1974年冬

1974年冬是比利·邓恩进入康复中心的时期，这打断了六人乐队的巡演，也改变了乐队当下的日常安排。这个时期的重要性既在于这段暂停，也在于随后到来的家庭里程碑——经过六十天的治疗，比利终于见到了女儿朱莉娅。

比利进入康复中心

1974年冬，比利进入了一家康复中心。六人乐队取消了剩余巡演中为数不多的几场演出，因此，他接受治疗不仅打乱了自己的生活，也影响了乐队正在进行的工作。于是，这个季节标志着乐队公开演出日程的一次切实中断。

暂停期间的乐队与家庭

其他成员各自休息了一段时间，不过他们落脚的地方各不相同。沃伦·罗兹买了一艘船，将它停泊在马里纳德尔雷伊近海。埃迪·洛文、格雷厄姆·邓恩和凯伦住在托潘加峡谷的房子里，皮特则暂时搬到东海岸，陪伴女友珍妮·梅恩斯。卡米拉在伊格尔罗克租了一栋房子，并在那里开始适应母亲生活。

后续发展

在康复中心待了六十天后，比利终于见到了朱莉娅。这段间隔将他的治疗与他第一次见到女儿联系起来；与此同时，巡演取消以及乐队成员各自的安排也表明，这次暂停的影响超出了康复中心，延伸到了乐队共同的生活之中。