐与加里走近
[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)和[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)越来越常躲开众人,长时间谈论[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)的说法:导致疯狂的是恐惧,而不是生物。加里提出,聪明人或许能明白自己是安全的;唐的怀疑和孤立,则让他容易接受这种说法。
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)眼看住户们逐渐分裂:[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)努力建立切实的防护措施,而餐厅里则有越来越隐秘、越来越像阴谋论的交谈。加里的出现让唐有了同伴,却也削弱了众人共同遵守的规矩。
加里抵达数月后
汤姆计划外出寻找补给
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)决定,他和[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)必须步行三英里,前往他以前住的地方寻找药品。他们用步数测算路线,并计划跟着一首反复播放的歌曲的节奏前进;[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f)和头盔则是为了降低危险。
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)担心屋里经不起又一次长时间缺人,但汤姆认为大家需要药品,不能被动等待援助。他请她在自己离开期间担任领导,把屋里的责任交给她。
四年间隔期间
马洛里蒙眼前往酒吧
双胞胎出生后,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)遵照[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)先前的建议,蒙着眼驾驶屋里的车辆,车窗被涂黑,车身也包上了缓冲材料。她多次尝试寻找一家[酒吧](entity:location-recall-location-027bfdfab929),那是她开车去[河桥](entity:location-recall-location-riverbridge-5782e1bbec6f)时记得的地方;[维克多](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc)和她对路线的记忆为她指路。
她最终找到了那里,收集了麦克风、电缆和小型扩音器。但维克多听见或看见酒窖活板门下方有什么东西,随即发疯并伤害了自己;马洛里带着设备逃走。这次经历证实动物也会受到影响,并让马洛里有了建造更灵敏警报系统所需的工具,但她也因此失去了维克多。
双胞胎出生后、屋中最后一夜之前
麦克风警报系统
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)在院子四周安装麦克风和扩音器,让屋外的声响传到孩子们的卧室。这个系统无需任何人朝窗外看,就能向住户发出警报,延续了她教孩子们练习的[以听觉代替视觉](entity:concept-recall-concept-4daf058e4ca9)的生活方式。
这些设备成了多年隔离生活中的重要工具,但它们能做到的有限:它们可以传来声音,却无法解释声音的来源,因此每一道裂响、每一步脚步声和每一声动物叫唤,都可能引发可怕的猜测。
汤姆和朱尔斯外出进行三英里远征期间
加里的笔记本被发现
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)对[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)的公文包以及他对[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)日益增长的影响感到不安,便偷偷把公文包拿到地窖。在里面,她发现了[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)的笔记本,里面写满了繁复的文字,坚持认为生物无害,普通人只是在自己制造恐惧。
这本笔记揭露了加里隐瞒了故事中的关键部分:他仍然留着那份自己声称被弗兰克拿走的文字。马洛里意识到加里可能很危险,但[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)不在,住户们又各执一词,她无法判断该相信谁,也不知道怎样才能安全地揭穿他。
三英里远征开始一周后
汤姆带着电话簿回来
在一周的恐惧和猜测之后,[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)和[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)带着补给、[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f)以及一本从汤姆家里带回的电话簿返回。汤姆提议拨打电话簿上列出的每一个号码,寻找其他幸存者群体,让这本电话簿成为一个切实的希望:也许仍有人会接电话。
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)本想趁机告诉汤姆她发现了[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)的笔记本,但加里跟着汤姆进了地窖,打断了她。她只好把疑虑带回楼上,等待更合适的时机;带回来的补给则暂时重新点燃了屋里众人的希望。
汤姆和朱尔斯回来几天后
加里的身份暴露并遭驱逐
几天后,在晚餐桌旁,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)终于告诉众人,她在[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)的公文包里发现了[弗兰克](entity:character-recall-character-frank-aae9eaa69e27)的笔记本。加里承认自己留着笔记本,声称是想理解弗兰克,并保护自己不受同样思想影响;但他解释不了自己为什么谎称笔记本被弗兰克拿走了。
尽管把一个人送入危险的世界有违道义,众人还是投票决定驱逐加里。加里带着头盔和食物离开了;[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)对马洛里和其他人作出这个决定心怀不满。他的离开并未消除他的影响,屋里的分歧反而比以前更深了。
加里被驱逐后的几周
唐退居地窖
