1978年秋

1978年秋汇集了乐队成员私人生活走向相反方向的几段经历——黛西·琼斯在巡演南方阶段明显地逐渐失控，而皮特则考虑与珍妮·梅恩斯结婚。这段时期由埃迪对新奥尔良一次音响测试的回忆，以及孟菲斯那起让人无法再将黛西的衰退仅仅视为演出问题的事件串联起来。

巡演期间的衰退迹象

巡演南方阶段前后，沃伦注意到黛西会忘记一些歌曲的歌词。这一疏漏让她的状况恶化直接体现在乐队巡演演出的工作中——她不只是在台下行为反常，也逐渐无法驾驭熟悉的曲目。

孟菲斯一场演出开始前，乐队正准备登台，罗德·雷耶斯四处寻找黛西。他在酒店大堂的一个卫生间隔间里发现她昏倒在地，臀部着地，一只手臂搭在头上。有那么一刻，他以为她可能已经死了；他摇晃她，直到她醒来。

罗德告诉黛西，她该上台了，她回答说自己会去。他告诉她，她需要戒酒，她则带着疲惫而熟悉的神情回应，站起身，在镜子前检查妆容，然后走到后台与乐队会合，仿佛一切如常。这一连串事情并未以她接受帮助告终，而是以罗德意识到自己职责的限度收尾——他不想再负责照看她。

新奥尔良音响测试时的决定

埃迪将另一个转折点定在1978年秋天的新奥尔良。音响测试时，皮特告诉他，珍妮想结婚。埃迪的回应务实而直接——如果皮特愿意，就该娶她。皮特说，他想自己会这么做。

这段对话很简短，但它在故事中的位置为这一季增添了与孟菲斯危机相对照的一面。黛西的昏倒让罗德不愿继续承担照顾她的责任，而皮特的谈话则转向了对另一个人的郑重承诺。1978年秋既呈现了一段关系逼近关怀所能承受的限度，也呈现了另一段关系走向婚姻。