左脸下半部永久瘫痪
黎明的承诺面瘫是罗曼·加里在大马士革战胜重病后留下的长期身体后果。一次感染影响了神经,导致他左脸下半部永久瘫痪,使他的面容显得不对称。即使他重返执行飞行任务的岗位,面瘫仍未消退;战后他回家时,面瘫依然清晰可见。
大马士革患病期间的起因
患病期间,医生认为加里存活的机会微乎其微。他的康复过程漫长——谵妄持续了两周,他的理智也花了六周多才几乎完全恢复。急性危机过去后,又出现了其他并发症,包括左脸下半部永久瘫痪;这是感染影响下颌处一条神经所致。
面瘫是他后来战时患病留下的后果,并非他早年经历的另一场肾脏危机所致。记述将其列为大马士革那场病留下的几项长期后果之一,此外还有持续的心脏损伤和其他并发症。记述没有说面瘫能够逆转。
面瘫持续与重返飞行
康复期间,加里认不出任何人,也无法说话。后来他能够说出话来,虽然仍有严重的咬舌音障碍,却想知道自己和战友何时能重返战场。医生怀疑他能否正常行走,也不确定他是否还能驾驶作战飞机。他们的预期与他重返岗位的决心形成对照。
三个月后,他已重新登上Blenheim轰炸机,在东地中海上空搜寻潜艇。重返飞行并不意味着面瘫已经消退——它仍是他面部的永久特征。这种反差说明,他的康复既不是简单地恢复健康,也不是退出行动。他的身体留下了长久的影响,但他仍重新承担起医生曾认为或许超出他能力范围的工作。
外貌与叙事意义
在返抵加里服役并为之作战的法国时,加里描述说,面瘫使他戴着帽子时显得格外严峻。在那一刻,他的战斗服上佩有上尉军衔标志,胸前挂着许多勋章,面瘫也清晰可见。在这段归乡场景中,这一状况成为他呈现在周围人面前的形象的一部分;与此同时,场景也着重写到,尽管医生曾怀疑他能否正常行走,他如今仍能直立站着。
因此,这部回忆录既记述了面瘫这一具体的医学后果,也将其写作幸存者身上长久的印记。它并未把面瘫当作加里战时身份的全部——他重返飞行,回到家乡,也带着改变后的外貌继续生活。他面容上长久的变化与他重新取回的行动能力和公众角色并存,并未将其抹去。