[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)被驱逐后,[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)几乎彻底退回地窖,睡在那里,也躲着其他人。[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)不禁猜想,加里的论调是否已对他造成无法挽回的影响;与此同时,住户们艰难地维持日常生活,并努力保有希望。
[维克多](entity:character-recall-character-victor-046c8bf7b3bc)在地窖门附近变得焦躁不安,唐与众人的隔阂也显露出来。[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)和[朱尔斯](entity:character-recall-character-jules-5c28aef79b20)发现唐面色苍白、筋疲力尽,但汤姆耐心地邀请他上楼喝一杯,短暂地让人觉得原来的家庭或许还能恢复。
加里被驱逐约七周后
临产前的最后一夜
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)临近分娩时,住户们聚在屋里,[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)仍在努力打电话联系其他人。[鸟](entity:creature-recall-creature-5185d618b352)和[狗](entity:creature-recall-creature-256c3002440f)都显得躁动不安;随着地窖和即将到来的分娩让屋里的紧张气氛越来越浓,马洛里也感到头晕。
众人扶马洛里上楼,以为她已经开始分娩。她还没弄清发生了什么便睡着了,其他人则准备在阁楼里接生两个孩子;汤姆认为,如果房屋遭到闯入,阁楼是最安全的地方。
孩子出生的暴风雨之夜
避难屋陷落
暴风雨之夜,[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)被[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)关于生物无害的说法说服,拆掉遮挡物并打开房屋,让生物进来。阁楼下方的住户们陷入暴力与混乱,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)和[奥林匹娅](entity:character-recall-character-olympia-8d79754ad8a7)则在楼上分娩,与其他人隔绝。
加里透露自己一直躲在地窖里,随后进入阁楼。他说自己观察生物很久了,相信自己要么对它们免疫,要么只是理解它们。自信并未保护奥林匹娅;她看见生物后精神崩溃,房屋的防护和整个群体也同时瓦解。
暴风雨之夜
双胞胎出生
楼下危机四起时,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)生下一个[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266),[奥林匹娅](entity:character-recall-character-olympia-8d79754ad8a7)则生下一个[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189)。马洛里立刻遮住儿子的眼睛,决意不让他看见那个毁掉整个住户群体的世界。
奥林匹娅虽然已经失去理智,却还是把刚出生的女儿交给马洛里。马洛里也遮住女孩的眼睛,保护住这个孩子;随后,奥林匹娅走到破损的阁楼窗边,用脐带上吊。孩子的诞生与悲痛和求生代价从此密不可分。
孩子出生后立即
加里离开阁楼
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)把婴儿护在胸前,仍蒙着眼睛,生物就在她附近活动。她听见它退开并走下楼梯,接着[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)离开阁楼,去查看楼下发生了什么。
屋里只剩下暴风雨声,以及[奥林匹娅](entity:character-recall-character-olympia-8d79754ad8a7)的身体撞上外墙的声音。马洛里看不见事后的景象,却明白危险已经进入了她原以为安全的地方。
暴风雨之夜分娩后
瑞克来电告知路线
屋里的[固定电话](entity:object-recall-object-telephone-ddcfc1f5fb71)响了。筋疲力尽、浑身是血的[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)抱着两个新生儿从阁楼下来接电话。瑞克说[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)留了消息,并告诉她一条通往自给自足社区的路线:沿河划到四岔口,选择从右数第二条河道,再等录音发出信号后睁开眼睛。
马洛里还无法接受这个指示。她身边尽是死亡,连[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)都保不住,更不用说带着两个新生儿踏上危险的旅程。瑞克承诺,那个社区会一直等着她,并说自己还会再打来。
避难屋陷落后的数月
马洛里清理房屋
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)蒙着眼睛关上门、重新挂好遮挡物,接着用扫帚搜查房屋,等到确认安全才敢睁眼。她花了几个月清理尸体和血迹。她在地窖附近发现了[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3),他似乎正想回到地窖,但始终没有找到[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)。
她把大多数住户埋在井边,把[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)的坟墓葬在离[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)最近的地方。她取水时,脚下便是这些坟墓;她独自带着孩子住在同一所房子里,而这所房子曾经容纳过整个幸存者群体。
双胞胎出生后、沿河逃亡前
马洛里为孩子取名
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)按照严格的规矩抚养孩子:他们睡在[儿童床上的鸡网防护罩](entity:object-recall-object-d74d652deb64)后面,外出时戴着[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c),并学会以惊人的准确度辨别声音。她不给他们取名字,只叫他们[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)和[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189),因为在这种一心只求让他们活下去的生活里,名字仿佛是多余的奢侈品。
