The Narrator Tries to Freeze Himself to Death on a Snowy Night
AuerhausThe Narrator Tries to Freeze Himself to Death on a Snowy Night is a suicide crisis in which the narrator walks into the winter landscape of the Alb, drinks vodka, and gradually loses his felt connection to the cold and to ordinary reality. The climb becomes an imagined passage toward death: he sees a tunnel, hears Frieder’s voice, and believes that both of them are dead. Yet the scene does not establish his death. Instead, it makes the uncertain line between intention, bodily danger, and the mind’s last visions the episode’s central fact.
Background and Pressure
The crisis follows a year that the narrator describes as having begun badly, with no sign of improvement. He is unsure whether he will pass his Abitur and still does not know what to do about conscription. Frieder, by contrast, has been officially classified as mentally ill and excused from both military service and the medical examination. The narrator’s bleak inventory of his own future is set against that exemption: Frieder’s earlier attempt to shorten his life has, in bureaucratic terms, earned him fifteen extra months free of service. The contrast turns institutional arrangements into another pressure on a young person already unable to see a viable route forward.
The episode also takes place in the shadow of the narrator’s continuing uncertainty about Frieder. Earlier, Frieder distinguished not wanting to kill himself from not wanting to live, saying that he believed there was a difference. He had also told the narrator that someone who wonders whether to rescue a person in sudden danger may still believe that person matters. These exchanges do not provide a simple explanation for either young man’s state of mind. They establish instead the difficult vocabulary through which the friends try to talk about death, rescue, and the possibility of choosing again.
The Climb and the Drinking
From the narrator’s surroundings, the Alb rises to the south like a wall covered in vegetation. Its appearance changes with the seasons: green in summer, yellow and brown in autumn, and black-and-white in winter. In the afternoon’s darkening light, he carries a bottle of vodka in a plastic bag to the foot of the slope and climbs through snow among bare beeches and unadorned Christmas trees. Snow has gathered on the trees, and their branches brush his cheeks as he passes. The hillside’s beauty is not separate from the danger: the narrator moves farther into the cold through a landscape that seems both sheltered and indifferent.
At one point, he says aloud that Vera is sleeping with Harry, then mentally crosses out the crude verb and replaces it with the more tentative thought that she is probably sleeping with him. He speaks the corrected sentence aloud. The self-correction shows the narrator trying to revise his own claim even as he isolates himself on the slope; it does not resolve what Vera and Harry’s relationship means to him. The scene then returns to the practical conditions of the attempt. He drinks deeply from the vodka, despite disliking hard liquor, and wants the bottle empty as quickly as possible. He grows tired, and the lights below him disappear one television-lit household at a time.
The narrator’s experience of cold changes in a way that alarms the reader precisely because it does not alarm him. Wind rises. He recognizes that it ought to be cold, but first feels no cold and then feels it less and less. He calls this objectively illogical but subjectively acceptable. That calm acceptance is not evidence that the danger has passed; it is part of the episode’s account of his impaired perception as the night advances.
The Vision of Frieder
The narration marks a gradual passage from the slope into a vision. The narrator looks into a tunnel that seems to move toward him and then envelop him, until everything grows darker. A low rumbling sound follows; a light appears at the tunnel’s end, and the voice he hears is Frieder’s. The narrator concludes that Frieder must already be dead. In the scene’s next movement, Frieder takes him by the arm, and the narrator stands and seems to float with him toward the light.
The image of Frieder is especially charged because the narrator has repeatedly imagined his friend’s death and has struggled to know whether Frieder’s apparent sadness or good humor reveals anything reliable about his intentions. Here, that uncertainty is transformed into a first-person-seeming encounter with the dead: Frieder is no longer the friend whose state the narrator cannot read, but the companion waiting on the far side of the tunnel. The novel presents this as part of the narrator’s experience in the crisis, not as independent confirmation of an afterlife or of Frieder’s literal presence.
In the imagined flight through darkness, Frieder asks whether the narrator is there because he has fallen in love with Pauline. The narrator answers that the reason is everything. Frieder replies that this does not bother him. The exchange draws private romantic confusion into a scene whose stakes exceed any single disappointment. It also gives the flight the form of a conversation between friends, even as the narrator believes himself to be dead and frozen.
Ambivalence, Survival, and the Limits of Explanation
The crisis makes no neat distinction between a declared wish, an action, and an outcome. The narrator sets out into winter with vodka and becomes increasingly exhausted and numb; in the vision, he understands himself as dead. But the supplied episode does not say that he dies, identify a rescue, or explain the physical circumstances by which the experience ends. Its ending in apparent flight therefore remains suspended between the narrator’s endangered body and the scene his mind constructs.
That suspension resonates with the book’s earlier language about suicidal thought. Frieder had said that he did not want to kill himself but did not want to live, and the narrator later reflects that the question of why Frieder first tried to die had faded through their conversations without receiving an answer. The narrator’s own episode similarly resists a single, settled motive: the scene gives the immediate act, the steeping cold, the vodka, and the vision, but it does not reduce them to a complete explanation. Its force lies in keeping the desire to stop living distinct from a stable, fully knowable intention, while showing how quickly a dangerous act can overtake that distinction.