伤寒后的心肌炎

心肌炎被描述为叙述者在大马士革险些死于伤寒后留下的持续性身体后遗症之一。这使他的康复情况充满不确定性；即使他重返飞行岗位后，心肌炎仍提醒人们，幸存并不意味着健康毫无波折地恢复。

大马士革的疾病

1941年战役期间，叙述者染上伤寒，并在大马士革住院。他的病情十分危重——医生认为他存活的希望渺茫，多次输血也未能立即化解危机。朋友们来到床边为他献血，一位年轻的亚美尼亚籍修女则照料他。这场疾病使他连续两周神志昏乱；他的理智过了六周多才几乎完全恢复。

长期的心脏后遗症

叙述者的康复过程伴有多种并发症。他的发烧退了，但精神状态仍不稳定；静脉炎威胁着他的双腿，下颌感染导致他左脸下半部永久瘫痪，胆囊也受到影响。心肌炎同样持续存在。医生警告说，他的心脏损伤很可能是永久性的，并怀疑他能否恢复正常行走，或再次驾驶作战飞机。他们的预后构成了一个鲜明的界限，后来他重返飞行岗位时，人们也据此衡量他的康复情况。

康复并重返岗位

叙述者逐渐康复；一恢复说话能力，便询问自己和战友何时能重返战场。医生们听后笑了起来，但三个月后，他已驾驶自己的布伦海姆轰炸机，在地中海东部搜寻潜艇。他的重返岗位表明，预期会永久存在的心脏损伤并未阻止他恢复作战飞行，不过，这段记述并未说心肌炎本身已经消失。因此，这一病症既标示出他战时服役给身体带来的代价，也体现了医学预期与他实际康复进程之间的差距。