训练让他们成为敏锐的听者,帮助他们在失去视力的情况下辨认周遭世界,但这种训练建立在恐惧和惩罚之上。马洛里一再怀疑,自己究竟是在保护他们,还是剥夺了他们应得的童年与未来。
双胞胎婴儿时期
马洛里险些弄瞎婴儿
想起[唐](entity:character-recall-character-don-c375ff9c88e3)关于应该弄瞎新生儿的警告,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)从地下室拿来稀释剂,走进婴儿房。她托起[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189)的头,准备把化学品倒进她的眼睛,相信失明或许能让孩子免于看见危险。
看着婴儿哭泣,她无法继续。马洛里退开并呕吐,孩子们安然无恙。这一幕体现了灾后新世界中母职承受的极端压力,也显出她无法逾越的底线,即使她认为那样做或许能保护孩子。
双胞胎出生四年后
马洛里选择沿河逃亡
在屋里住了四年多后,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)决定,继续留在那里可能等同于终身监禁。她想象孩子长大成人,却从未见过天空,于是责怪自己让他们活在一种或许不值得过的生活里。
清晨的雾似乎提供了一个机会,让他们能趁无人察觉抵达河边。马洛里叫醒[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)和[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189),让他们穿好衣服、带上毯子,并严厉叮嘱他们:[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c)不能摘,留心危险,必须无条件听从指令。这个决定让多年的准备变成一场无法回头的逃亡。
马洛里决定离开的次日清晨
沿河逃亡开始
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)蒙着眼,带孩子沿着从屋子通往井边的标记路线前行,再穿过树林抵达河边。她找到仍系在码头上的划艇,指引[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)坐到船头、[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189)坐到船尾,随后自己也上了船。
小船驶入水流,身后是孩子们唯一熟悉的家。马洛里依靠孩子们受过训练的听觉来辨别动物与障碍物;[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)既可能通向安全,也是一条暴露在外、穿过未知世界的通道。
沿河旅程刚开始时
水中有东西在移动
一个庞大的东西从船边浮起,溅起水花,令小船倾斜,并碰到了钢制船沿。[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)僵住了,无法判断那声音来自动物还是更可怕的东西;孩子们则像她教导的那样保持安静。
那动静渐渐远去,[鸟](entity:creature-recall-creature-5185d618b352)儿又开始鸣叫。马洛里继续划船,但这次遭遇让她明白,离开屋子并不意味着远离危险;她只是直接进入了[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)和树林中某种存在的栖息之地。
沿河旅程开始数小时后
一个男人劝他们睁眼
一艘机动船驶到划艇旁边。船上的男人声称自己已经睁着眼好几天,并坚持说那些生物没有威胁。他催促[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)摘掉孩子们的[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c),还告诉她自己见过其中一个。
陌生人变得有攻击性,试图强迫他们睁眼看。马洛里奋力让划艇脱离河岸,最终逃开,身后传来他的叫喊和嚎叫。她心中更多的是悲伤,而非憎恨:他也是被这个世界的规则摧毁的人,但他的疯狂本可能害死孩子。
沿河旅程第一天稍晚些时候
狼群袭击划艇
听见河岸上有动静后,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)和孩子们搁浅了。一群狼冲到船边,抓伤马洛里的肩膀,又围住船只。她试图用船桨抵挡它们。
马洛里摸索着找到卡住船只的木头,将它推开,孩子们紧紧依偎着她。她受了伤,浑身湿透,却仍继续划船;此时她不得不面对一种可能:还没抵达安全之地,自己的身体就会先撑不住。
狼群袭击之后
孩子们替马洛里划船
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)试着清洗并包扎伤口时,肩膀的伤势越来越严重,但她仍坚持划船。孩子们察觉她的痛苦,最终[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)在她难以逆流前进时帮忙划桨。
他们的帮助既是实实在在的援手,也揭示了令人痛苦的事实。马洛里训练他们求生,但他们展现出的能力也说明,她把多少责任压在了这些孩子身上,而他们甚至从未被允许看见自己正在穿越的世界。
第一天稍晚些时候
马洛里昏了过去
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)筋疲力尽,身负伤痛,又害怕在户外睁眼。她呕吐后失去了意识。孩子们一直戴着[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c);小船卡住时,他们设法让船脱困,并一起划船前行。
马洛里醒来时,发现他们都还活着,船也仍在前进。他们短暂地在没有她帮助的情况下活了下来,这让她感到些许骄傲与宽慰,却也加深了她的恐惧:旅程结束之前,她可能还会再次倒下。
旅程继续时
有个声音跟在船后
[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)听见身后有第二组划桨声。[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)无法辨认声音的来源,马洛里猜测追赶者可能是人、动物,或是与她的过去有关的什么东西,尤其担心[加里](entity:character-recall-character-gary-359812818da9)已经跟了上来。
这种不确定本身便成了威胁。男孩多年来第一次无法确定自己听见了什么,马洛里只能继续前行,却不知道是否有人在追他们,还是[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)本身发出了这种奇怪的声音。
接近河道分岔处
鸟群中传来汤姆的声音
河面上方的[鸟](entity:creature-recall-creature-5185d618b352)群变得狂乱,鸟儿开始落进水里,或掉到船上。在一片尖厉鸣叫声中,[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)认出了一段录音:[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)留下的留言,正由河道分岔附近一个由动作触发的扬声器播放。
录音证实[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)已经抵达瑞克所说必须睁眼的地方。但鸟群陷入疯狂,有什么东西近到足以扯动马洛里的[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c)。通往安全之地的路线,已经变成一场直面她多年来深陷其中的恐惧的考验。
河道分岔处
生物伸手扯向遮眼布
[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)的录音仍在播放时,船边有什么东西扯下了[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)的[遮眼布](entity:object-recall-object-blindfolds-a570c17fc81c)。她一动不动地僵着,布料悬在离她眼睛不远的地方;她不确定那是什么,也不知道它是不是要让她暴露在外。
[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)和[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189)仔细聆听后说,那东西已经移到了他们身后。马洛里相信孩子们的判断,抓住机会选择河道。她知道,或许必须在短暂的一刻里看见周遭,才能抵达瑞克所说的社区。
危机开始四年半后,河道分岔处
马洛里睁开眼睛
面对分岔的河道,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)睁开眼,眼前的色彩令她目眩。经过多年的黑暗,[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)、天空和景色美得惊人,也几乎令人痛苦。[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)的录音指引她驶入从右数第二条河道;在那一刻令她不堪承受之前,她再次闭上眼睛。
她继续向前划,身后积累的岁月也化为力量:她曾逃离家园,是一位训练孩子的母亲,也是一直坚持前行的幸存者。小船进入正确的河道,不久便撞上了社区的外围围栏。
沿河旅程接近尾声时
抵达塔克学校
一位名叫[康斯坦丝](entity:character-recall-character-constance-790f3861d056)的女人来到被困的小船旁,帮助[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)和孩子们上岸。她带他们穿过一扇厚重的大门,进入一栋宽敞明亮的建筑。马洛里听见机器声、交谈声,以及一个正常运转的社区所发出的种种声响。
瑞克迎接她,并解释说,这处聚居地是[简·塔克盲人学校](entity:location-recall-location-jane-tucker-school-f-47675ca7a7f9)。许多居民为了自我保护弄瞎了眼睛,尽管社区后来建起了更坚固的防御设施,生活方式也有所改变。马洛里看见一些人眼窝疤痕累累、空空如也,一时担心这处避难所不过是另一种囚禁。
马洛里抵达塔克后不久
塔克社区的旧式求生方式
瑞克解释说,这所学校曾有生物闯入园区,杀害了许多居民。事后,人们用手边找到的东西弄瞎自己的眼睛,因为他们相信,视力是唯一可以信赖的防护手段。
此后,社区加固了设施,也放宽了这项政策,让包括[康斯坦丝](entity:character-recall-character-constance-790f3861d056)在内的一些居民得以保留视力。[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)理解他们为何作出这样的选择,但看到那些伤疤,也让她想起自己曾有过的绝望计划——她险些弄瞎自己的婴儿,最终却放弃了。
抵达塔克学校后不久
马洛里为孩子取名
[康斯坦丝](entity:character-recall-character-constance-790f3861d056)问孩子们叫什么名字时,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)才意识到自己从未给他们取过名字。她给[女孩](entity:character-recall-character-girl-1a877d2d0189)取名[奥林匹娅](entity:character-recall-character-olympia-8d79754ad8a7),给[男孩](entity:character-recall-character-boy-e9286137a266)取名[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d),以此纪念那位帮助她活下来的朋友,以及在[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)最后一夜把女儿交给马洛里的女人。
这些名字标志着马洛里与孩子、与未来的关系发生了变化。她第一次能够想象一种不再盲目服从、不再受男孩和女孩身份束缚的生活;她拥抱孩子们时,他们羞怯地露出了喜悦。
小说结尾
更安全的世界,而非完美的世界
在塔克学校,[马洛里](entity:character-recall-character-malorie-a9d8a4d71508)看到了医疗照护、粮食生产和有组织的日常劳作。瑞克和[康斯坦丝](entity:character-recall-character-constance-790f3861d056)介绍了一个种植作物、饲养动物、净化饮水并帮助盲人居民适应生活的社区,让孩子们得以体验从未经历过的事物。
想到[香农](entity:character-recall-character-shannon-74ad857d1bed)、[汤姆](entity:character-recall-character-tom-268ddde4835d)以及自己失去的家,马洛里如释重负地哭了。她明白这个社区并不能提供绝对安全,但它让她和孩子们有机会与他人一起生活,不必继续独自困在[房子](entity:location-recall-location-ba69e129a64e)和[河流](entity:location-recall-location-2ea264815986)的黑暗之中。